Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción
Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor.

Super Smash Brothers para Nintendo 3DS y Wii U
Carátula de Super Smash Bros. para Nintendo 3DS
Carátula de Super Smash Bros. para Wii U
Título original 1	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U
Título original 2	大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS & Wii U
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje 1	SDI Media (Diálogos de personajes exclusivos del videojuego)
Estudio de doblaje 2	SDI Media Los Ángeles (Diálogos de personajes de Star Fox y Wii Fit)
Estudio de doblaje 3	Universal Cinergía Dubbing (Diálogos de Bayonetta y algunos personajes)
Estudio de doblaje 4	Etcétera Group (Diálogos de personajes de Sonic el erizo, Mega Man y algunos personajes)
Estudio de doblaje 5	The Kitchen Inc. (Algunos personajes)
Dirección de doblaje 1	Raúl Araiza
Dirección de doblaje 2	Desconocido (Diálogos de personajes de Wii Fit)
Dirección de doblaje 3	Carol Naranjo (Diálogos de Bayonetta y algunos personajes)
Dirección de doblaje 4	Luis Carreño (Diálogos de personajes de Mega Man)
Dirección de doblaje 5	Juan Guzmán (Diálogos de personajes de Sonic el erizo, y algunos personajes)
Dirección de doblaje 6	Daniel Yépez
Dirección de doblaje 7	Andrés Esperanza (Diálogos de personajes de Star Fox)
Traducción y Adaptación
Fecha de grabación	2014 2015-2017
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	CDMX, Edo de México, México
Lugar de doblaje 2	Cuernavaca, Morelos, México
Lugar de doblaje 3	Caracas, Venezuela
Lugar de doblaje 4	Miami, Florida, Estados Unidos
Lugar de doblaje 5	Los Ángeles, California, Estados Unidos
País de origen	Japón
Año	2014
Cronología
Predecesor	Super Smash Bros. Brawl
Sucesor	Super Smash Bros. Ultimate

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U Dairantou Smasshu Burazaazu for Nintendo 3DS / Wii U) también conocido como Super Smash Bros. 4, es un videojuego de peleas crossover para Nintendo 3DS y Wii U, desarrollado por Sora Ltd. y Bandai Namco Games, y distribuido por Nintendo, diseñado por Masahiro Sakurai. La cuarta entrega de la saga de Super Smash Bros., en la vesión de Nintendo 3DS fue lanzado en el 13 de Septiembre de 2014 en Japón, Octubre del mismo año en Norteamérica, Europa y Australia. En Hong Kong, Taiwán y Corea del Sur, fue lanzado un año más tarde fuera de Japón. En la versión de Wii U fue lanzado en Noviembre de 2014 en Norteamérica, Europa, Sudafrica y Australia. Y mientras en Japón, fue lanzado en Navidad de 2014 (6 de Diciembre). Isabela Arevalo y Horacio Mancilla han doblado ofcialmente a Los entrenadores Wii Fit, y estos 2 actores de Doblaje vienen de México, y ellos han grabado sus voces desde en el año 2014.

