La cuarta temporada de Winx Club se estrenó el 15 de abril del 2009 en Italia por el canal Rai 2 y finalizó el 13 de noviembre del mismo año.Se estrenó el 24 de mayo de 2009 en Latinoamérica, exceptuando a Argentina donde se estrenó el 9 de abril del 2012 por el canal Nickelodeon. La temporada finalizó el 30 de noviembre del 2012 en Argentina y el 5 de agosto del 2012 en el resto de Latinoamérica.
Reparto base[]
Club Winx[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original 
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Club Winx | |||||
|
Bloom | Letizia Ciampa | Molly C. Quinn | Cristina Hernández | 26 |
|
Stella | Perla Liberatori | Amy Gross | Carla Castañeda | 26 |
|
Flora | Ilaria Latini | Alejandra Reynoso | Circe Luna | 26 |
|
Musa | Gemma Donati | Romi Dames | Laura Torres | 26 |
|
Tecna | Domitilla D'Amico | Morgan Decker | Isabel Romo | 26 |
|
Aisha | Laura Lenghi | Keke Palmer | Ishtar Sáenz | 26 |
|
Roxy | Debora Magnaghi | Liliana Mumy | Rebeca Gómez | 24 |
Especialistas[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Especialistas | |||||
|
Rey Sky | Alessandro Quarta | Matt Shively | Sergio Bonilla | 24 |
|
Brandon | Gianluca Crisafi | Adam Gregory | Luis Fernando Orozco | 24 |
|
Riven | Mirko Mazzanti | Sam Riegel | Alfredo Gabriel Basurto | 25 |
|
Timmy | Corrado Conforti | Charlie Schlatter | Enzo Fortuny | 24 |
|
Helio | Leonardo Graziano | David Faustino | Arturo Castañeda | 24 |
|
Nabu | Sasha De Toni | Will Blagrove | Mario Castañeda | 25 |
Villanos[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Villanos | |||||
|
Ogron | Patrizio Prata | Yuri Lowenthal | Raúl Anaya | 21 |
|
Duman | Davide Lepore | Josh Keaton | Luis Alfonso Mendoza | 20 |
|
Anagan | Andrea Lavagnino | Bumper Robinson | Jesús Guzmán | 21 |
|
Gantlos | Christian Iansante | Charlie Schlatter | Salvador Nájar | 20 |
Familiares de las Winx y los especialistas[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Familiares de las Winx y los especialistas | |||||
|
Mike | Roberto Certomà | James Patrick Stuart | Dafnis Fernandez | 5 |
|
Vanessa | Barbara De Bortoli | April Stewart | Diana Pérez | 3 |
|
Rey Erendor | Paolo Marchese | Stoney Emshwiller | Helgar Pedrini | 1 |
|
Reina Morgana | Alessandra Cassioli | Mindy Sterling | Magda Giner | 13 |
|
Klaus | Claudio Moneta | Michael Donovan | Gonzalo Curiel | 13 |
Hadas terrestres[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Hadas terrestres | |||||
|
Nébula | Valentina Mari | Karen Strassman | Carolina Velásquez | 9 |
|
Diana, hada mayor de la naturaleza | Rachele Paolelli | Tara Strong | Cecilia Airol | 4 |
|
Sybilla, hada mayor de la justicia | Sirena Irwin | Georgina Sánchez | 5 | |
|
Aurora, hada mayor del norte | Angela Brusa | Megan Goldsmith | Romina Marroquín Payró | 3 |
|
Hadas guerreras | Carolina Velásquez | 4 | ||
| Carola Vázquez | |||||
|
Adriana González | ||||
| Cynthia Alfonzo | |||||
|
Hadas amazónicas | Rebeca Manríquez | 2 | ||
| Marta Lucía Quintero | |||||
| Lourdes Morán | |||||
|
Cynthia de Pando | ||||
| Alejandra Vegar | |||||
|
Hadas árticas | Marta Lucía Quintero | 2 | ||
| Adriana González | |||||
| Carolina Velásquez | |||||
|
Irene Jiménez | ||||
| Marisol Romero | |||||
| Angélica García | |||||
|
Hadas rústicas | Ada Morales | 2 | ||
|
Eugenia Avendaño | ||||
Personajes de Gardenia[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes de Gardenia | |||||
|
Mitzi | Monica Vulcano | Daniella Monet | Lisette Pimentel | 7 |
|
Darma | Melissa Greenspan | Isabel Romo | 2 | |
|
Sally | Jennifer Hale | Rossy Aguirre | 2 | |
|
Jason Queen | Niseem Onorato | Charlie Schlatter | Irwin Daayán | 7 |
|
Andy | Gianluca Crisafi | Justin Prentice | Victor Ugarte | 15 |
|
Mark | Jason Marsden | Enrique Cervantes | 15 | |
|
