| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Super Mario Odyssey (スーパーマリオオデッセイ Suupaa Mario Odessei) es un videojuego de plataformas en 3D desarrollado y Distribuido por Nintendo. Lanzado para la Nintendo Switch en 27 de octubre de 2017 en Todo el mundo (excepto por Corea del Súr y Taiwán), 1 de diciembre del mismo año en Corea del Súr y Taiwán, y 16 de marzo de 2020 en China.
Sobre el doblaje[]
Hace en años anteriores, en varios titúlos de Super Mario doblados en Miami, Florida, Estados Unidos como en Super Mario 64, Mario Kart 64, y Super Mario Sunshine. Diego Osorio volverá a interpretar la voz de Mario, más que él interpretó a su personaje en los titúlos anteriores. Diego publicó en Twitter, que va a ser su regreso de su carrera de doblaje, y Osorio notó que el proyecto del videojuego para la Nintendo Switch va a lanzar en Octubre de 2017.
Reparto[]
| Imágen | Personaje | Actor de voz  
|
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Mario | Charles Martinet | Diego Osorio |
| |
| Luigi | Alfonso Obregón | 
| ||
| Princesa Peach | Sam Kelly | Ale Pilar |
| |
| Toads | Elsa Covián | |||
| Toadette | Gladys Yáñez |
| ||
| Capitán Toad | Cecilia Gómez |
| ||
| Bowser | Kenneth W. James | Juan Carlos Tinoco | ||
| Cappy | Shohei Komatsu | Ernesto Lezama | ||
| Pauline | Kate Higgins | Maythe Guedes | 
| |
| Topper | Nobuyuki Hiyama | Miguel Ángel Leal |
| |
| Hariet | Yuki Kodaira | Elsa Covián | ||
| Madame Broode | Benjamín Rivera | |||
| Tiara | Maggie Vera | |||
| Spewart | Tsuguo Mogami | Orlando Noguera |
| |
| Rango | Go Shinomiya | Xavier Coronel | ||
| Yoshi | Kazumi Totaka |
| ||
| Hammer Bros. | Motoki Takagi | Luis Daniel Ramírez |
| |
| Fire Bros. | Moisés Iván Mora | |||
| Parabones | Toru Asakawa |
| ||
| Lakitu | Tadd Morgan | Alan Bravo |
| |
| Presentación | Charles Martinet | Diego Osorio |
| |
Voces adicionales[]
México[]
- Alan Fernando Velázquez - Ciudadanos masculinos de New Donk City
- Claudia Garzón
- Diana Santos
- Erica Edwards - Ciudadanos femeninos de New Donk City
- Francisco Colmenero
- Herman López
- Luis Alfonso Padilla
- María Fernanda Morales
- Raúl Aldana
- Roberto Salguero
- Rubén Trujillo
Canciones[]
- Salta, Super Estrella! (Jump Up, Super Star!)
- Cantante Original: Aimi Mukohora (Japonés), Kate Higgins (Inglés)
- Interpretado por: Lileana Chacón
- Coros: Juan Guzmán, Romina Marroquín Payró, Ángel Mujica y Luis Leonardo Suárez
- Compositor: Naoto Kubo
- Libérate (lidera el camino) (Break Free (Lead the Way))
- Cantante Original: Aimi Mukohora (Japonés), Kate Higgins (Inglés)
- Interpretado por: Lileana Chacón
- Compositor: Naoto Kubo
Reparto (Traíler; E3 2017)[]
| Imágen | Personaje | Actor de voz
|
Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Mario | Charles Martinet | Víctor Mares Jr. | |
| Cappy | Shohei Komatsu | ||
| Hariet | Yuki Kodaira | ||
| Insertos | N/A | Guillermo Romano | |
Datos de interés[]
- Herman López, Víctor Mares Jr. y Humberto Velez iban a retomar sus papeles como Mario, debido por el candidato de Diego Osorio, porque, él decidió tener otra oportunidad para doblar como el fontanero rojo para terminar definitivamente su rol.
- Esta fue la última vez en donde Diego Osorio dobló como Mario.
- Víctor Mares Jr. solamente interpretó su doblaje como Mario en el traíler de la E3 de 2017
- Esta fue la primera vez en donde Ale Pilar interpretó como Princesa Peach en el elenco mexicano colaborado con Miami y Venezuela, ya una década más tarde, Pilar volvió a interpretar como la misma princesa del Reino Champinión en Super Mario Bros.: La película.
- Diana Santos iba a retomar su papel como Peach, pero, debido porque estaba trabajando en el elenco al Español mexicano de Mickey Mouse de Paul Rudish. Fue reemplazada por Ale Pilar.
- Benjamín Rivera usó el tono similar de Richard Watterson de El increíble mundo de Gumball al doblar como Madame Broode. Tal vez esta coneja tiene algo parecido a Richard Watterson por su cara.
- La canción del juego como Jump Up, Super Star! si está cantada y doblada al Español latino en el lanzamiento final del juego, mientras en el traíler de la E3, se dejó la canción en Inglés.
- Carlos Iñigó no volvió a retomar como el Capitán Toad, debido por su fallecimiento, fue reemplazado por Cecilia Gómez.
- Carlos Iñigo si ha interpretado como Capitán Toad desde Super Mario Galaxy, Super Mario 3D World y Captain Toad: Treasure Tacker. Su último proyecto al doblar como Capitán Toad fue en el mismo juego spin-off para la Wii U 3 años antes que falleciera.
- Las voces de Hariet y Cappy únicamente fueron dobladas en el lanzamiento final del juego, mientras que en el traíler de la E3 solamente se dejaron las voces en Japonés, más que ellos emiten sonidos de gestos y risas.