Sueño y Revolución la saga (en inglés original Dream Revolution Saga) es una serie de cuatro películas y dos OVA que fueron lanzados en los años 2013 a 2018. Son películas de animación Japonesa dobladas al Inglés original y después en Español por DINT Doblajes Internacionales, PROVOZ y MOVC.CL en Chile, y para la versión internacional se optó por doblarse en SDI Media de México.
Partes[]
- Parte 1: Desafío a la Última Batalla (Challenge to the Ultimate Fight): Un torneo local lo está haciendo un misterioso patrocinador, una joven adolescente junto su hermano adoptivo y su mejor amigo / rival amistoso, el trío se une para ayudar al orfanato de su padre adoptivo (Donde se criaron y crecieron) que se cerrará debido a la falta de dinero y no poder pagar la propiedad. Pero un milagro se produce cuando un torneo se llevará a cabo y el ganador competirá por un gran premio de dinero, dos notables equipos darán lo mejor de sí para ganar. Una trama secundaria involucra a una legendaria princesa llamada Udiya de mucho tiempo atrás, Dynamo (Nombre Real desconocido), un Caballero del Gremio del fénix busca a su descendiente por una razón misteriosa. (Ocurre en 2014 a diferencia del original que es en 2013). - Duración es de 96 a 100 minutos (1hr. 36min. Original. 1hr. 40min. + Creditos extras)
- Parte 2: El Contra-Ataque (The Counter-Attack): Las reglas han cambiado, ahora se realizará un torneo más masivo, hecho por dos familias poderosas. Las Rosanova y los Valentine. Pero detrás de esto hay una organización mística, cómo sus miembros no son seres humanos, dirigidos por una persona misteriosa. Un dúo de un líder rebelde y cazadora de recompensas se dieron cuenta de que ambos necesitan para ganar el torneo por muchas razones. Pero uno de ellos está escondiendo un secreto grande y peligroso. Tres personas del torneo desaparecieron, y debido a eso se establecieron reglas nuevas. No todo lo que brilla es oro detrás de escenas. Hay cierta preocupación acerca de unos personajes misteriosos llamados "Los Seis Guardianes", todo lo que se sabe sobre ellos es que no son seres humanos y cada miembro es designado como una constelación relacionada o algo del espacio. (2015). - Duración es de 97 minutos (1hr. 37min.)
- OVA 1: Tiempo en Blanco (Adaptación libre de All-Stars Fighting): Ocurre en 2016, en donde ocurren los eventos que no se vieron en los juegos como que pasó después con los héroes, el adopción de Kara, el plan de Duodecim, la aparición de Paris y la supuesta traición de Cassandra, también ocurren eventos como la visita de Angel al orfanato, los orígenes de los espurios y los secretos de la familia Phoenix. También la reunión Agatha y su inesperado amigo Piros Vatra en el laboratorio que revela sus secretos más oscuros y su relación con Maria, y también aparece Clara revelando su verdadera identidad e intenciones de hace un par de años atrás. - Duración es de 44 minutos (44min.)
- Parte 3: Final: Nuevo Juego (Final: New Game): La historia sigue con Alison obteniendo los poderes de nueve de los doce tesoros dentro de su cuerpo. Pero sus razones son más oscuras que hace años, Alison envejece lentamente debido a la maldición de uno de los tesoros que tiene, se une a dos misteriosos personajes. Mientras tanto, Angel Kennedy intenta detener y tratar de salvar a Alison antes de su cambio de actitud. Alexa (nombre real Seraphina) se une a su hermano Dynamo (quien es de hecho Alexander) con otros poderes para detener a Alison por sus propias razones. Mientras tanto Blade estuvo muy confuso si o Selene Adams es de hecho Cyrille, pero lo comprendió y decide unirse a los hermanos. Los guardianes murieron, pero los cultistas de Duodecim aún están vivos. Aparentemente, Brand Fayer, el legendario guerrero de la llama está de vuelta. (2017-2018) - Duración es de 93 minutos y 101 minutos en la versión extendida (1hr. 33min. Original. 1hr. 41min. Extendida)
- OVA 2: La supuesta caída del fénix (Final: Encore Plus): Una joven doctora llamada Elaine Leblanc, descubre uno de los grandes secretos mejor guardados por todos. Desenmascarar el mito de la Princesa de fuego y el Príncipe de trueno. Por eso, le pide a su asistente y mejor amigo Ari Noir que le "dejen prestado" sin encontrar una espada llamada: Mellt Fulmine Mk-1, que data de 1721, el mismo año que Udiya y Nox fueron asesinados. Por otra parte, Aileen Littner descubre un "robot gigante", de origen desconocido, que despierta en Aileen, curiosos recuerdos vagos sobre cosas similares cuando era niña, así de como Blade y Alison cuando se convirtieron en los líderes de sus respectivos bandos, pero también El Cazador de Fuego, aquella espada de fuego que corta todo, no está en absoluta estabilidad y causa a su propietaria la joven Alexa, poco a poco la muerte sin darse cuenta y de acuerdo con la Oráculo, será su hermano quién terminaría su vida. (2019) - Duración es de 65 minutos (65min.)
