South Park: Bigger Longer & Uncut

South Park: Bigger, Longer & Uncut es una película musical del año 1999, basada en la serie animada de televisión South Park.

La película fue clasificada R por "lenguaje obsceno generalizado y humor sexual crudo, y algunas imágenes violentas" por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA).

Fue nominada al premio Óscar (2000) a Mejor canción original por su canción "Culpen a Canadá", mientras que el tema en los créditos finales fue interpretado por Michael McDonald.

Sinopsis

Después de ver la película de los canadienses Terrance y Phillip: Asses of Fire, los chicos imitan a los protagonistas y empiezan a hablar con un montón de groserías hasta que sus padres se dan cuenta, e inician una organización anti-canadiense que finalmente provoca que E.U.A. declare la guerra a Canadá. Mientras tanto, después de que Kenny muere intentando "quemar un pedo", va al infierno y se entera de que Satanás y su amante Saddam Hussein están planeando la dominación del mundo.

Datos Técnicos[]

Puesto	Versión
Puesto	Doblaje original	Primer redoblaje	Segundo redoblaje
Título de la versión doblada	South Park: Más grande, más largo, y al desnudo	South Park: Más grande, más largo y sin cortes	South Park: Más grande, más larga y sin cortes
Estudio	Suite Sync	Intersound	The Kitchen Inc.
Dirección	Rebeca Patiño	Bardo Miranda	Rómulo A. Bernal
Fecha de grabación	1999	2000	2021
Versión en español

Reparto[]

Imagén	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Imagén	Personaje	Actor de voz original	Warner Bros. Pictures	Paramount Pictures	Paramount+
	Stan Marsh	Trey Parker	Eduardo Garza		Orlando Noguera
	Kyle Broflovski	Matt Stone	Liliana Barba		Patricia Azan
	Eric Cartman	Trey Parker	José Antonio Macías		Patricia Azan
	Kenny McCormick	Matt Stone (con capucha)	Irwin Daayán	Víctor Ugarte	Orlando Noguera
	Kenny McCormick	Mike Judge (Sin capucha)	Irwin Daayán	Víctor Ugarte	Orlando Noguera
	Wendy Testaburger	Mary Kay Bergman	María Fernanda Morales	Claudia Aline	Arianna López
	Sheila Broflovski		Magda Giner	Vicky Burgoa	Patricia Azan
	Sheila Broflovski		No aplica (voz cantada)	Marta Fernanda (Voz cantada)	Patricia Azan
	Jerome "Chef" McElroy	Isaac Hayes	Blas García	Jorge Roldán	Gabriel Pingarrón
	Herbert Garrison	Trey Parker	César Izaguirre	Carlos Águila	Eduardo Wasveiler
	Sr. Mackey		Mario Arvizu	Bardo Miranda
	Phillip		Raúl Anaya	César Izaguirre
	Terrance	Matt Stone	Luis Alfonso Padilla	Sebastián Rosas	Víctor Delgado
	Terrance	Matt Stone	No aplica (voz cantada)	Carlos Hugo Hidalgo (voz cantada)	¿? (voz cantada)
	Ike Broflovski		Claudia Motta	Liliana Barba	Arianna López
	Gregory	Trey Parker	Enzo Fortuny	Ernesto Lezama	Sebastián Reggio
	Gregory	Howard McGillin (voz cantada)	No aplica (voz cantada)	José Antonio Macías (voz cantada)	¿? (voz cantada)
	Satanás	Trey Parker	Miguel Ángel Ghigliazza	Rubén Moya	Javier Gómez
	Saddam Hussein	Matt Stone	Jaime Vega	César Izaguirre
	Sharon Marsh	Mary Kay Bergman	Rebeca Patiño	Rona Fletcher	Jackeline Junguito
	Carol McCormick		Katalina Múzquiz	Claudia Aline	Patricia Azan
	Liane Cartman		Lourdes Morán	Marcela Morett	Patricia Azan
	Randy Marsh	Trey Parker	Aún sin identificar	Hugo Navarrete	Ledner Belisario Blanco
	Tom de las noticias		Sebastián Rosas	Luis Alfonso Padilla	Orlando Noguera
	Clyde Donovan		Isabel Martiñón	Rolando de la Fuente	Orlando Noguera
	Shelly Marsh	Mary Kay Bergman	Rossy Aguirre	Claudia Aline	Jackeline Junguito
	Jimbo Kern	Matt Stone	Carlos Hernández	Esteban Desco	Fabián Hernández
	Ned Gerblansky	Trey Parker	Aún sin identificar	Carlos Hernández	Orlando Noguera
	Winona Ryder	Toddy Walters	Gabriela Guzmán	Claudia Aline	Cristina Hernández
	El Topo	Matt Stone	Luis Daniel Ramírez	Aún sin identificar	Xavier Coronel
	Big Gay Al	Matt Stone	Sergio Gutiérrez Coto	Galo Balcázar	Orlando Noguera
	Vendedor de boletos	Trey Parker	Marco Guerrero	Rolando de la Fuente	Rodo Balderas
	Dr. Doctor	George Clooney	Ricardo Mendoza	Andrés García	Marcelo Corral
	Enano en bikini	Trey Parker	Ernesto Casillas	Aún sin identificar	Orlando Noguera
	Ministro de películas canadienses	Jon Lovitz	Herman López	Jorge Ornelas	Joaquín Augusto
	Conan O'Brien	Brent Spiner	Roberto Mendiola	Rolando de Castro	Yuval Benamú
	Brooke Shields	Minnie Driver	Gaby Beltrán	Claudia Aline	Dulce Guerrero
	William Baldwin	Dave Foley	Marco Guerrero	Esteban Desco	Luis Carreño
	Daniel Baldwin		Aún sin identificar	Aún sin identificar	Aún sin identificar
	Alec Baldwin		Aún sin identificar	Andrés García	René Sagastume
	Dr. Vosknocker	Eric Idle	Ernesto Casillas	Aún sin identificar	Jesse Conde
	Bill Gates	Matt Stone	Raúl Anaya	Esteban Desco	Eduardo Wasveiler
	Clítoris	Mary Kay Bergman	Guadalupe Noel	Aún sin identificar	Liz Rojas
	Red McArthur	Mary Kay Bergman	No aplica	Maggie Vera	Patricia Azan
	Butters Stotch	Matt Stone	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Orlando Noguera
	Presentación de título	N/A	Paco Mauri	Luis Alfonso Padilla	Eduardo Wasveiler
	Textos y voz en off	N/A	Paco Mauri	Luis Alfonso Padilla	Eduardo Wasveiler

