Toby es un personaje creado en 1950 por el párroco británico Wilbert Awdry y su hijo Christopher para la serie de libros The Railway Series.
Él reside en su propio cobertizo en Arlesdale, trabaja en el ramal de Ffaruqhar y también tiene su propio ramal en Ulfstead.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Herman López | 8 | 
|
| Joaquín López | 4 | |
| Diego Brizzi | 2 | 
|
| César Árias | 2 |
|
| Bardo Miranda | 1 | |
| Emmanuel Bernal | 1 | |
| Osvaldo Trejo Rodríguez | 1 | |
| Ferso Velázquez | 1 | |
| Pedro D'Aguillón Jr. | 1 |
Voces del personaje[]
- Ferso Velázquez: Es la voz actual del personaje, lo dobló por primera vez en Thomas y sus amigos: Trenes a todo vapor.
- Joaquín López: Fue la voz oficial del personaje entre 2016 y 2021, lo dobló por primera vez en el episodio "Thomas el niñero", y por última vez en la vigesimocuarta temporada, así como en el redoblaje de la serie.
- Herman López: Fue la voz oficial de Toby desde 2009 hasta 2016, haciéndolo por primera vez en "El Héroe de las Vías" y por última vez en la decimonovena temporada, volvió esporádicamente en Súper Migue: Mejores Amigos, para luego no doblar más por su estado de salud y posterior fallecimiento.
- Diego Brizzi: Fue la voz del narrador durante la primera a la doceava temporada de la serie, y por lo tanto también doblaba a los personajes, incluyendo a Toby.
- Emmanuel Bernal: Lo dobló únicamente en el episodio 5 de la última temporada, posiblemente porque Joaquín López no pudo asistir a las grabaciones.
- Osvaldo Trejo: Lo dobló únicamente en el especial Máquinas Maravillosas, posiblemente por la inasistencia de Joaquín López durante las grabaciones.
- Bardo Miranda: Lo dobló en el doblaje de DVD de "Thomas y el ferrocarril mágico".
- César Árias: Lo dobló en el doblaje de televisión de "Thomas y el ferrocarril mágico" y en el segundo redoblaje de la serie.
- Pedro D'Aguillón Jr.: Fue la voz del narrador en La estación de la alegría, y por lo tanto también doblaba a los personajes, incluyendo a Toby.
Filmografía[]
Véase también[]
Plantilla:ThomasysusAmigosNav