Top Gear es una serie británica transmitida por la cadena BBC. Es el programa de coches más visto del mundo. Comenzó en 1977 como un programa de coches convencional. Con el tiempo, y sobre todo desde un relanzamiento en 2002, ha desarrollado un estilo peculiar, humorístico y a veces controvertido.
La mayoría de los canales que emiten el programa en América Latina transmiten un doblaje producido en Los Ángeles, California (a excepción de Discovery, que muestra un doblaje argentino alternativo). Este doblaje de Los Ángeles fue producido por Intersound al principio, pero se mudó a Baryvision Sound Studios después de que se cerró Intersound.
Reparto[]
Primera fase
| Presentacion original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Jeremy Clarkson | Jorge García |
| Richard Hammond | Víctor Mares Jr. |
| James May | Alberto Guinovart |
| Insertos | Amanda Hechavarría (1a voz) |
| Susana Ballesteros (2a voz) |
Segunda fase
| Presentacion original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Matt LeBlanc | Rubén Trujillo |
| Rory Reid | Johnny Beltrán |
| Chris Harris | Joan Pau Berlinguer |
| Insertos | Susana Ballesteros |
Tercera fase
| Presentacion original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Paddy McGuineess | Juan Carlos Molina |
| Andrew "Freddie" Flintoff | Gerardo Prat |
| Chris Harris | Joan Pau Berlinguer |
| Insertos | Susana Ballesteros |
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | Doblaje |
|---|---|---|---|---|
| 2003-presente | 
|
|
 México
|
 Angelino
|