- Parte 4: El Último Fuego (Last Fire): Después de la sorprendente batalla contra Omega, ahora que se ha calmado los ánimos y las cosas vuelven a la normalidad para todos, pero no para Alexa Maxwell, nuestra heroína ahora tiene que enfrentar su batalla final con sus propias emociones e incluso con sus propios aliados. Eso es debido a la inestabilidad de la Espada de Fuego después de la última batalla hace dos años, y su actitud cambió repentinamente. ¿Podría ser hacer la espada de la voluntad del fuego trae sus malos recuerdos? ¿O podría ser un reto de oro de los Cardenales? ¿O la propia Alexa quiere asumir un desafío semejante? Los equipos deben enfrentarse a algo más grande de lo habitual. Los Cruzados, el Eje Mortífero y Ouroboros atacan sin detenerse en absoluto con motivos tiránicos y caóticos, pero un hombre del futuro que reclama ser su sucesor la protegerá. La Neblina llameante de la corrupción. Dynamo, sintiendo que su hermana está en gran peligro, tomará acción, con poderes recién nacidos como la Omega Vision. Intentará hacer todo para salvarla, a pesar de que casi todos la quieren, sin embargo, no sabe que Orpheus, Un hombre que curiosamente se asemeja a Dynamo, con sus tres asistentes, está detrás de ella también. La Espada de Relámpago brillará ahora más brillante que nadie jamás imaginado. "Mellt Fulmine Mk.III". (2020) - Duración es de 115 minutos y 140 en la versión Director's Cut. (1hr. 55min. Original - 2hrs. 20min. Extendida)
Historias alternativas incluidas en Encore+[]
Cada una dura 20 minutos.
- Las dos llamas (Battle of Two Flames): Alexa tiene un encuentro curioso con Alison, ahora ambas son parte de un equipo que tiene que lidiar y derrotar a una Reina Suprema, cuan identidad aún es desconocida. Ahora tendrán una gran e importante misión: salvar el reino de Vistania. Trabajarán en estrecha colaboración para relacionarse bien y también conocerán el concepto de diferencia de vidas, luego se les unirán Sally, Angel, Yuri y Cyrille. Jean y Alison son dos chicas que viven en una vida humilde y llena de aventuras sin tener reglas ni limites y divirtiéndose todo el tiempo, pero después de que el Reino las haya reclutado para salvar a una princesa, van a la acción.
- Tren de Medianoche (Midnight Train): Dynamo después de los eventos de New Game ha tenido una vida muy tranquila con su familia, sin embargo, al leer el rumor de que muchos combatientes han desaparecido por presunta "matanza", decide investigar por su cuenta con la ayuda de Blade y Jermaine, formando una "banda". Sus compañeros en la batalla anterior Hermione, Paris y Cassandra. Con algunos nuevos personajes llamados Lucina Browning, Donovan Neal y Thanatos. Aparentemente, Alexa Maxwell sería una de las próximas víctimas de tal genocidio. Este lado de la historia comienza y termina en un tren en la medianoche. O bien, es el nombre de la "banda".
