Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Wow! Wow! Wubbzy!: Space Adventure ó Wow! Wow! Wubbzy!: Aventura Intergaláctica es una película animada de 2014, dirigida por Butch Hartman y David Sanford, basada en la serie animada infantil-juvenil: Wow! Wow! Wubbzy!. Es producida por Bolder Media y Reybond Cartoons. Fue estrenada en cines, el 24 de junio del 2014 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, se estrenó el 12 de agosto del mismo año por el canal infantil: Discovery Kids Latinoamérica.

Esta fue la primera película de Wow! Wow! Wubbzy! lanzada y exhibida en cines, a comparación de otras entregas de la serie que fueron lanzadas en DVD y TV.

La película fue ganadora de 2 premios a la academia (un Óscar y un Emmy) en la categoría "Mejor Película Animada" y "Mejor Película Infantil".

Sinopsis

Widget construye un cohete gigante, con el que planea ir a un planeta desconocido del sistema solar: el planeta de la ciencia. Mientras se prepara para el despegue, deja a Wubbzy y Daizy a cargo del cohete, a lo cual ceden. Sin embargo, cuando el Rey del Reciclaje va rumbo a casa de Widget para coquetear con ella, accidentalmente enciende el cohete, por lo que Wubbzy y Daizy, para no perderlo de vista, no les queda mas opción que subir a este, junto al Rey del Reciclaje, quedando varados en el espacio. Cuando Walden, Widget, Mandigust y Pie Grande se enteran de lo ocurrido, así que, Widget, con los planos de un segundo cohete, tiene que ir a salvarlos. Mientras en el espacio, Wubbzy, Daizy y el Rey del Reciclaje intentan encontrar la forma de sobrevivir del espacio, pero es ahí cuando lo encuentran divertido. Una vez construido el cohete, los 4 van al espacio, pero al ver que los 3 no corren riesgo, deciden unirseles. Es así como Wubbzy, Walden, Widget, el Rey del Reciclaje, Pie Grande y Mandigust empiezan a tener una gran aventura en los confines del espacio exterior, encontrándose criaturas intergalácticas, que les quieren impedir su regresó a casa, pero nada como las herramientas de Widget para detenerlos.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Wubbzy Grey Griffin Mariana de la Laguna
Widget Lara Jill Miller Liliana Barba
Walden Carlos Alazraqui José Arenas
Daizy Tara Strong Carolina Highet
Rey del Reciclaje Dan Povenmire Germán Fabregat
Mandigust Tom Kenny Luis Alfonso Mendoza
Pie Grande Carlos Alazraqui Angel Vilchez
Muggy Moisés Iván Mora
Reportero de Noticias Gerardo Reyero
Chef Fritz
Alcalde Whozzie Gabriel Chávez
Doctor Gudulo Ricardo Mendoza
Cartero Arturo Mercado
Astronauta #1 Jesse Conde
Astronauta #2 Luis Daniel Ramírez
Buggy Grey Griffin José Antonio Macías
Niño Chiflado Luis Alfonso Mendoza
Madame Zabinga Diana Santos
Criatura soltera Cristina Hernández
Anciana Zamboni June Foray Ángela Villanueva
Monstruo de 3 ojos Sam Marin Alan Bravo
Criatura devora almas Clancy Brown Gerardo Vásquez
Huggy Lara Jill Miller Diana Santos
Pulpo subsionador de almas Mark Hamill Enrique Cervantes
Rockero espacial Paul McCartney Héctor Lee
Doctora Gudola Hynden Walch Yolanda Vidal
Shine Beyoncé Carla Castañeda
Sparkle Grey Griffin Jessica Ángeles
Shimmer Tara Strong Annie Rojas
Emperador Espacial Frank Welker Irwin Daayán
Robots secuaces Daran Norris
Seth Green
Rob Paulsen
Eduardo Garza
José Gilberto Vilchis
Sebastián Llapur
Robot gigante Kevin Michael Richardson Daniel del Roble
Vagabundo Jeff Bennet Arturo Castañeda
Líder de la
Organización Espacial
Buzz Aldrin José Luis Orozco
Astronautas William Salyers
Hank Azaria
Fred Tataiscore
Víctor Ugarte
Salvador Delgado
Alejandro Mayén
Alfonso Ramírez
Repartidor de periódicos Tom Kenny Carlos Hugo Hidalgo
Narración William Salyers Arturo Cataño
Titulo Grey Griffin Mariana de la Laguna
Insertos N/D Daniel Cubillo

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • Irónicamente, mientras que en el filme predecesorÓscar Flores sustituye a Angel Vilchez en el papel de Pie Grande, Arturo Cataño sustituye a Óscar Flores en el papel del narrador en este filme sucesor.
  • El vagabundo no tenia diálogos hablados en toda la película, siendo interpretado por Eduardo Garza durante la canción "¿Quien los va a salvar?", y un verso ocasional, cuando el cohete esta cayendo.
  • Durante la canción "Encerrados en el espacio", José Arenas dobla a Walden con un tono de voz ligeramente mas grave de lo normal.
  • Así mismo, durante la canción "Reeconstruyendo un cohete", José Arenas es sustituido por Eduardo Garza, debido a que el actor no había asistido a la grabación de dicha canción.
  • En la escena en la que los protagonistas llegan al planeta de la ciencia, se oye un fragmento de la canción de las Wubbzy Chicas: "Vamos a cantar una canción". Este fue grabado con el audio original del doblaje chileno.
  • Irónicamente, en la canción de los Robots, todos ellos son doblados por Alfonso Ramírez.
  • Como en el filme predecesor, Carolina Highet usa el modismo: "¿Pues que esperamos muchachito?", en la escena en que Daizy y Wubbzy se trepan al cohete de Widget que despega.
  • Cuando los protagonistas son apresados por los robots del planeta de la ciencia, Mandigust dice: Mala onda carnal, un peculiar modismo en la cultura mexicana.
  • Por única vez en el doblaje mexicano (y en toda la serie en general), el Niño Kooky es llamado: "Niño Chiflado", siendo literalmente su nombre traducido al español.
  • Luis Alfonso Mendoza dobla al Niño Chiflado con un tono de voz mas exagerado y agudo, posiblemente para mantener el tono que le da Grey Griffin en la versión original.
  • Esta es la última entrega de la serie donde la dirección musical es echa por Arturo Cataño.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de agosto del 2014 Discovery Networks DK 2013 17:00 pm México Sudamérica
República Dominicana

Véase también[]

Advertisement