Yu-Gi-Oh! (1998)

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Yu-Gi-Oh! es la primera adaptación de anime del manga con el mismo nombre. La serie fue producida por Toei Animation y se mostró en TV Asahi. Se basa en los capítulos 1-59 de Yu-Gi-Oh! serie manga. Esta serie nunca recibió un doblaje oficial en inglés; sin embargo, la serie tiene al menos 1 doblaje de fanáticos en inglés actualmente producido por Team Millennium Productions, y 1 próximo doblaje de fanáticos en inglés producido por Owl Animation y KaiDubs como "Yu-Gi-Oh! Zero".

Sinopsis

Un joven tímido y manso llamado Yugi Mutou es un estudiante, que es intimidado por su compañero de clase Katsuya Jonouchi. El monitor de la sala, Tetsu Ushio, se convierte por la fuerza en el guardaespaldas de Yugi, golpeando a Jonouchi y Hiroto Honda, y luego dice que Yugi le debe dinero. Ushio luego golpea a Yugi, pero Jonouchi y Honda intentan intervenir, solo para ser golpeados también. Un día, Yugi resuelve el Rompecabezas del Milenio después de trabajar en él durante ocho años, anunciando el regreso de los Juegos de las Sombras. En el proceso, sin saberlo, cambia su propia vida para siempre al lanzar un alter-ego, que es el "Rey de los Juegos".

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Seiyū	Version 1	Version 2
	Yugi Mutou / Dark Yugi	Megumi Ogata	Soraya Alchagirova	Mariana Gómez
	Katsuya Jonouchi	Toshiyuki Morikawa	José Carlos Moreno	Miguel Ángel Reza
	Anzu Mazaki	Yumi Kakazu	Vanessa Acosta	Yanelly Sandoval
	Hiroto Honda	Ryōtarō Okiayu	Oliver Magaña	Lenin Venosa
	Miho Nosaka	Yukana	Cristina Hernández	Azucena Martínez
	Ryo Bakura / Dark Bakura	Tsutomu Kashiwakura	José Gilberto Vilchis	Víctor Kuri
	Seto Kaiba	Hikaru Midorikawa	Frank Sánchez	Raymundo Espinosa
	Mokuba Kaiba	Katsue Miwa	Laura Torres	Marisol Castro
	Sugoroku Mutou	Takeshi Aono	Francisco Colmenero	Ángel Aragón
	Presentación e insertos	Megumi Ogata (Presentación) N/A (Insertos)	Soraya Alchagirova	Miguel Ángel Reza

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Periodo
Imagen	Personaje	Actor original	Cloverway	Rose Entertrainment	Periodo
	Ushio	Ryūzaburō Ōtomo	Ricardo Brust	Luis Tenorio	1
	Jiro, el Jorogumo	Mahito Ohba	Roberto Schlosser	Bernardo Rodríguez	2
	Profesor	Tetsu Inada	Ricardo Hill	Manuel Campuzano	3
	Shadi	Kaneto Shiozawa	Sergio Gutiérrez Coto	Rafael Quijano	5 y 6
	Prof. Chono	Masako Katsuki	Dulce María Romay	Alicia Jiménez	10 y 12
	Mayumi	Yuuko Sumitomo	Rebeca Manríquez	Angélica García	10
	Chica estudiante	Miki Otani	Soraya Alchagirova	Adriana Rodríguez	10
	Chico estudiante	Naoki Imamura	Soraya Alchagirova	Jorge Sánchez	10
	Warashibe	Nobuo Tobita	Jesús Barrero	Mario Hernández	11

Música[]

A Yell of Thirst[]

Intérprete original: Field of View

Interpretado por: Ricardo Silva y Julio Cesar Yñigo

Coros: Jorge Roig, Aarón Montalvo, Israel Magaña y Iraida Noriega

Letra[]

Avancemos a diferentes sitios,
Vamos a caminar brazo en brazo.
Contaremos los sueños dispersos,
Y cuando me agote, encontraré a mis amigos.
Es el camino con el que estamos familiarizados,
Pero últimamente nos hemos estado perdiendo en eso.
Y desde la oscuridad,
Creo una identidad alternativad!
Gritos secos atraviesan mi corazón roto,
Deseo ver tu visión del mundo.
(¡Ven conmigo!)
La respuesta que nadie puede encontrar se encuentra dentro de mí!
La clave de las tácticas,
¡Lo vamos a lograr! ¡Subiremos a la cima!

Even if You Break Tomorrow[]

Intérprete original: WANDS

Interpretado por: Luis De Lille

Galería[]

Curiosidades[]

Doblaje original[]

Parte del elenco apareció en el doblaje latino español del anime posterior más conocido, sin embargo, José Gilberto Vilchis fue el único actor en repetir su papel (Katsuya Jonouchi, también conocido como Joey Wheeler), pero solo en un episodio.
Guatevision en Guatemala sacó la serie a mitad de camino través debido a de las quejas de los padres de los espectadores, rango desde un niño que se lastimó mientras imitaba una escena en el programa hasta un espectador que estaba asustado por la escena en el primer episodio en el que la persona contra la que Dark Yugi estaba luchando consigue comido por gusanos gigantes.
El doblaje portugués brasileño (grabado en Miami, Florida por BVI Communications Inc. y también encargado por Cloverway) se basó en el doblaje latino español. Ricardo Silva y Luis De Lille volvieron a grabar los temas de apertura y final respectivamente en portugués de Brasil para esta versión.
En la versión original japonesa del episodio 2, Anzu afirma que su sueño es ir a América para estudiar como bailarina en la ciudad de Nueva York. En el doblaje latino español (en ambos doblajes, ya que usaban el mismo guión), en cambio, ella afirma que quiere ir a México para ser una actriz de telenovelas. Según Brenda Nava, esto se agregó porque Vanessa Acosta, la actriz de doblaje de Anzu en el primer doblaje de Cloverway, es una actriz de telenovelas muy conocido.
Las palabras que se tradujeron a palabrotas en varios fansubs ingleses se cambiaron a "palabras más agradables" o varias jergas latinoamericanas y españolas.

Transmisión[]

Cadena	Canal	Período	País
		1999-2000
	10	1999-2000
		1999-2001
	4/5	1999-2002
	11	1999-2003
	10	1999-2001
	7	1999-2000
	25	3 sábados en octubre de 1999
	WKAQ-TV	1999-2000
	4	1999-2000
	4	1999-2000