Sonic El Erizo es una serie japonesa-estadounidense animada producida por SEGA y Nickelodeon Animation Studios. La serie sirve como reinicio de la serie de los 90's Sonic: El héroe, producida por DiC Entertainment. La serie se estrenó el 09 de abril del 2018 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica fue el 13 de mayo.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Freedom Fighters/Protagonistas | ||||
 |
Sonic | Roger Craig Smith | Yamil Atala | 1°- |
| Edson Matus | 1° (5 caps.) | |||
 |
Jorge Roig Jr. (joven) | 2°- | ||
 |
Miles "Tails" Prower | Colleen Villard | Rossy Aguirre | 1°- |
 |
Maru Guzmán (joven) | 2°- | ||
 |
Knuckles | Travis Willingham | Idzi Dutkiewicz | 1°- |
 |
Alfonso Obregón(joven) | 2°- | ||
 |
Amy Rose | Cindy Robinson | Carla Castañeda | 1°- |
 |
2°- | |||
 |
Mighty | Jess Harnell | Abraham Vega | 1°- |
 |
Ray | Tom Kenny | Eduardo Garza | 1°- |
 |
Sally Acorn | Kath Soucie | Elsa Covián | 1°- |
 |
Cream | Michelle Ruff | Maggie Vera | 1°- |
 |
Cheese | Ryō Hirohashi | 1°- | |
| Personajes secundarios | ||||
 |
Shadow | Kirk Thornton | Ricardo Tejedo | 1° |
| Sergio Gutiérrez Coto | 2° | |||
| Andrés Gutiérrez Coto | 3° | |||
 |
Silver | Quinton Flynn | Miguel Ángel Leal | 1°- 2° |
| Arturo Mercado Jr. | 3° | |||
 |
Blaze | Laura Bailey | Cristina Hernández | 1°- |
 |
Rouge | Karen Strassman | Erica Edwards | 1°- |
 |
Vector | Keith Silverstein | Gustavo Melgarejo | 1°- |
 |
Espio | Troy Baker | Irwin Daayán | 1°- |
 |
Charmy | Colleen
O'Shaughnessey |
Claudia Motta | 1° |
| Laura Torres | 2° | |||
| Personajes recurrentes | ||||
 |
Vanilla | Constance Zimmer | Adriana Casas | 1°- |
 |
Big | Oliver Wyman | Kaihiamal Martínez | 1°- 2° |
| José Arenas | 3° | |||
 |
Froggy | Frank Welker | 1°- | |
 |
E-123 Omega | Maddie Blaustein | Humberto Vélez | 1°- |
 |
Marine | Tabitha St. Germain | Cecilia Gómez | 2° (7 eps.) |
| Angélica Villa | 2°- | |||
 |
Honey | Tara Strong | Karla Falcón | 2°- |
 |
Bark | Corey Burton | José Antonio Macías | 2°- |
 |
Jet | Jason Griffith | Edson Matus | 2°- |
 |
Wave | Laura Bailey | Marisol Romero | 2°- |
 |
Storm | Travis Whillingham | Octavio Rojas | 2°- |
 |
Bean | Ashleigh Ball | Jocelyn Robles | 2°- |
 |
Nights | Grey deLisle | Nallely Solís | 2°- |
 |
Yacker | Roger Craig Smith | Yamil Atala | 2°- |
 |
Tangle | Cathy Weseluck | Noriko Tayaka | 3° |
 |
Sticks | Nika Futterman | Liliana Barba | 3° |
 |
Shade | Laura Bailey | María Fernanda Morales | 3° |
| Antagonistas | ||||
 |
Doctor Ivo "Eggman" Robotnik | Mike Pollock | Enrique Cervantes | 1°- |
 |
2°- | |||
 |
Dr. Eggman Nega | René García | 2°- | |
 |
Metal Sonic | Jeff Bennett | Yamil Atala | 1°- |
 |
Metal Sonic 3.0 | 2° | ||
 |
Orbot | Kirk Thornton | Jorge Roig Jr. | 1°- |
 |
Cubot | Wally Wingert | Carlo Vázquez | 1°- |
 |
Fang | Steve Blum | Germán Fabregat | 1°- |
 |
Scourge | Roger Craig Smith | Alejandro Orozco | 1°- |
 |
Infinite | Liam O'Brien | Gerardo Reyero | 1°- |
 |
Zavok | Travis Whillingham | Miguel Ángel Ghigliazza | 2°- |
 |
Metal Knuckles | Idzi Dutkiewicz | 2°- | |
 |
Rey Boom Boo | Kevin Michael Richardson | Salvador Reyes | 2°- |
 |
Boos | N/D | ||
| Rosy | Cindy Robinson | Carla Castañeda | 2°- | |
 |
Emperador Ix | Jeffrey Combs | Santos Alberto | 2°- |
| Comandante Syrax | TBA | 2°- | ||
| General Raxos | TBA | 2°- | ||
| Black Doom | Sean Schemmel | TBA | 3° | |
