| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
ZAMination es una serie de cortos animados producidos por la empresa EnchantedMob, y publicados en un canal de YouTube con doblaje oficial al español latino.
Se tratan de cortos episódicos sin continuidad acerca de personajes de distintas franquicias de videojuegos populares (principalmente Five Nights At Freddy's), los cuales apuntan a un público infantil/juvenil.
Se puede ver la serie con sus diferentes doblajes en su canales de YouTube ZAM - ESP y ZAM2-ESP, el cual es un canal manejado por los creadores originales.
Reparto[]
Personajes de Five Nights at Freddy's (Fazbear y Amigos) y Poppy Playtime[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Fazbear and Friends | |||
|
Freddy Fazbear | Zach Preciado | José Antonio Macías |
|
Bonnie | Bruno Coronel | |
|
Foxy | Robin Nelson | Edson Matus |
|
Chica | Emily Frongillo | Cecilia Gómez |
|
William Afton/Hombre Morado | Zach Fuller | Alejandro Orozco |
|
Chica Morada | Marissa Lenti | Carla Castañeda |
| Circus Baby's World | |||
|
Circus Baby | Nola Klop | Melissa Gedeón |
|
Circus Bluby | ||
|
Ángeles Circus Baby | Jocelyn Robles | |
|
Ballora | Erica Edwards | |
|
Funtime Freddy | Michael Kovach | Gerardo Alonso |
|
Bon Bon | Moises Iván Mora | |
|
Funtime Foxy | Alex Rochon | Arturo Castañeda |
|
Handy | Michael Malconian | Héctor Emmanuel Gómez |
| Poppy Playtime | |||
|
Huggy Wuggy | Michael Kovach | Víctor Manuel Espinosa |
|
Kissy Missy | Emily Frongillo | Patricia Acevedo |
|
Bron | Robin Nelson | Idzi Dutkiewicz |
|
Gat Bee | Elsie Lovelock | Betzabé Jara |
|
Poppy | Nola Klop | Annie Rojas |
| Security Breach | |||
|
Glamrock Freddy | Zach Preciado | Gerardo Reyero |
|
Gregory | Avalon Preciado | Nycolle González |
|
Chica | Emily Frongilio | Lourdes Arruti |
|
Roxxane | Allanah Fitzgerald | Gabriela Guzmán |
|
Monty | Michael Kovach | Juan Carlos Tinoco |
| Otros | |||
|
Insertos | N/A | Liliana Barba |
Otros videojuegos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Undertale | |||
|
Sans | Greg Holgate | Dan Osorio |
|
Papyrus | Víctor Ugarte | |
| Minecraft | |||
|
Alex | Allanah Fitzgerald | Leyla Rangel |
| Kelly Boyer (Voz cantada) | |||
|
Steve | Blake Swift | Óscar Flores |
| Bendy and the Ink Machine | |||
|
Bendy | Michael Kovach | Arturo Mercado Jr. |
|
Boris | Zach Fuller | Mario Filio |
|
Alice Angel | Nola Klop | Cristina Hernández |
| Friday Night Funkin' | |||
|
Boyfriend | Michael Kovach | Eduardo Garza |
|
Girlfriend | Marissa Lenti | Gaby Ugarte |
| Doki Doki Literature Club | |||
|
Monika | Allanah Fitzgerald | Karla Falcón |
|
Sayori | Avalon Preciado | Nallely Solís |
|
Yuri | Nola Klop | Romina Marroquín Payró |
|
Natsuki | Avalon Preciado | Erika Ugalde |
| Baldi's Basics in Education and Learning | |||
|
Baldi | Zachary Preciado | Eduardo Tejedo |
| Among Us | |||
|
Tripulante | Zachary Preciado | Ricardo Mendoza |
| El juego del calamar | |||
|
Anunciante Mujer | Avalon Preciado | Cony Madera |
|
Young Hee | ¿? (Archivo) | Erika Ugalde |
|
Guardia | Zachary Preciado | Ricardo Tejedo |
Voces adicionales[]
- Andrés Gutiérrez Soto
- Alondra Hidalgo
- Alex Gesso
- Arturo Castañeda
- Carlos Hernández
- Carolina Ayala
- Enrique Cervantes
- Enzo Fortuny
- Francisco Colmenero
- Hector Lee
- Irwin Daayán
- Julieta Rivera
- Karen Vallejo
- Luis Daniel Ramírez - Chico del telefono/Mr. Beast
- Liliana Barba Meinecke
- Mariana de la Laguna
- Mariana de la Laguna Jr.
