Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.
La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original


La colina de Watership (doblaje original)/Hazel: El príncipe de los conejos (redoblaje) es una película animada británica de 1978 escrita y dirigida por Martin Rosen, basada en la novela homónima de Richard Adams.

Sinopsis

Cuando un conejo joven llamado Fiver (Richard Briers) tiene una visión profética de que el final de su laberinto está cerca, convence a otros siete conejos para que se vayan con él en busca de un nuevo hogar. Varios obstáculos impiden su progreso, incluidos los depredadores, un cementerio lleno de ratas y un río a toda velocidad. Al llegar a su destino final, una colina llamada Watership Down, los conejos descubren que su viaje aún está lejos de terminar. Dibujada de manera realista, esta película animada británica tiene un peso emocional.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
(California (Estados Unidos) Original)
Actor de doblaje
(México Redoblaje)
Hazel-watership-down-6.77 Hazel John Hurt Arturo Mercado Ismael Larumbe
Fiver-watership-down-89.2 Fiver Richard Briers Jesús Barrero Ricardo Mendoza
Pipkin-watership-down-23.1 Pipkin Roy Kinnear ¿?
Big-wig-watership-down-1.71 Bigwig Michael Graham Cox Maikel Gasol Iraheta Humberto Vélez
Captain-holly-watership-down-86.1 Holly John Bennett Juanito Álvarez José Luis Castañeda
Cowslip-watership-down-4.42 Cowslip Denholm Elliott ¿?
Dandelion-watership-down-3.3 Dandelion Richard O'Callaghan Juan Alfonso Carralero ¿?
Blackberry-watership-down-45.2 Blackberry Simon Cadell Jorge Roig ¿?
Kehaar-watership-down-6.83 Kehaar Zero Mostel Hannibal Brown José Arenas
General-woundwort-watership-down-4.7 Woundwort Harry Andrews Antonio Raxel Roberto Mendiola
Captain-campion-watership-down-80.1 Capitán Campion Nigel Hawthorne Víctor Mares ¿?
Vervain-watership-down-2.4 Vervain Derek Griffiths Daniel Bruguera ¿?
Blackavar-watership-down-5.22 Blackavar Clifton Jones Rodolfo Vargas ¿?
Hyzenthlay-watership-down-3.31 Hyzenthlay Hannah Gordon Carmina Vázquez Circe Luna
Cat-watership-down-2.58 Gato Lynn Farleigh Soraya Alchagirova Loretta Santini
Lord-frith-watership-down-26.7 Frith Michael Hordern Carlos Agostí ¿?
Narrador ¿?
Insertos N/A Julio Macías ¿?

Canciones[]

California (Estados Unidos) Doblaje de Los Ángeles[]

  • "Ojos brillantes" (Bright Eyes)
Interpretado por: Guillermo Aguirre
Coros: Soraya Azúcar
Letras en español: Guillermo Aguirre y Carlos Agostí

Notas[]

California (Estados Unidos) Doblaje de Los Ángeles[]

  • Kehaar habla en el doblaje de Los Ángeles con acento rioplatense.
Advertisement