Rio | Scott Mosenson | Eduardo Garza | 15 | |
|
Elena | Darcy Rose Byrnes | Mildred Barrera | 3 | |
|
Presentadora de TV | Diana Pérez | 4 | ||
|
Mamá de Elena | Gisela Casillas | 1 | ||
|
"La última hada de la tierra" | Marta Lucía Quintero | 1 | ||
| Archivo:Chicowinx.jpg | Chico | Sam Riegel | Isabel Martiñón | 1 | |
Mascotas de hada[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Mascotas de hada | |||||
|
Kiko | Ivan Andreani | Dee Bradley Baker | Cony Madera | 26 |
|
Artu | Ivan Andreani | Jason Marsden | Rolando de Castro | 2 |
|
Ginger la Puddle | Jennifer Hale | Rossy Aguirre | 1 | |
|
Belle la oveja | Diana Santos | 1 | ||
|
Pepe el osito | Jason Marsden | Gabriel Ramos | 1 | |
|
Coco la gatita | Georgina Cordova | Cony Madera | 1 | |
Alfea[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Alfea | |||||
|
Faragonda | Roberta Greganti | Kari Wahlgren | Rocío Prado | 11 |
|
Griselda | Franca Lumachi | Susanne Blakeslee | Rommy Mendoza | 1 |
|
Profesor WizGiz | Mino Caprio | Dee Bradley Baker | Arturo Mercado | 1 |
|
Paladium | Vittorio Guerrieri | Mitchell Whitfield | Alfredo Gabriel Basurto | 2 |
|
Amaryl | Milvia Bonacini | Georgina Cordova | Diana Pérez | 1 |
|
Trista | Romi Dames | Mayra Arellano | 1 | |
|
Clarice | Megan Goldsmith | Gabriela Guzmán | 1 | |
|
Alice | Saige Ryan Campbell | Melisa Gedeón | 1 | |
|
Emma | Claudia Motta | 1 | ||
|
Luna | Vicky Burgoa | 1 | ||
Pixies[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Pixies | |||||
|
Lockette | Laura Lenghi | Hynden Walch | Mónica Manjarrez | 1 |
|
Piff | Domitilla D'Amico | Georgina Cordova | Patricia Acevedo | 2 |
|
Chatta | Perla Liberatori | Lara Jill Miller | Liliana Barba | 2 |
|
Amore | Ilaria Latini | Hynden Walch | Maggie Vera | 1 |
|
Digit | Gemma Donati | Georgina Cordova | Laura Torres | 2 |
|
Tune | Letizia Ciampa | Lara Jill Miller | Marina Huerta | 1 |
|
Ninfea | Barbara Pitotti | Grey DeLisle | Belinda Martínez | 2 |
Personajes recurrentes[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes recurrentes | |||||
|
Etérea verde | Laura Bailey | Claudia Motta | 4 | |
|
Etérea amarilla | April Stewart | Laura Torres | 4 | |
|
Etérea azul | Dulce Guerrero | 4 | ||
Otros[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes recurrentes | |||||
|
Recapitulación | Roberta Greganti | Kari Wahlgren | Rocío Garcel | 26 |
|
Título del episodio | N/D | Maggie Vera | 26 | |
|
Insertos | N/D | Maggie Vera | 26 | |
Personajes episódicos[]
Episodio #81 La última hada de la tierra (L'ultima fata della terra / The Last Fairy on Earth)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Señor Rooney | Frank Welker | Francisco Colmenero | |
| Anagan equivocado | Matt Shively | Hugo Núñez | |
| Gantlos equivocado | Sam Riegel | Jesús Barrero |
Episodio #83 El regalo de Mtzi (Il regalo del Mitzi / Mitzi's Present)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Chica en la calle | Mónica Villaseñor | ||
| Mecánico | Eduardo Fonseca |
Episodio #86 El círculo blanco (Il cerchio bianco / The White Circle)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Señor Batson | Frank Welker | Arturo Mercado |
Episodio #87 Nébula (Nebula / Nebula)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Jenny | Rommy Mendoza |
Episodio #88 La canción de Musa (La canzone di Musa / Musa's Song)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Cajera | Mildred Barrera | ||
| Chica de gardenia | Melissa Greenspan | Diana Pérez | |
| Chica de gardenia #2 | Marta Lucía Quintero | ||
| Vendedora de vestidos | Gloria Obregón | ||
| Hombre de Gardenia | Ricardo Mendoza |
Episodio #89 Club Winx para siempre (Winx Club per sempre / Winx Club Forever!)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Hombre en la radio | Jesús Barrero | ||