Reparto[]
Personajes Protagónicos Mayores[]
| Personaje | Actor de voz | Seiyu (Actor de voz Japonés) | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Chile | México | |||
| Alexa Maxwell/Seraphina Phoenix/Reina Euridyce | Kate Higgins | Motoko Kumai | Gigliola Mariangel | Elsa Covián |
| Dynamo/Alexander Phoenix/Emperador Orpheus | Kyle Hebert | Keiji Fujiwara (Partes 1-3)
Ken Narita (desde parte 3.5) |
Carlos Carvajal | Jorge Ornelas |
| Yuri Maxwell/Thomas Robinson | Michael Sinterniklaas Kyle McCarley |
Ryōhei Kimura | Nicolas Carmona | Ricardo Bautista |
| Hermione Graham | Michelle Ruff | Mariko Kōda | Jessica Toledo | Rossy Aguirre |
| Jermaine Belmont | Grant George | Hiroki Tōchi | Pablo Ausensi | José Antonio Macías |
| Sally Bianchi | Shelby Lindley | Minori Chihara | Pabla Hermann | María Fernanda Morales |
| Nathaniel Alden Blade | Todd Haberkorn | Kenichi Suzumura | Jorge Lillo | Moisés Iván Mora |
| Alison Evans | Melissa Fahn | Mayumi Shintani | Marlene Pérez | Hiromi Hayakawa (DreamRevo 1~Encore+) Carola Vázquez (DreamRevo 4) |
| Selene/Cyrille Adams | Tara Platt | Masumi Asano | Betsabé Gutiérrez | Mayra Arellano |
| Angel Kennedy | Yuri Lowenthal | Ryōtarō Okiayu | Óscar Olivares | René García |
| Cassandra van Helsing | Janice Kawaye | Megumi Hayashibara | Maria Luisa Benech | Mónica Manjarrez |
| Paris Clover/Paris-105 | Edward Bosco | Hiroki Takahashi | Rodrigo Saavedra | Carlos Enrique Bonilla |
| Agatha Laura Heinel | Mary Elizabeth McGlynn Abby Trott |
Yū Shimamura | Javiera del Pino | Leyla Rangel |
| Leroy Maxwell/Chronos | Michael McConoohie Matthew Mercer (Joven) |
Kazuhiko Inoue Kousuke Toriumi (Joven) |
Ricardo Maturana Abel Musa (Joven) |
Alfonso Ramírez Edson Matus (Joven) |
| Aileen Littner/Aileen-36 | Kira Buckland | Sora Amamiya | Ariela Yuri | Melissa Gedeón |
| Adrian Twining | Lex Lang | Takuya Kirimoto | Orlando Alfaro | Roberto Mendiola |
| Berenice Carroll | Julie Ann Taylor | Emi Shinohara | Maureen Herman | Claudia Motta |
| Piros Vatra | Spike Spencer | Urara Takano | Darwin Le Roy | Daniel Abundis |
| Paine Twining | Carrie Keranen | Lynn | Catalina Muñoz | Annie Rojas |
| Eddie | Lucien Dodge | Nobunaga Shimazaki | René Pinochet | Héctor Ireta de Alba |
| Elaine Leblanc | Lauren Landa | Mie Sonozaki | Loreto Araya | Karla Falcón |
| Ari Noir | Bryce Papenbrook | Naozumi Takahashi | Felipe Waldhorn | Héctor Emmanuel Gómez |
| Rayne van Helsing | Xander Mobus | Takashi Kondō | Claudio Valenzuela | Enzo Fortuny |
| Eden/Delilah Rune | Brianna Knickerbocker | Kumiko Higa | Lucía Suárez | Mireya Mendoza |
| Ignis Vatra/Emperador de Fuego | Patrick Seitz | Tomokazu Sugita | Sebastián Plaza | Diego Becerril |
| Kara Phoenix/Lan | Lisa Ortiz | Yuka Saitō | Carmen Amadori | Montserrat Aguilar |
Antagonistas Mayores[]
| Personaje | Actor de voz | Seiyu (Actor de voz Japonés) | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Chile | México | |||
| Pandora | Sarah Anne Williams | Aya Endō | Miriam Aguilar | Susana Moreno |
| Angélica Clyne | Melissa Fahn | Haruhi Nanao | Rosario Zamora | Carola Vázquez |
| Omega | Fumiko Orikasa | Marlene Pérez | Hiromi Hayakawa | |
| Dr. Eugene "Gene" Evans | Crispin Freeman | Hideo Ishikawa | Matías Fajardo | Martín Soto |
| Dra. Hillary Evans | Carrie Savage | Takako Honda | Laura Serrano | Noriko Takaya |
| Lucina Browning | Eden Riegel | Kumi Tanaka | Ximena Marchant | Andrea Orozco |
| Odin | Jamieson Price | Banjō Ginga | Alexis Quiroz | Humberto Vélez |
| Blake Tiberius | Ray Chase | Kappei Yamaguchi | Cristián Lizama | Javier Olguín |
| Emperador de Fuego | Patrick Seitz | Tomokazu Sugita | Sebastián Plaza | Diego Becerril |
