| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Super Smash Bros. Melee, conocido en Japón como Dairantō Smash Brothers DX a veces abreviado como SSBM o simplemente Melee, es un juego de lucha y acción crossover lanzado para la Nintendo GameCube en el año 2001 en Japón y Estados Unidos, y en el 2002 en Europa y Australia. Es el sucesor del juego de Nintendo 64 de 1999 Super Smash Bros., y el predecesor del juego de Wii de 2008 Super Smash Bros. Brawl. El juego fue desarrollado por HAL Laboratory, siendo Masahiro Sakurai el director de la producción.
Sobre el doblaje y la distribución[]
Después de que se lanzara el doblaje del juego de Nintendo 64, el doblaje del juego original recibió críticas positivas tanto para especializados en las críticas como los fans de la franquicia. Para finales del 2001, la nueva consola de Nintendo, la GameCube se empezó a comercializarse en diferentes regiones, entre ellos, Latinoamérica. Por lo cual varios juegos se empezaron a hacerse doblajes para el lanzamiento de la consola, entre ellos estaba el juego de Melee.
El doblaje del juego no se tenía pensado volver a ser realizado por el estudio que fue encargado de hacer el doblaje del juego original (Audiomaster 3000) sino que iba a ser doblado por el estudio Prime Dubb México. Según algunas fuentes, el doblaje fue dirigido originalmente por Rubén Trujillo y todo el reparto del juego anterior fue renovado. Sin embargo, por diferentes desacuerdos que se llegaron a tener con el estudio y con Nintendo Latinoamérica, se decidió volver a realizarse el doblaje en Audiomaster 3000 y la dirección volvería a pasar a manos de Gus Rodríguez, respetando también el elenco de su predecesor (A excepción de Ness).
La comercialización el juego, a diferencia de su predecesor, fue mayormente alta, teniendo en cuenta que junto con otros juegos de la GameCube, éste sería lanzado durante los primeros días del lanzamiento de la consola a México, llegando a ser publicado en varias ediciones de Club Nintendo, anunciando la llegada de varios videojuegos de la consola, incluyendo Melee. Llegando a transmitir varios trailers de la E3 doblados al español durante convenciones. También, por parte de televisa, se hizo un corto de parodia realizado por Eugenio Derbez (Compañero y colega de Gus Rodríguez en ese momento) en agosto del 2002 como manera de promocionar la llegada del juego a Latinoamérica.
Las grabaciones comenzaron en julio del 2002 y terminaron en septiembre del mismo año. Siendo estrenado finalmente el 6 de octubre del año 2002. Y al igual que su predecesora, terminó teniendo un gran recibimiento de parte de los fans de la franquicia como especializados en críticas.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor en Inglés | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| Veteranos de Super Smash Bros. 64 | ||||
| Super Mario Bros | ||||
|
Mario | Charles Martinet | Jorge Ornelas | |
|
Luigi | Ernesto Lezama | ||
| Donkey Kong | ||||
|
Donkey Kong (DK) | Gruñidos de gorila realistas | Carlos del Campo | |
| Yoshi's Island/Story | ||||
|
Yoshi | Kazumi Tokata | ||
| La leyenda de Zelda | ||||
|
Link | Nobuyuki Hiyama | José Gilberto Vilchis | |
| Kirby | ||||
|
Kirby | Makiko Ōmoto | Vanessa Garcel | |
| Pokémon | ||||
|
Pikachu | Ikue Ohtani | ||
|
Jigglypuff | Mika Kanai | Rachael Lillis | |
| Star Fox | ||||
|
Fox McCloud | Shinobu Satouchi | Steve Malpass (llamados de comunicación) | Irwin Dayaán |
| Metroid | ||||
|
Samus Aran | Sonidos de efecto robóticos | ||
| Mother/Earthbound | ||||
|
Ness | Makiko Ōmoto | Ana Lobo | |
| F-ZERO | ||||
|
Capitán Douglas J. Falcón | Ryō Horikawa | René García | |
| Nuevos Luchadores | ||||
| Super Mario Bros | ||||
|
Dr. Mario | Charles Martinet | Jorge Ornelas | |
|
Peach | Jen Taylor | Rocío Prado | |
|
Bowser | No se dobla, sólo se usan gruñidos de reptil genéricos. | ||
| La leyenda de Zelda | ||||
|
Zelda/Sheik | Jun Mizusawa | María Fernanda Morales | |
| ||||
|
Link Jóven | Fujiko Takimoto | Isabel Martiñón | |
|
Ganondorf | Takashi Nagasako | Paco Mauri | |
| Pokémon | ||||
|
Pichu | Satomi Korogi | ||
|
Mewtwo | Masachika Ichimura | Enrique Mederos | |
| Star Fox | ||||
|
Falco Lombardi | Hisao Egawa | Ben Cullum (llamados de comunicación) | José Antonio Macías |
| Ice Climbers | ||||
|
Nana | Sanae Kobayashi | Mariana Ortíz | |
| Popo | Yadira Aedo | |||
| Fire Emblem | ||||
|
Marth | Hikaru Midorikawa | Jesús Barrero | |
| Sergio Bonilla (una frase) | ||||
|
Roy | Jun Fukuyama | Eduardo Curiel | |
| Oponentes | ||||
|
Master Hand | Dean Harrington | Rubén Moya | |
|
Crazy Hand | Alfonso Ramírez | ||
|
Giga Bowser | No se dobla, sólo se usan gruñidos de reptil genéricos. | ||
| Otros | ||||
|
Conejo Peppy | Tomohisa Asō | Chris Seavor | Moisés Palacios |
|
Rana Slippy | Kyoko Tongu | Gaby Willer | |
| Weezing | Unsho Ishizuka | Eric Stuart | Alejandro Mayén | |
| Scizor | Shinichiro Miki | Bardo Miranda | ||
|
Presentación | Dean Harrington | Gus Rodríguez | |
| Locutor | ||||
Canciones[]
- DK Rap (El rap de Donkey Kong)
Cantante Original: James W. Norwood Jr.