- Mario Arvizu
- Miguel Angel Ruíz
- Mireya Mendoza
- Nacho Córdoba
- Olinca Hidalgo
- Rubén Cerda
- Sarah Souza
- Vianney Monroy
- Yadira Aedo
Personajes recurrentes y episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Chico de las guitarras | Malakai Breckenrige | Abraham Vega |
|
Personaje de videojuego | Alan Fernando Velázquez | |
|
Springtrap | Zach Fuller | Alejandro Orozco |
|
Niños | Avalon Preciado | Isabel Martiñón |
| Maggie Vera | |||
| Susana Moreno | |||
| Melissa Gutiérrez | |||
| Sebastián Albavera | |||
| Oliver Díaz | |||
|
Mayberry | Emily Frongillo | Georgina Sánchez |
|
Henry Emily | Zachary Preciado | Gerardo García |
|
Audrey | Avalon Preciado | Alondra Hidalgo |
|
Puppet | Emily Frongilio | Circe Luna |
|
Hijo abeja | Avalon Preciado | Yaha Lima |
|
Madre abeja | Emily Frongilio | Diana Alonso |
|
Padre abeja | zack (xfuller) | Beto Castillo |
|
Bonnet | Emily Frongilio | Mariana Ortiz |
|
Versión femenina de Foxy | Emily Frongilio | Claudia Motta |
|
Versión femenina de Bonnie | Nola Klop | Lupita Leal |
|
Jackson | Robin Nelson | Mario Castañeda |
|
Golden Circus Baby | Nora Klop | Meli G |
|
Tiburon mercancia | Sin identificar | |
|
Lava Man/Hombre lava | Robin Nelson | Marc Winslow |
|
Rope Man/Hombre cuerda | Michael Malconian | Manuel Campuzano |
| Camera Man/Hombre camara | Micah Preciado | Luis Daniel Ramirez | |
|
Chica Zombie | Kathy-Chan | Jessica Ángeles |
|
Vany | Emily Frongilio | Valentina Souza |
|
Jugador pro de Poppy Playtime | Michael Kovach | Alberto Bernal |
|
Toy Chica | Allanah Fitzgerald | Angélica Villa |
|
Nueva jugadora de Poppy Playtime | Elsie Lovelock | Analiz Sánchez |
| Narrador de documental | Desconocido | Alejandro Mayén | |
|
Popstar | Elsie Lovelock | Cynthia Chong |
| Scott Cawthon | Zachary Preciado | José Gilberto Vilchis | |
Música[]
| Imagen | Personaje | Voz Cantada |
|---|---|---|
| Introducción | ||
|
|
Freddy Fazbear | Pepe Toño Macías |
|
|
Bonnie | Bruno Coronel |
|
|
Foxy | Edson Matus |
|
|
Chica | Andrea Valeria |
| Alex Enojada | ||
|
|
Alex | Leyla Rangel |
Trivia[]
- Este es el primer redoblaje que se ha hecho a un proyecto de ZAMination.
- Como el el idioma original, Arturo Mercado Jr. y Mario Filio usan los mismos tonos de los personajes Mickey Mouse y Goofy, solo que con la diferenicia de que son sus voces oficiales.
- Se puede encontrar en el canal de YouTube secundario de la cuenta, un doblaje rioplatense o español argentino oficial, lo que la haria la primera webseries en tener un doblaje oficial este tipo. El redoblaje esta disponible en internet en otro canal aparte llamado ZAM 2-ESP.
- La serie tiene su propia pagina en IMDb.
- La voces de los personajes de Friday Night Funkin se mantuvieron como en la serie animada.
- Lo mismo con Doki Doki Literature Club, Baldi, Poppy Playtime y con el personaje de Sans.
- Ileana Escalante no retoma a Mayberry quien la habia doblado originalmente en Helluva Boss siendo sustituida por Georgina Sánchez.
- Los dialogos del tripulante son doblados por Ricardo Mendoza pese a que estos solo sean la palabra "Among us".
- Young-Hee en este doblaje se mantiene su sonido en el doblaje latino de El juego del calamar doblado por Erika Ugalde.
- El redoblaje fue tomado como una gran sorpresa por parte de la comunidad, y muchos lo consideran bueno.
Vease también[]
- Friday Night Funkin': La Serie Animada
- Anexo: Niveles y mods de Friday Night Funkin' doblados al español
- Doki Doki Literature Club
- Five Nights at Freddy's (Serie Animada)
- Five Nights at Freddy's: Una Aventura Musical (1987)
- Five Nights at Freddy's 2: La Gran Reapertura (1992)
- Five Nights at Freddy's 3 (1995)
- Five Nights at Freddy's 4: Una Nueva Aventura (1997)