Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


The Spirit of '43 (El espíritu del '43 en español) es una caricatura de guerra creada en 1942 y lanzada en enero de 1943. La película está protagonizada por Pato Donald y posiblemente contiene la primera aparición del personaje Tío Rico MacPato (o un facsímil razonable), aunque Rico no se nombra en la película. Es una secuela de The New Spirit. El propósito de la película es alentar a los estadounidenses patriotas a declarar y pagar fielmente sus impuestos sobre la renta para ayudar en el esfuerzo bélico. El tema repetido en la película es "Impuestos... para derrotar al Eje".

El metraje, junto con Der Fuehrer's Face y otras similares, fue lanzada en DVD por Disney en 2004.

Sinopsis

En el corto Donald representa al típico jornalero estadounidense que cobra cada semana por trabajar en una fábrica, y al que se le recuerda que debe pagar sus tasas trimestrales para mantener al ejército en su lucha contra las Potencias del Eje (ya que en los años 40 los impuestos no se descontaban del sueldo como actualmente, sino que debía hacerlo el propio trabajador). El objetivo de la película era alentar a los patriotas estadounidenses a pagar religiosamente cada tres meses.

En ello aparecen dos patos, que bien podrían representar la famosa escena del ángel y el demonio representando al bien y al mal. La parte buena, representada por el típico escocés ahorrador, vestido a la manera tradicional, con kilt y gorra escocesa intenta, sin éxito, que Donald ahorre y pague su impuesto sobre la renta. Este personaje, de gran parecido tanto por el diseño como por la personalidad con Scrooge McDuck (quien debutaría años después en cómics), representa también la unión de los Estados Unidos con el resto de potencias aliadas y en particular, el Reino Unido. La parte malvada la representa un pato despreocupado vestido con ropas anchas, que intenta convencer a Donald de que se gaste el dinero en una taberna. Cada uno se lleva a Donald e intenta convencerlo hablándole, a lo que el pato se dirige a un lado y a otro. Finalmente, cuando ambos toman a Donald e intentan empujarlo hacia ellos. Scrooge se suelta y choca contra una pared. Al levantarse, queda entre los ladrillos rojos y un afiche azul con estrellas, que simbolizan la bandera de Estados Unidos. Por su parte, el pato vividor cae dentro del bar y al salir, se ve con un bigote y un flequillo negro fumando una pipa que lanza esvásticas de humo, como su moño, una caricatura de Adolf Hitler. Donald hace creer que va hacia él y lo echa de un puñetazo.

La escena final, sin ningún personaje, y con dibujos realistas, enseña como los impuestos sirven para construir diversos armamentos, así también hundir aviones y barcos del enemigo.


Reparto[]

Imágen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Donald - Spirit of 43 Pato Donald Clarence Nash Ruy Cuevas
Spirit 43 - Scrooge - Oncle Picsou - Garrepa Tío Rico McPato (El buen pato) ¿? Arturo Mercado
Zoot Duck El mal pato ¿? Raúl Aldana
Alarma ¿? Mario Sauret
Spirit 43 - Title card Narrador Fred Shields Francisco Colmenero
Insertos No aplica

Datos de interés[]

  • Este cortometraje fue vetado por propaganda en ambientación de la Segunda Guerra Mundial. Y nunca fue doblado en otros idiomas como Español latino neutro, Francés, etc.
  • Originalmente este cortometraje fue doblado en Argentina bajo la distribución no autorizada de la empresa argentina de videos caseros Quasar, pero no oficialmente después de 5 décadas y fue doblada en versiones diferentes: La primera versión de Quasarkids, y la segunda versión de 1994. A la década siguiente, Francisco Colmenero decidió hacer el redoblaje para comercializar exclusivamente en ediciones de DVD bajo licencia de Walt Disney Home Entertainment: Walt Dinsey Treasures.

Vease también[]

Advertisement