Interpretado por: Víctor Hugo Aguilar y Luís Alfonso Mendoza.
Super Peluche Fighters[]
Super Peluche Fighters es un corto realizado por Eugenio Derbez el cual era una parodia al juego de Melee y de la franquicia Street Fighter, Fue transmitido en el programa XHDRBZ durante mediados de agosto del 2002 durante la sección de Comerciales XHDЯBZ como manera de promocionar el juego. Es un sketch protagonizado por los personajes de la Familia P. Luche, Ludoviquito (Miguel Pérez) y Junior (José Manuel Ávila).
La trama trata sobre que los dos personajes, al estar cansados de jugar los mismos juegos genéricos de la Peluche 75, deciden apagar su consola y ver la televisión, mientras que cambian de canal, Junior comenta que está aburrido de los mismos juegos de lucha genéricos que salen. En eso, cuando se detienen por un momento cambiando de canal, aparece un personaje llamado Capitán Peluche Águila (parodia del Capitán Falcón) el cual es personificado por Eugenio Derbez, mientras que el voice-over es realizado por el actor Rene García. Preguntándole a los niños si están cansados de los mismos juegos de siempre, mientras que ellos lo afirman, por lo que el Capitán Peluche Águila habla sobre un juego llamado Super Peluche Fighters, mostrando secuencias acartonadas de 2D, diciendo que el juego tiene una amplia cantidad de personajes, una jugabilidad que diferenciaba de los otros juegos y también diciendo que es uno de los próximos juegos de la nueva generación de consolas. Una vez que el comercial termina, el Capitán termina siendo sacado de la pantalla por un golpe de su otro oponente. Ludoviquito y Junior se emocionan por comprar el juego, pero Junior dice que no podrán comprarlo porque no tenían suficiente dinero para comprarlo, por lo que Ludoviquito convence a Junior de que ambos vuelvan a robar el dinero de la vecina, saliendo de la casa en ese instante. Sin embargo, al fondo se pueden escuchar gritos de la vecina golpeando y regañando a los niños, y estos gritan de ayuda. Al final, el comercial termina con un voice-over del Capitán Peluche Aguila anunciando a la audiencia del nuevo juego, con un descuento de 70 pesos. Aunque éste recalca que no se aceptarán reembolsos.
| Personaje | Actor |
|---|---|
| Ludoviquito Pérez Luche | Miguel Pérez |
| Junior Pérez Luche | L. Manuel Ávila |
| Capitán Peluche Águila | Eugenio Derbez (Personificacion live action) |
| René García (Voice over) | |
| Vecina | Ana Bertha Espín |
Curiosidades[]
- Debido al fallecimiento de Araceli de León en octubre de 1999, no retomó su personaje de Ness en ésta entrega, pasando a manos de Ana Lobo.
- Posteriormente, Ana Lobo retomaría al personaje en la serie animada de Smash Bros.
- Al iniciar el juego, antes de que se presentara el opening, aparece una dedicatoria a la actriz en honor a su memoria, en un fondo negro y en texto en blanco diciendo: "Este juego está dedicado a la memoria de Araceli de León, la voz original de Ness. 1951-1999.". Para segundos despues, aparezca otro texto debajo de la dedicatoria diciendo "Presione START para continuar.". Cabe destacar que ésto solamente aparece únicamente al iniciar el juego por primera vez. por lo cual, al volver a bootearlo la dedicatoria ya no volverá a aparecer.
- René García usaría un tono más agresivo para el Capitán Falcón a diferencia de su predecesor.
- Algo similar como ocurrió con Capitán Falcón, el Taunt del personaje Marth sería adaptado a "Todos, ojos al frente!" mientras que en la versión original sería "Todos, atención por favor!"
- A pesar de que Irwin Dayaán y José Antonio Macías repiten sus papeles como Fox y Falco respectivamente desde el lanzamiento de Star Fox 64, por razones desconocidas, ni Gerardo Reyero ni Elsa Covián repiten sus papeles como Peppy Hare y Slippy Toad, siendo reemplazados por Moisés Palacios y Gaby Willer respectivamente.
- Éste fue la última aparición de Mewtwo con la voz de Enrique Mederos, ya que posteriormente fallecería un 23 de abril del 2004, un año y medio después del lanzamiento del juego. Para las posteriores entregas (a partir de la cuarta entrega) se reusaron archivos de audio de Mederos para el personaje en su aparicion de Melee en su honor. Sin embargo, se usaron nuevos actores para nuevas líneas o nuevos audios que no estuvieron en Melee.
- Después del lanzamiento de éste juego, Gus Rodríguez no volvería a participar en los doblajes de la franquicia hasta en Super Smash Bros. Ultimate, dónde volvería a retomar su puesto como director.