Voces adicionales[]

Imágen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Imágen	Personaje	Actor de voz original	Warner Bros. Pictures	Paramount Pictures	Paramount+
	Hombre gruñón	Trey Parker	César Izaguirre	Bardo Miranda	Enrique Cervantes
	Lider de 6to grado	N/A	N/A		Aún sin identificar
	Vagabundo	Aún sin identificar	Federico Romano		Jesse Conde
	Mujer en cine	Deb Adair	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Paula Barros
	Hombre en cine	Bruce Howell	Roberto Mendiola	Rolando de la Fuente	Pepe Campa
	Enfermeros	Aún sin identificar	Norma Iturbe	Aún sin identificar	Mariana Flores
	Enfermeros	Aún sin identificar	Carlos Enrique Bonilla	Raymundo Armijo	Fernando Flores
	Señora de la competencia de deletreo	Mary Kay Bergman	Norma Iturbe	Claudia Aline	Olivia Suárez
	Niño que no quiere deletrear forense	Trey Parker	Gaby Beltrán	Aún sin identificar	Carlos Berenguer
	Juez	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Jesús Cortés	Sebastián Pinardi
	Embajador canadiense	Trey Parker	Ernesto Casillas	César Izaguirre	Aún sin identificar
	Embajador americano	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Rolando de la Fuente	Alex Ruiz
	Hombre que se burla de "acercas"	Aún sin identificar	Carlos Hernández	Rolando de Castro	Juan Felipe Sierra
	Piloto canadiense	Nick Rhodes	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Leo Becerril
	Niño en la resistencia de Stan	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Aún sin identificar	Dante Galván