Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Super Migue: Aventuras Glitch (スーパーマイグ:グリッチアドベンチャー Sūpāmaigu: Guritchiadobenchā) es una serie creada y dirigida por Miguel A, por la cadena de Color.inc y Viacom, la cual sigue los eventos de Súper Migue Aventuras Galacticas contando con nuevos personajes de las series de Glitch Techs y South Park, la serie se estrenado en Jordán el 20 de enero del 2021 por Canal Miguel, en Latinoamérica tambien se estreno el 20 de Enero del 2021 por Canal Miguel, el 4 de febrero por Cartoon Network y el 5 de Marzo por Comedy Central.

La primera Temporada termino el 19 de Abril del 2021 tanto por Canal Miguel como Por Cartoon Network contando con 20 capítulos.

Durante ese tiempo se confirmo que los creadores de las dos series estarían dirigiendo la serie y creando capítulos.

El 26 de Julio de 2021 Color.inc compro a Viacom por 50.000.000 de dólares por lo cual la serie ya seria totalmente de Color.inc

La segunda temporada empezó el 17 de mayo de 2021 y termino el 25 de Octubre de 2021 por todas las cadenas.

La tercera temporada se estreno el 15 de Noviembre de 2021 por los tres canales y termino el 4 de enero de 2022.

Posee una película llamada Súper Migue: Mejores Amigos la cual se estreno el 25 de Octubre en Latinoamérica.

Sinopsis

Después que los profesores Oscar y Alejandro lograran encontrar una amenaza la cual sale de los videojuegos, los glitches, al enterarse Miguel y su equipo van tras los Glitch Techs para su ayuda, pero despues de eventos desafortunados tambien terminan con los chicos de South Park.

Luego de haber frenado a los glitches los profesores logran construir una maquina de control mental para lograr llegar al centro del universo, ellos tendrán que ir a enfrentarlo.


Cronología del doblaje[]

La serie se anuncio en 1 de enero del 2021 mediante un tráiler en Canal Miguel, Al inicio se llamo a MTV Comunications para tener contacto para el plantel de South Park, finalmente se le entrego el proyecto a The Kitchen Inc para la voces de south park, Tambien se mando el proyecto a Sensaciones Sónicas para parte del doblaje, sin embargo como se estaba realizando la compra por parte de Color.inc se decidio que fuera el primer proyecto de Doblajes Color México, En el capitulo 28 se cambio de estudio en Miami devido al nuevo estudio en esta, por lo cual se decidió cambiar el plantel para cumplir las peticiones de los fans de South Park, trayendo de vuelta a Miguel Paneke, Rolando Felizola, Antonio Deli, Sergio Saes y muchos mas.

Reparto[]

Imagen Nombre Actor de Voz Actor de Doblaje Temporadas País
Personajes principales
Miguel A Oscar frewoyh Miguel A 1ª-3ª Colombia
Samuel Alejandro Alkendi Samuel F
Daniel M Daniel M
Angelik Alejandra Fwarot Angelica
Hive five mini Hector Nieves /

