Una Experiencia: Aventuras en el Bosque de los 100 Acres

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Una Experiencia:Aventuras en el Bosque de los 100 Acres
Título original	One Experience: 100 Acre Wood's Adventures
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje	DNA
Dirección de doblaje	Mariana de la Laguna
Traducción y Adaptación	Orlando Antonio Espinoza
Letrista	Jennifer Medel
Adaptación musical	Maggie Vera
Dirección musical	Maggie Vera
Logística y supervisión	Pepe Vilchis
Fecha de grabación	Febrero 2024 (trailer) Abril-Mayo 2024 (temp. 1)
Doblaje al Español producido por	Reybond Cartoons Latinoamérica
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Francia
Año(s) de emisión	2024-presente
Cronología
Predecesor	Winnie the Pooh: En Busca del Gran Árbol de la Miel

One Experience: 100 Acre Wood's Adventures ó Una Experiencia: Aventuras en el Bosque de los 100 Acres es una serie animada estadounidense de 2024, creada por Alejandro Venerá y producida por Reybond Cartoons en colaboración con Folivari, siendo la cuarta serie para su plataforma de streaming: Cartoons Now. Esta basada en el famoso libro de Alan Alexander Milne: Winnie-the-Pooh, siendo una continuación de la cinta animada de 2023 (también dirigida por Venerá y co-producida por Folivari) y la primera serie completa de la franquicia desde Mis amigos Tigger y Pooh de 2006. Se estreno el 1ro. de junio a través de la mencionada plataforma.

La serie fue anunciada a inicios del año al realizarse a la par con la cinta, donde también se revelo su póster oficial y su respectiva sinopsis. El 29 de marzo, se lanzo su primer trailer que anunció su fecha de estreno.

El 8 de junio, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Sinopsis En lo profundo del Bosque de los 100 Acres, viven los más curiosos animales que te puedes encontrar si le haces una visita. Pero, ¿no te has preguntado alguna vez si hay más en ellos de lo que podemos ver?. Eso es lo que averiguaremos en esta nueva y curiosa experiencia dentro de el. Desde la valentía de Piglet, la búsqueda a la felicidad de Igor, el extremo cuidado de Conejo por su huerto hasta las interminables historias de Búho, el cariño maternal que Cangu le da a Rito y la sencillez de Pooh, nos mostrara que cuando menos lo esperamos, en este Bosque siempre habra miles de historias por contar, incluso si estas tienen problemas para hacerlo desde el principio. Y mas si deben mantener a su narrador entretenido cuando no se ponen de acuerdo en hacerlo, aunque eso no importara ya que la armonia siempre prevalecerá, con las mágicas y fantásticas historias que ellos y su querido hogar les enseñarán para brindarles...una experiencia.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada	Episodio
Winnie the Pooh	Danny DeVito	Mauricio Pérez Castillo	1ª-
Piglet	Alan Oppenheimer	Francisco Colmenero	1ª-	5, 7-8
Igor	Lou Ferrigno	Roberto Molina	1ª-	4, 7-8
Conejo	Jemaine Clement	Luigi Suárez	1ª-	1, 7-8
Búho	Dan Fogler	Bardo Miranda	1ª-	2, 7-8
Cangu	Vanessa Lengies	Cony Madera	1ª-	3, 7-8
Rito	Mason Blomberg	Leonardo Novoa	1ª-	3, 7-8
Christopher Robin	Connor Andrade	Leonardo Garduza	1ª-	7-8
Narrador	Alejandro Venerá	Humberto Vélez	1ª-

Personajes episódicos

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
Voz de grabadora del Espantapájaros	Mick Wingert	Ricardo Méndez	1 "Protegiendo las Zanahorias"
Ave Guía de Búho (flashbacks)	Wallace Shawn	Benjamín Rivera	2 "Una Historia no tan Larga de Contar"
Lámpara Luminosa	Kath Soucie	Gaby Cárdenas	3 "Cuidando a un Problemático"
Pájaro Alentador de Igor	Cryn DeNile	Ernesto Medrano	4 "La Vida en una Roca"
Piglet Ángel	Alan Oppenheimer	Francisco Colmenero	5 "Ser Valiente o no ser Valiente"
Piglet Diablo
Voz del Viento	Gary Anthony Williams	Fernando Manzano	6 "Deja que el Camino te Guíe"
Padre de Christopher Robin	Carlos Ponce	Leonardo García	7 "Mi Propia Historia"
Visitante del Bosque	Ryan DeNile	Armando Guerrero	8 "Siempre hay Algo que Hacer"

