Supercampeones es una serie de manga creada por Yōichi Takahashi en 1981, con una adaptación al anime realizada entre 1983 y 1986.
El anime se emitió desde el 13 de octubre de 1983 hasta el 27 de marzo de 1986 para la pequeña pantalla a través del canal 12 de TV Tokyo. Está compuesto de 128 episodios de 21 minutos cada uno, donde se cuenta la historia de los mangas hasta el número 25, además de añadir contenidos que no estaban en la historia original, como el torneo mundial infantil en Europa.
El doblaje original se estreno en los años 90 siendo doblado en el antiguo estudio de Sonomex, remplazando los nombres originales por unos adaptados de la versión Italiana. En 2021 Doblajes Color mando a redolar la serie pidiendo el cast de la versión de 2018 con los nombres originales.
Reparto[]
Música[]
- Opening: "Moete Hero" (actual)
- Interpretado por: Ricardo Silva
- Coros: Maggie Vera y Elsa Covián
Curiosidades[]
- Durante la primera temporada algunas voces de los personajes en su infancia no están presentes en esta versión del doblaje debido que no se llego a un acuerdo con los actores para su pago.
- También se pudo deber a problemas con el estudio de doblaje.
- La mayoría de los nombres fueron dejados en japonés sin embargo los nombres de los jugadores europeos fueron dejados en su adaptación de la serie original.
- También paso con el personaje de Roberto el cual en la primera temporada su nombre es Roberto Sedinhoy en la segunda temporada como Roberto Hongo.
- El personaje de Hikaru Matsuyama al inicio fue doblado por Ricardo Mendoza debido a que no se decidió llamar a Arturo Cataño por su renuncia a DNA Grabaciones Internacionales.
Transmisión[]
Fecha de Transmición | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
30 de Marzo de 2023 | Color.inc | ![]() |
Latinoamérica ![]() ![]() |