High Five

Alexander Criwnan Carlos Siller México
Me.ko mini Miko Kubota /

Me KO

Mariana Gresoiu Desireé González
Stan 2 SMMA Stan Marsh Miguel A Orlando Noguera 1ª-2ª(capitulos 3-28) Estados Unidos
Miguel Paneke 2ª-3ª
Cartman SMMA Eric Cartman Oscar Frewoyh Patricia Azan 1ª-3ª
Kyle SMMA Kyle Broflovski Alexander Criwnan
Kenny SMMA Kenny McCormick Matt Stone Orlando Noguera 1ª-2ª(capitulos 3-28)
Matt Stone 2ª-3ª
PORwfMLV 400x400 Butters Stotch Loptren Trouig Orlando Noguera 1ª-2ª(capitulos 4-28)
Sergio Sáez 2ª-3ª
Profesor Oscar Oscar frewoyh Alexander Páez 1ª-3ª Colombia
Profesor Alejandro Javier krewout Andrés Palacio
Personajes Secundarios
Phil-GlitchTechs Phil Altiere Javier fredaot Armando Coria 1ª-3ª México
Bitt GlitchTechs BITT Alejandro Alkendi Carlos Díaz
Mitch-GlitchTechs Mitch Williams Oscar frewoyh Gerardo Mendoza
Zahra GlitchTechs Zahra Sandra Frueloy Azucena Miranda
Bergy GlitchTechs Bergy Alejandro Alkendi Roberto Salguero
Nix GlitchTechs-0 Nix Alexander Criwnan Ricardo Bautista
Nix GlitchTechs Haneesh Javier fredaot Arturo Cataño
Randy mini SP Randy Marsh Javier Frewoyh Marthias López 1ª-2ª(capitulos 5-28) Colombia
Rolando Felizola 2ª-3ª Estados Unidos
Sharon Marsh Sharon Marsh Mariana Gresoiu Daniela Sierra 1ª-3ª Colombia
Shelly Shelly Marsh Sandra Frueloy Rocío Bermúdez
SheilaImaginationland Sheila Broflovski Alejandra Ramírez
Ike 2 Ike Broflosvki Betty Parker Estados Unidos
Gerald broflovski by sp thedragons-da0mmmm Gerald Broflovski Hyropy N Camilo Rodríguez Colombia
Liane Cartman0 Liane Cartman Sarah Gropiyg Anny Sánchez
StuartMcCormickNew Stuart McCormick Yhoung Alexander Cristian Gutiérrez
Carol McCormick Carol McCormick Alejandra Groupytf Angélica Sáenz
Stephen-stotch Stephen Stotch Daniel molipyou Orlando Noguera Estados Unidos
LindaStotch Linda Stotch Sarah Gropiyg Alexandra Lozada Colombia
Herbert Garrison mini Herbet Garrison Roberto Hyuioptu Wolfang Galindo 1ª-2ª(capitulos 6-28)
Antonio Delli 2ª-3ª Estados Unidos
Sofia Sofia Mora 1ª-3ª Colombia
Ileanne Ileanne López
Profesor OOO Alejandro Alkendi Juan Felipe
Isabella Sarah Gropiyg Isabella Martinez 1ª,3ª (Capítulos 40-52)
Klaudia Kotte (Capítulos 19-24)
Estefanía Beltrán (Capítulos 25-33)
Juliana Sánchez (Capítulos 34-40)
Ash - viajes Ash Ketchum Miguel A Miguel Ángel Leal 2ª-3ª México
Ash M21 Ash Ketchum 2 Alexander Criwnan Gabriel Ramos
Pokemon-Ash-Ketchum--movie-22 Ash Ketchum 3 Alejandro Alkendi Leonardo Salas Colombia
Jessie - viajes Jessie Mariana Gresoiu Diana Pérez (capítulo 3) México
Isabel Martiñón (capítulos 7-19)
Carmen Rosa Franco 1ª -2ª(capítulos 19-34) Colombia
Rebecca Goméz México
James - viajes James Alejandro Wernouly José Antonio Macías 1ª-3ª
Meowth - viajes Meowth Miguel Kyloih Gerardo Vásquez
Personajes recurrentes
E el grande Hernan Fropiuh Juan Manuel 1ª-3ª Colombia
JM Miguel A
Andrew Tomori Andrew
Mosca (humano) Mugretno Alevconu N Amezquita
Flecha humano Hernan Fropiuh
Jamon Alejandro Alva Simon
Juanse Alexander Criwnan Juanse
Cometa Humano Cometa Humano ileanne Garcia 2ª-3ª
Cobertizo Cobertizo Miguel A
Mysterion SMGT Mysterion Felipe Arias N Amézquita
El mapache SMGT El Mapache Oscar Frewoyh Juan Manuel
Profesor Caos SMGT Profesor Caos Loptren Trouig
68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f656a674f5964614d5055782d48673d3d2d3132312e31363163383235 Wendy Testaburger Sandra Frueloy Angelica Mora 1ª-3ª(capitulos 4, 7, 13, y 17)
Arianna López 1ª-3ª
Sr. Mackey Sr. Mackey Santiago Klioujm Alexander Páez
2-436 Bebe Stevens Mariana lopnen Carmen Rosa Franco
TokenImaginationland Token Black Freouih Ayala Andrés Palacio
JimmyImaginationland Jimmy Vulmer Klonmu Frewoyh Angelica Mora 1ª-3ª (capitulos 4, 7, 13, y 17)
Arianna López 1ª-3ª
TimmySP Timmy Burch Trey Parker Estados Unidos
Clyde d Clyde Donovan Juan Felipe Colombia
Craig-tucker Craig Tucker Klormen Marquez Sebastián Saldarriaga
Tweek pic Tweek Tweak Javier Droulin Carlos Alberto Gutiérrez

Curiosidades[]

  • La mayoría de los personajes retoman sus voces originales.
    • Para los personajes secundarios de South Park no regresaron con sus Voces de Miami, Según Miguel A originalmente The Kitchen Inc. solo dejo a los actores principales participar, por lo cual solo Orlando Noguera y Patricia Azan pudieron doblar a sus personajes, se pensó en dejar las voces de su versión mexicana pero Color.Inc le pidió a Miguel que usara el cast del redoblaje Colombiano de la serie.
  • El doblaje cuanta con 3 versiones, la de Canal Miguel el cual cuenta con modismos colombianos e insultos medios como "tonto", "Perra" (solo dichos por Cartman, suele ser censurado con un pitido) la de Comedy central la cual no cuenta con censura alguna, y la de Cartoon Network la cual cuenta con censura a palabras obscenas pero sigue con modismos Colombianos.
  • Arianna López fue contactad a por Color.inc el cual le dijo que si aceptaba viajar cada semana a Bogotá para doblar a sus personajes de South Park le pagarían no solo por la actuación sino que le pagarían los viajes.
    • Angelica Mora doblo a Wendy y a Timmy en los capítulos que Arianna López no pudo viajar.
  • Para Los Coon y amigos de la otra dimensión se decidió doblar con las voces de la versión colombiana, ileanne Garcia como Kyle, Miguel A como stan, Juan Manuel como Cartman y Butters y Mysterion es doblado por N Amezquita.
  • En el especial #THXComedyCentral se emitieron los últimos 5 capítulos con mas palabras obscenas de lo normal, Según Miguel A esto se debió a que por el cierre de Comedy Central fue su forma de celebrar la llegada de Color Comedy.

Transmisión[]

Fecha de Transmición Cadena Canal País
20 de Enero de 2021 Color.inc Canal Miguel 2020 Latinoamérica MéxicoSudamérica
4 de Febrero de 2021 Turner Broadcasting System 2015 Cartoon Network 2010
5 de Marzo de 2021-12 de Enero de 2022 ViacomCBS 2019 Comedycentrallogo1
Advertisement