Voces adicionales

• Alina Galindo
• Fabrizio Santini
• Hildegard Radau
• Julieta Rivera
• Mónica Moreno
• Óscar López
• Raymundo Armijo
• Vivian Magos

Canciones

Personaje	Cantante original	Intérprete	Episodio
Canción de Cuna de Cangu (Cangu's Lullaby)
Cangu	Vanessa Lengies	Cony Madera	3
Letra (Instrumental) Cangu: Ya se, quieres, saltar y jugar Hasta que nunca, te vayas a cansar Ya se, quieres, salir a jugar Sin pensar, que el día, va a terminar Y eso, es... Lo que sucede ahora Y en donde tú, te tienes, que acostar Ya se, para ti, tal vez no esté bien Pero cuando, lo pruebes, verás que no es algo que te detiene (Instrumental) Cangu: Yo se, que mañana un nuevo día será... En el cual tú y yo, podremos jugar Salir, gritar, patalear y hasta patear Ese balón que tanto quieres como a ti yo Rito [sin cantar]: Jajajaja Cangu: Pero ahora, es hora de descansar De acostarse, de soñar y de estrellas atrapar Y aunque tú no lo creas eso es tan divertido... Como lo que sueles hacer cuando estás muy activo (Instrumental) Cangu: Así que por hoy, date esa oportunidad Y date a ti y a mamá una noche especial Una en la que tus sueños tal vez cumplirás Y no solo los de tu mamá En esta noche especial, donde lo que hacías de día Lo harás aquí, y aunque no lo veas, lo sentirás Y eso es...el cariño de...mamá
El Viento que me Guía (The Wind That Guides Me)
Winnie the Pooh	Danny DeVito	Mauricio Pérez Castillo	6
Coros	Ashley Jones	Mariana de la Laguna
Letra (Instrumental) Pooh: Siento...una extraña sensación La cual me hace, sentirme con mucha emoción Y es una, que difícilmente puedo explicar Pero que se, que me hará querer pasear más Es el viento que me guía, hacia donde yo vaya Coros: Vaya Pooh: Y cuando me sienta desorientado, y hasta algo extrañado Se que ahí el estará, para ayudarme a un camino tomar Coros: Tomar (Instrumental) Pooh: Y cuando siento que no hay nada que hacer Coros: Que hacer Pooh: Ahí está el viento, para decirme quien debo ser Coros: Quien debo ser Pooh: Alguien que al hacer nada, lo lleva a algo mucho mejor Y al mismo tiempo, lo hace cantar está canción Coros: Está canción Pooh y Coros: Porque las cosas más lindas, suceden cuando el viento te guía Y te hace hacer cosas, que no creíste que harías Las cuales al final, te hacen feliz estar De ser parte de algo, que no querras desperdiciar Coros: Desperdiciar Pooh: Porque-al-final (Coro) Pooh: El viento es el que me guiará, y me dirá que decisión tomar En especial cuando no haga nada, que es lo que me motiva a ser algo Y eso es dejar que el viento me guíe, para lograr aquello que siempre quise Lo cual es un camino tomar, por este Bosque que es mi hogar Y al final cuando lo termine ya, pueda sonreír sin dudar Al saber que una experiencia...me ayudo a pasear Coros: A pasear Pooh: En este Bosque...que es mi hogar Coros: Hogar
Muchas Historias por Contar (Many Stories to Tell)
Winnie the Pooh	Danny DeVito	Mauricio Pérez Castillo	8
Piglet	Alan Oppenheimer	Francisco Colmenero
Igor	Lou Ferrigno	Roberto Molina
Conejo	Jemaine Clement	Luigi Suárez
Búho	Dan Fogler	Bardo Miranda
Cangu	Vanessa Lengies	Cony Madera
Rito	Mason Blomberg	Leonardo Novoa
Christopher Robin	Connor Andrade	Leonardo Garduza
Letra (Instrumental triste) Pooh: Existen historias que tienen un final, uno que es, difícil de expresar En especial...para aquellos que no quieren que se termine ya Piglet: Y eso se ha vuelto tan casual, que es algo que no podemos evitar Igor: Sobre todo cuando a nosotros nos lle-ga-rá Conejo: Pero también hay algo, que muy pocos han escuchado Búho: Y que motivaría a otros, a seguir avanzando Cangu: Y es un algo que no se puede cambiar Rito: Y es que aún hay muchas historias... Todos: Por contar! (Música instrumental alegre) Conejo: Desde espantapájaros que puedan asustar Búho: Hasta hojas creativas que se puedan visualizar Cangu: Sin mencionar a los niños que se pueda arropar Rito: Para que no generen escandalos que puedan a todos cansar Igor: Hasta huir de una roca que genera emoción Piglet: O bajar de un árbol con valentía y motivación Pooh: O simplemente dejar que el viento te guíe En este lugar donde todos somos... Todos: FELICES! (Intermedio) Christopher Robin: Y aunque parezca que este es el final, y la diversión terminar La realidad es que siempre habrá, muchas historias por contar Porque incluso cuando no haya nada más que hacer, la aventura llamará como no lo podrás creer Y todo lo que viviste, solo será el paso a mucho más Pooh: Como buscar miel Piglet: O bellotas Igor: O encontrar a una mariposa Búho: Que te eleve a lo más alto Conejo: Y te ayude a cultivar Cangu: Ese amor de madre Rito: Que te hará jugar! Pooh: Y lo mejor es que no habrá que esperar, porque siempre habrá tiempo para poder contar Piglet: Todas esas historias que felices nos harán, en especial en este sitio que es... Todos: NUESTRO HOGAR! (Coro) Christopher Robin: Y aunque parezca que este es el final, y la diversión terminar La realidad es que siempre habrá, muchas historias por contar Pooh: Las que viviremos hasta el final Piglet: Con la valentía que nos caracterizará Igor: Junto a la alegría Conejo: Que se cultivara Búho: En este sitio del saber Cangu y Rito: Que es nuestro hogar Christopher Robin: Hoy, mañana, pasado, no se, pero algo que nunca se discutirá Es que en este Bosque siempre habrá historias... Todos: POR CONTAR! Todos (menos Christopher Robin) [sin cantar]: SIIIII!