| Ginga Sharam | Wendee Lee | Yurika Hino | Laura Olazábal | Rosalba Sotelo |
| Casper Haven | Richard Epcar | Yoshihisa Kawahara | Karoly Díaz | Idzi Dutkiewicz |
| Rodolia Justice | Stephanie Sheh | Kanako Kondō | Vanesa Andrade | Analiz Sánchez |
| Steel Blade | Christopher Corey Smith | Tōru Ōkawa | Sandro Larenas | José Arenas |
| Fiammetta Shapiro | Faye Mata | Kumiko Watanabe | Natalia Ríos | Cynthia Chong |
| Ouroboros | Kirk Thornton Kyle Hebert (Como Orpheus) |
Ryūzaburō Ōtomo Ken Narita (Como Orpheus) |
Rolando Silva Carlos Carvajal (Como Orpheus) |
José Luis Orozco Jorge Ornelas (Como Orpheus) |
| Luz de la Corrupción | Lani Minella Kate Higgins (Como Euridyce) |
Ryouko Gi Motoko Kumai (Como Euridyce) |
Doris Cuevas Gigliola Mariangel (Como Euridyce) |
Maru Guerrero Elsa Covián (Como Euridyce) |
Personajes secundarios Recurrentes[]
| Personaje | Actor de voz | Seiyu (Actor de voz Japonés) | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Chile | México | |||
| Kali Chrome/Vanessa Luxaloss | Colleen Villard (O'Shaugnessey) | Rina Satō | Yannina Quiroz | Xóchitl Ugarte |
| Capitana Milena Veracruz | Alexis Tipton | Saori Yumiba | Natalia Valdebenito-Ponce | Ana Lobo |
| Harry Krauser | Travis Willingham | Kenji Hamada | Darwin Le Roy | Ismael Verástegui |
| William Krauser | Keith Silverstein | Youji Ueda | Carlos Valdés | Itzihuappe Escalera |
| Natalia van Santen | Marianne Miller | Yukari Fukui | Natalia Ríos | Mariana Ortiz |
| Ren Valentine | Xander Mobus | Shunsuke Takeuchi | Juan Pablo Muñoz | Hugo Núñez |
| Duque (Vizconde) Brand Fayer "Lionhead/Lionheart" | Kaiji Tang | Jūrota Kosugi | Sebastián Dupont Gallardo | Héctor Moreno |
| Lucia Clyne | Lauren Landa | Yuriko Yamamoto | Bárbara Bustamante | Karla Vega |
| Cid Platane | Kirk Thornton | Yukitoshi Hori | Alexis Quiroz | Oscar Rangel |
| Arthur Clover | David Lodge | Yusaku Yara | Julio González | Ricardo Brust |
| Zima Richter | David Vincent | Isshin Chiba | Sebastián Plaza | Héctor Estrada |
| Reznor Fan Andel / Van Andel | Taliesin Jaffe | Kentarou Itou | Sergio Aliaga | Luis Leonardo Suárez |
| Illyria Valken | Wendee Lee | Sayaka Ohara | Yannina Quiroz | Diana Pérez |
| Galeno Santander | Wally Wingert | Kenji Nomura | Mario Olguín | Salvador Reyes |
| Schillia Bravo Altis | Marieve Herington | Mayumi Asano | Ximena Marchant | Jahel Morga |
| Abelard Albain | Chris Tergliafera | Kenta Miyake | Ignacio Leyton | David Allende |
| Rei Pairon | Sandy Fox | Aoi Yuuki | Dianela Campos | Edurne Keel |
| Crow Killian | Johnny Yong Bosch | Tomoaki Maeno | Óscar Flores | Héctor Mena |
| Deviser | Cindy Robinson | Yuuki Takada | Josefina Becerra | Saidé García |
| Ezekiel Castagnier | Ben Diskin | Shun Horie | Miriam Aguilar | Carlos Siller |
| Andrei Brondukov | David Lodge | Kenichi Ogata | Julio González | José Luis Miranda |
| Redman | Mona Marshall | Yumiri Hanamori | Brian Ramírez | Gaby Pozas |
| Brenda Desiree Heinel | Mela Lee | Ai Nonaka | Carolina Labbé | Alicia Barragán |
| Carolina Barbara Heinel | Julie Maddalena | Hibiku Yamamura | Paulina Riquelme | Cassandra Valtier |
| Daphne Chloe Heinel | Erika Harlacher | Yuuka Ohtsubo | Camila Montecinos | Andrea Arruti |
| Emma Calypso Heinel | Kira Buckland | Sachiko Kojima | Daniela Montt | Azul Valadez |
| Faye Jamie Heinel | Veronica Taylor | Sayaka Kinoshita | Alicia Alarcón | Wendy Malvárez |
| Gina Fiona Heinel | Marieve Herington | Satomi Akesaka | Carolina Araya | Dulce Chino |
| Helena Diana Heinel | Erica Mendez | Reina Ueda | Daniela Varonesi | Jennifer Medel |
| Maria Ana Heinel | Abby Trott | Yukie Maeda | Javiera del Pino | Leyla Rangel |
