Zayats: Aventuras en el Polo Norte (Yatoróbigo: Заѣц - Хйщори дй Поꙝ Нѩрѳꙍ) es una película animada yatoróbiga estrenada originalmente el 21 de Febrero de 2016.
|
Producción[]
Tanto Cinematix, la productora del filme, como las sucursales internacionales de Koeyaku tardaron alrededor de 22 días en realizar la película original y sus doblajes respectivamente: Los trabajadores de Firm Hand, el estudio encargado de animar tanto ésta película como la serie animada oficial tardó 7 días en realizar toda la animación, el equipo de la película tardó 5 días en el diseño de los personajes, 4 en ideas para la película, 2 en el guión y 9 en las voces de la misma, con un presupuesto de 9,600,000 Talises yatoróbigos (aproximadamente $244,317,600.00 MXN).
Cabe resaltar que el doblaje latino de esta película es el último trabajo de la legendaria María Luisa Alcalá como actriz previo a su fallecimiento en el 21 de Febrero de 2016.
Elenco de Doblaje[]
Imágen | Personaje | Actor de voz original |
Seiyu | Voz en Inglés | Actor de doblaje |
Zayats y sus amigos (Héroes) | |||||
Zayats | Lucille Toshmar | Wasabi Mizuta | Alec Brawnston | María Luisa Alcalá | |
Mano | Tsalom Khavmidnyet | Rica Matsumoto | Stephanie Nadolny | Emilio Treviño | |
Lucille | Anaya Lyadoshtim | Sayaka Aoki | Cristina Valenzuela | Liliana Barba | |
Leonidas | Tōro Mishtolet | Kōichi Yamadera | David Gasman | Mario Castañeda | |
Mirana | Lily Toshmar | Aya Hirano | Jennifer Paz | Cristina Hernández | |
Tropa Wolf (Villanos) | |||||
Volk | Bruce Xarik | Daisuke Ono | Christopher Sabat | René García | |
Pan | Yangus Qafvüyi Psyetlab | Akio Ōtsuka | Harry Xiong | José Lavat | |
Kat | Lonzha Maklyarit' | Inuko Inuyama | Tara Strong | Laura Torres | |
Khamlyon | Anton Dashtnit | Ryūsei Nakao | Sean Schemmel | Óscar Flores | |
Minos | Diana K. | Romi Park | Alexis Tipton | Mariana Ortiz | |
Otros | |||||
Insertos | N/D | Mami Koyama | Mary Elizabeth McGlynn | Rocío Garcel |