Trivia

Sobre el reparto

• Tanto en el idioma original como en el doblaje, se respeto al elenco de la película, tanto en los protagónicos como en los secundarios.
• Gaby Cárdenas, quien fue la voz de Cangu en la versión de Disney, participa en esta serie como la Lampara Luminosa del tercer episodio, que curiosamente está protagonizado por ella y Rito.
  • Este hecho se complementa más cuando Cangu menciona que esa lámpara se la hizo su madre cuando era niña, y que de echo, era su misma voz, lo cual da a entender el hecho de que la actriz dobló nuevamente a una madre, siendo en este caso, la de Cangu.

Sobre la adaptación

• En el tercer episodio, cuando Rito está saltando de un lado para el otro de su habitación antes de que Cangu entre, en la versión original solo hace gritos y balbuceos de alegría y emoción, mientras que en el doblaje, se añaden las frases: ¡Mami mírame! y Estoy saltando muy alto.
• En el quinto episodio, la icónica frase de Piglet: "Oh Dear", es adaptada aquí como Oh Chispas, pese a que en la película fue adaptada como Oh Cielos como en la versión de Disney.
• En el séptimo episodio, durante el cuento que narra Christopher Robin donde repasa los sucesos de los seis episodios anteriores, las reacciones de Pooh y compañía se dejan mudas en la versión original, mientras que en el doblaje estás si se oyen.

Sobre los créditos de doblaje

• Como en la película, Mauricio Pérez y Luis Leonardo Suárez son acreditados por su nombre completo y como Luigi Suárez.

Transmisión vía Streaming

Fecha	Empresa		Categoria	País
1 de junio de 2024 (temp. 1)	Reybond Cartoons	Cartoons Now	Cartoons Now Originals	Estados Unidos
				Latinoamérica

Véase también

• Winnie the Pooh: En Busca del Gran Árbol de la Miel