| Rehén en el mall | Cony Madera | ||
| Voz en T.V | Carolina Velásquez |
Episodio #92 Siete: El número perfecto (7: Il numero perfetto / 7: The Perfect Number)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Mujer en TV | Cynthia Alfonzo | ||
| Camarógrafo | Luis Daniel Ramírez | ||
| Periodista | Humberto Vélez | ||
| Chicas en el bar | Alondra Hidalgo | ||
| Mariana Ortiz | |||
| Tigre blanco | Georgina Cordova | Dafnis Fernández | |
| Traficante de animales | Ivan Andreani | Justin Prentice | Alfonso Obregón |
Episodio #93 Lecciones de magia (Lezioni di magia / Magic Lessons)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Chica en el parque | Angélica Villa | ||
| Concursante en T.V | César Arias |
Episodio #95 La isla encantada (L'isola incantata / The Enchanted Island)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Niño | Patricia Acevedo | ||
| Niña | Diana Pérez | ||
| Mascota del niño | Marta Lucía Quintero | ||
| Sirena | Isabel Romo |
Episodio #97 En el reino de Diana (Nel regno de Diana / In Diana's Kingdom)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Deforestador #1 | Justin Prentice | Tito Resendiz | |
| Deforestador #2 | Moisés Iván Mora |
Episodio #98 Los dones del destino (I doni del destino / The Gifts of Destiny)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Líder indígena | Sam Riegel | Alejandro Orozco | |
| Nester, Hombre de la constructora | Will Blagrove | Rolando de la Fuente | |
| Deforestador #3 | David Faustino | Enrique Horiuchi | |
| Deforestador #4 | Will Blagrove | Jesús Colin |
Episodio #99 La cueva de Sybilla (La caverna di Sibylla / Sibylla's Cave)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Cantante | Rodrigo Zea |
Episodio #100 La torre congelada (La torre gelata / The Frozen Tower)[]
| Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Hombre en el barco | Gerardo García |
Voces adicionales[]
- Alejandro Urbán
- Alejandro Villeli
- Carolina Velásquez
- Claudia Motta
- Eugenia Avendaño
- Rolando de Castro
- Héctor Rocha
- Isabel Romo
- José Luis Orozco
- Paco Mauri
- José Arenas
- Laura Torres
Música[]
Temas de entrada[]
- "Winx, aquí están"
- Interpretado por: Maggie Vera y Claudia Bramnfsette
Temas de cierre[]
- "Winx es magia (Superheroes)"
- Interpretado por: Maggie Vera y Claudia Bramnfsette
Canciones de transformación[]
- "La Magia de Believix"
- Interpretado por: Maggie Vera y Claudia Bramnfsette
- Backs: Melissa Gedeón
Temas de ambiente[]
- "Abre tu corazón"
- Interpretado por: Claudia Bramnfsette
- "Club Winx, ya está aquí"
- Interpretado por: Claudia Bramnfsette
- "Amor y mascotas"
- Interpretado por: Maggie Vera
- "La luz mágica de Winx"
- Interpretado por: Maggie Vera
- "Si tú me quieres"
- Interpretado por: Ricardo Silva, Maggie Vera y Claudia Bramnfsette
- "Conmigo puedes volar"
- Interpretado por: Maggie Vera
- "Somos tú y yo"
- Interpretado por: Maggie Vera
- "Atrápanos si puedes"
- Interpretado por: Maggie Vera
- "Voy a brillar" a.k.a. "La canción de Musa"
- Interpretado por: Maggie Vera y Claudia Bramnfsette
- "Eres única" (4ª Temporada)
- Interpretado por: Claudia Bramnfsette
- "Lo que siento por ti" a.k.a. "La canción de Riven"
- Interpretado por: Ricardo Silva
- "Inalcanzable"
- Interpretado por: Maggie Vera
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | Series animadas | 
|
4 discos | 1 / 4 | Brasil | 
|
| Netflix | Digital | 26 episodios | Latinoamérica | 
| ||
| Número de disco | Título DVD | Episodios |
|---|---|---|
| 1 | El Poder de Believix | 79-85 |
| 2 | Cree en la Magia | 86-92 |
| 3 | Mundo Mágico | 93-98 |
| 4 | Llamados del Destino | 99-104 |
Transmitido por[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 7 de abril de 2012-28 de julio de 2012 |
Viacom | Nick |
|
Véase también[]
Plantilla:WinxClubNav