| Gunther von der Heide | Robbie Daymond | Gou Shinomiya | Sebastián Fernández | Víctor Ruiz |
| Marceline Lotus | Kari Wahlgren | Rumi Kasahara | Dani Palavecino | Gabriela Gris |
| Valeria Lane (Ganadora de encuesta juego de EEUU en 2016) | Karen Strassman | Mitsuki Saiga | Consuelo Pizarro | Rebeca Patiño |
| Mondo Kitsch (Ganador de encuesta juego de Japón en 2017) | Sam Riegel | Jun'ichi Kanemaru | Sergio Aliaga | Luis Alfonso Mendoza |
Otros Villanos[]
| Personaje | Actor de voz | Seiyu (Actor de voz Japonés) | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Chile | México | |||
| Melissa "Mel" Wingates | Cristina Vee | M-A-O | Marcela Solervincens | Jessica Ángeles |
| Noah Albain | Sean Chiplock | KENN | Cristobal Arete | Abraham Vega |
| Roberta Scharzen | Ashly Burch | Kaori Mizuhashi | Cecilia Valenzuela | Romina Marroquín Payró |
| Aine Braeden | Erica Lindbeck | Ai Nonaka | Bárbara Bustamante | Azucena Miranda |
| Eris | Barbara Goodson | Aya Hisakawa | Rosario Zamora | Laura Ayala |
| Tyr | Marc Diraison | Takaya Hashi | Andrés Skoknic | Rolando de la Fuente |
| Moiras | Cherami Leigh | Miki Nagasawa | María Doris Cuevas | Alejandra Delint |
| Agni Jill Flair | Megan Hollingshead | Yuka Komatsu | Carolina Highet | Jocelyn Robles |
| Genesio Magno | D.C. Douglas | Kenji Nomura | Rubén González | Victor Delgado |
| Eric Rodgers | David Vincent | Souichirou Hoshi | David Aguilera | Miguel de León |
| Clown | Chris Smith | Wataru Takagi | Eyal Meyer | Carlos Hernández |
| Yen / Rena | Wendee Lee | Makoto Tsumura | Vanessa Silva | Yaha Lima |
| Hide | Taliesin Jaffe | Eiji Hanawa | Nataniel Izquierdo | Erick Selim |
| Lance | Erin Fitzgerald | Misato Fukuen | Mónica Pozo | Andrea Soto |
| Genesia / Katana | Laura Bailey | Yuko Kaida | Pilar Ahumada | Yedir Silva |
| Sapientia | Cindy Robinson | Rina Hidaka | Consuelo Pizarro | Pamela Cruz |
| Barnabas | Doug Erholtz | Mitsuaki Madono | Javier Jiménez | Alejandro Mayén |
| Murdock / Terrato | Imari Williams | Kentarou Tone | Enzo Miranda | Christian Strempler |
Voces Adicionales[]
Versión Chilena[]
- Ximena Marchant - Alexander de niño
- Romina Mena
- Orlando Alfaro - Randy Brooklyn
- Josefina Becerra
- Sixnalie Villalba - Iris Barret
- Paulo Castro - Ariel Wagner
- Bárbara Bustamante - Jermaine de niño
- Abel Musa
- Judith Noguera
- Belén Marin
Versión Internacional[]
TBA
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anime | Digital | 13+ | 
|
Latinoamérica |  
|
Trivia[]
- Varios actores de doblaje en Chile tienen al menos dos personajes, pero a diferencia de que ninguno de sus personajes se interactuan entre sí. Salvo por los ancestros de Alexa y Dynamo debido a la importancia de estos dos en la cuarta película y video juego.
- En Japonés solo el cuarto juego, Firestorm y All-Stars Fighting fueron doblados. En el caso del doblaje Chileno, se dobló la actualización del cuarto juego, Eclipse, lanzado en el año 2017.
- Eclipse 2.0 fue uno de los últimos roles de Ma. Luisa Benech antes de fallecer a mediados de Febrero 2019. Para apariciones posteriores del personaje, Consuelo Pizarro tomará el rol de Cassandra.
- La Creadora de la serie Domi Falcon ha doblado a la Luz de la Corrupción en la versión Chilena, siendo su debut en Doblaje, pero es considerada una Startalent debido a que no es actriz de doblaje.
- Dado a que Hiromi Hayakawa falleció a finales del 2017, a partir de la cuarta película, Alison Evans será doblada por Carola Vázquez (quién dobló previamente a Angelica), debido a que la película se estrenará en Diciembre.
- La voz de Valeria Lane es la misma que en los videojuegos de su serie; VSRFX.