Reparto

Peleadores

Imagen	Número de Luchador	Personaje	Nombre original	Seiyū	Actor de voz	Actor de doblaje
Veteranos de Super Smash Bros. 64
	# 1	Mario		Charles Martinet		Herman López
	# 2	Donkey Kong		No se dobla, solo tiene rugidos de un gorila realista
	# 3	Link		Akira Sasanuma
	# 4	Samus		No se dobla, solo tiene sonidos robóticos
	# 5	Yoshi		Kazumi Totaka
	# 6	Kirby		Makiko Ohmoto
	# 7	Fox McCloud		Kenji Nojima	Mike West	Daniel Galo
	# 8	Pikachu		Ikue Ohtani
	# 9	Luigi		Charles Martinet
	# 10	Ness		Makiko Ohmoto
	# 11	Capitán Douglas J. Falcón	Captain Falcon	Ryo Horikawa
	# 12	Jigglypuff	Purin	Mika Kanai	Rachael Lillis		(Excepto algunos países)
Luchadores de Super Smash Bros. Melee
	# 13	Princesa Peach	Princess Peach	Samantha Kelly		Diana Santos
	# 14	Bowser	Koopa	No se dobla, solo tiene rugidos de un reptíl realista
	# 16	Sheik		Jun Misuzawa
	# 17	Princesa Zelda	Princess Zelda
	# 18	Dr. Mario		Charles Martinet		Herman López
	# 20	Falco Lombardi		Hisao Egawa	Mark Lund	Humberto Amor
	# 21	Marth		Hikaru Midorikawa		Alan Prieto
						Jesús Barrero (3 frases)
	# 23	Ganondorf		Hironori Miyata
	# 24	Mewtwo (Contenido descargable)		Keiji Fujiwara		Enrique Mederos (Algunas frases)
	# 25	Roy (Contenido descargable)		Jun Fukuyama		Moisés Iván Mora
	# 26	Mr. Game and Watch		No se dobla, solo tiene sonidos de bips
Luchadores de Super Smash Bros. Brawl
	# 27	Meta Knight		Atsushi Kisaichi	Eric Newsome	Gerardo Reyero
	# 28	Pit		Minami Takayama	Anotny del Rio	Isabel Martiñón
	# 29	Zero Suit Samus		Alésia Glidewell		Monserrat Mendoza
	# 30	Wario		Charles Martinet
	# 32	Ike		Michihiko Hagi	Jason Adkins	Juan Carlos Tinoco
	# 33	Charizard	Lizardon	Shinichiro Miki
	# 34	Diddy Kong		No se dobla, solo él chilla como un mono de verdad
	# 35	Lucas (Contenido descargable)		Lani Minella
	# 36	Sonic el erizo	Sonic the hedgehog	Jun'ichi Kanemaru	Roger Craig Smith	Jorge Bringas
	# 37	Rey Dedede	King Dedede	Masahiro Sakurai
	# 38	Olimar		No se dobla, en vez que Kazumi Totaka doblara su voz
		Pikmin		Hajime Wakai
	# 38	Lucario		Daisuke Namikawa	Sean Schemmel	Roberto Mendiola
	# 39	R.O.B.	Robot	No se dobla, solo tiene sonidos robóticos.
	# 40	Toon Link		Sachi Matsumoto
Nuevos luchadores del mismo nombre
	# 42	Aldeano/Aldeana	Villager (Inglés) Murabito (Japonés)	N/A
	# 43	Mega Man		No habla		Lileana Chacón (Solo gestos y gritos)
	# 44a	Entrenadora Wii Fit	Wii Fit Trainer	Hitomi Hirose	October Moore	Isabela Arevalo
	# 44b	Entrenador Wii Fit		Tomoyuki Higuchi	Steven Heinke	Horacio Mancilla
	# 45	Princesa Rosalina	Princess Rosalina	Kerry Kane
		Luma (Destello)	Chiko	Yuya Takezawa
	# 46	Little Mac		Kohsuke Toriumi
	# 47	Greninja	Gekkouga	Yuji Ueda	Billy Bob Thompson		(Excepto, algunos países)
	# 48	Luchadores Mii	Mii Fighters	Varios actores			Internacional
	# 49	Palutena		Aya Hisakawa	Brandy Kopp	Gaby Ugarte
	# 50	Dark Pit	Black Pit	Minami Takayama	Antony del Rio	Abraham Vega
	# 51	PAC-MAN		No habla		Raúl Anaya (Solo gestos)
	# 52	Lucina		Yū Kobayashi	Laura Bailey	Cristina Hernández
	# 53a	Robin Chico	Reflet	Yoshimasa Hosoya	David Vincent	Edson Matus
	# 53b	Robin Chica		Miyuki Sawashiro	Lauren Landa	Elena Ramírez
	# 54	Shulk		Shintaro Asanuma	Adam Howden	Luis Alfonso Mendoza
	# 55a	Bowser Jr.	Koopa Jr.	Caety Sagoian
	# 55b	Larry Koopa		Lani Minella
	# 55c	Roy Koopa		Dan Falcone
	# 55d	Wendy O. Koopa		Lani Minella
	# 55e	Iggy Koopa		Mike Vaughn
	# 55f	Morton Koopa Jr.		Lani Minella		Luis Daniel Ramírez (Algunos gestos)
	# 55g	Lemmy Koopa		Lani Minella
	# 55h	Ludwig Von Koopa		Mike Vaughn
	# 56	Duck Hunt		No se doblan, solo el perro ladra, y el pato parpa
	# 57	Alph		N/A
	# 58	Ryu (Contenido descargable)		Hiroki Takahashi	Kyle Hebert	Arturo Mercado
	# 59	Cloud Strife (Contenido descargable)		Takahiro Sakurai		Jesús Barrero
						Héctor Moreno (Algunos gritos)
	# 60a	Corrin Chico (Contenido descargable)	Kamui	Nobunaga Shimazaki	Cam Clarke	Tommy Rojas
	# 60b	Corrin Chica (Contenido descargable)		Satomi Satou	Marcella Lentz-Pope	Jessica Ángeles
						Paulina Goto (Una frase)
	# 61	Bayonetta (Contenido descargable)		Atsuko Tanaka (Solo su aparencia de Bayonetta 2)	Helena Taylor	Marisol Castro

Otros

General

Imágen	Personaje	Seiyuu	Actor de Voz	Actor de doblaje	País que se dobla
	Narrador	Xander Mobus		Juan Carlos Tinoco

Curiosidades

• A los números de luchadores que faltan, son "# 15", que le corresponden a Ice Climbers, ya que no fueron agregados en Smash 4, "# 19", que le corresponde a Pichu, ya que no fue agregado en su predecesor Brawl, ni en el mismo juego, "# 22", que le corresponde a Young Link, también le pasóo lo mismo a Pichu, que no fue agregado en Brawl, ni en Smash 4, "#31", que le corresponde a Solid Snake, tampoco fue agregado, "# 41", que le corresponde a Wolf O'Donnell, solo aparece como un cameo en los Smash Taunts de Star Fox, en vez que regresara como un luchador.