The Bold and The Beautiful es una telenovela estadounidense de género romance y suspenso que comenzó sus transmisiones el 23 de marzo de 1987 por medio de la cadena CBS.
Doblaje[]
El doblaje comenzó en Los Ángeles, California desde 1987 (fecha que se estrenó originalmente) y grabada pocos meses después de su estreno. El estudio encargado fue Intersound bajo la dirección de Antonio Raxel.
El doblaje chileno se realizó en 1998 por el estudio DINT Doblajes Internacionales, sustituyendo el doblaje angelino. A lo largo de la serie contaba con directores como Mario Santander, Alexis Quiroz, Rosario Zamora, Keyros Guillén y Daniel Seisdedos. El doblaje se concluyó hasta el año 2007 finalizando hasta la temporada 19.
Posteriormente, se confirma que las próximas temporadas se grabaran en Cuernavaca, Morelos de la mano de Enrique Garduza y su estudio ☀VSI Dubbing & Sub Factory.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | ||
---|---|---|---|---|
Brooke Logan | Katherine Kelly Lang | Fabiola Stevenson | Laura Olazábal | Laura Becerril |
Eric Forrester | John McCook | Javier Porton | Alejandro Trejo | Claudio Romero |
Katie Logan-Spencer | Heather Tom | Angelines Santana | Viviana Navarro | Marisol Castro |
Ridge Forrester | Thorsten Kaye | Carlos Jiménez | Pablo Ausensi | |
Eric "Rick" Forrester, Jr. | Jacob Young | Juan Alfonso Carralero | Carlos Carvajal | |
Stephanie Forrester | Jacqueline M. Wood | Marcela Bordes | Loreto Araya-Ayala | |
Thorne Forrester | Winsor Harmon | Enrique Garduza | Jorge Araneda | |
Teniente Bradley Baker | Dan Martin | Omar López | ||
Stephanie Douglas-Forrester | Susan Flannery | Elizabeth Shute | Myriam Torres | |
Elizabeth "Beth" Logan | Nancy Burnett | Keyros Guillén | ||
Taylor Hayes | Hunter Tylo | ¿? | ||
Maureen Herman | ||||
Donna Logan | Jennifer Gareis | ¿? | ||
Amaya Forch | ||||
Bridget Forrester | Agnes Bruckner | Isabel Quinteros | ||
Jennifer Finnigan | Ximena Marchant | |||
Emily Harrison | ||||
Ashley Jones | Nati Valdebenito-Ponce | |||
Felicia Forrester | Dion-Scotti | |||
Lesli Kay Colleen | Gianina Talloni | |||
Deacon Sharpe | Sean Kanan | Andrés Skoknic | ||
Kristen Forrester-Domínguez | Tracy Melchior | Carol Knuckey | ||
Antonio "Tony" Domínguez | Paulo Benedeti | Marco Antonio Espina | ||
Thomas Forrester | Adam Gregory | Jorge Lillo |
Transmision[]
Fecha de transmision | Cadena | Canal | País | |
2003 | ![]() |
![]() |
Chile | |
2006 | ![]() |
![]() |
![]() |
México |
2006 | ![]() |
![]() |
Ecuador |