  |
Zazz | Liam O'Brien | Ricardo Tejedo | 3° |
  |
Zomom | Patrick Seitz | Ricardo Hill | 3° |
  |
Zeena | Stephanie Sheh | Marcela Páez | 3° |
| Zik | Kirk Thornton | Gabriel Pingarrón | 3° | |
| Zor | Sam Riegel | Víctor Ugarte | 3° | |
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- Mientras que en el idioma original todos los miembros del elenco actual de Sonic remontan a sus respectivos roles, en el doblaje no se pudieron mantener todas las voces, debido a que algunos de estos actores estaban ocupados en otros proyectos (Alfredo Basurto, Isabel Martiñón, Daniel Lacy, René García y Andrés Coto) o simplemente porque no se les pudo contactar a tiempo (Liliana Barba, Arturo Mercado Jr. y Leonardo García), por lo que todos ellos tuvieron que ser sustituidos respectivamente.
- Sin embargo, debido que el redoblaje de Sonic Boom no superó las espectativas que se tenía al ser considerado por los fánaticos como inferior al doblaje venezolano, este tuvo que finalizar sin seguir con su segunda temporada, lo cual hizo que algunos miembros del elenco oficial regresaran.
- René García, quien es la voz oficial del Dr. Eggman en los últimos videojuegos, regresa a esta serie como Eggman Nega.
- Andrés Coto remonta a Shadow en la tercera temporada, luego que en la primera fue doblado por Ricardo Tejedo, y en la segunda por su hermano Sergio.
- Arturo Mercado Jr. remonta a Silver en la tercera temporada, luego que fuera sustituido por Miguel Ángel Leal en las primeras dos temporadas.
- Karla Falcón regresa al doblaje de Sonic interpretando a Honey en la segunda temporada.
- Sin embargo, debido que el redoblaje de Sonic Boom no superó las espectativas que se tenía al ser considerado por los fánaticos como inferior al doblaje venezolano, este tuvo que finalizar sin seguir con su segunda temporada, lo cual hizo que algunos miembros del elenco oficial regresaran.
- Esta es la segunda vez que Enrique Cervantes interpreta al antagonista de una serie basada en videojuegos, siendo la primera El Nuevo Show de Super Mario Bros, en el que interpreta a Bowser; aunque en este caso, Enrique interpreta a Eggman con el mismo tono de voz que usó para interpretar al Profesor Pipicaca en Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película.
- Elsa Covián repitió su papel de Sally Acorn tras luego de haberla doblado en Sonic: El héroe. Esto también pasó lo mismo con Kath Soucie, su voz en inglés.
- Kaihiamal Martínez repite su papel de Big el Gato tras después de doblarlo en Sonic Heroes por última vez.
- Sin embargo, él dejaría el papel por razones desconocidas. Por tanto, fue sustituido por José Arenas, quien ya lo había doblado en Sonic Colors.
- Yamil Atala repite su rol de Metal Sonic después de haberlo hecho en Sonic el Erizo: La película.
- Esta es la segunda vez que Eduardo Garza interpreta a una ardilla voladora, su primera vez fue en el segundo doblaje de Las Aventuras de Rocky y Bullwinkle, en donde interpretó a Rocky.
- Mientras que en inglés, Scourge es también interpretado por Roger Craig Smith (misma voz de Sonic), en el doblaje no pasa eso, sino que fue doblado por Alejandro Orozco.
- Edson Matus sustituyó a Yamil Atala en cinco capítulos de la primera temporada, debido a que este se encontraba grabando los diálogos de Piglet en la película Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable.
- Para la segunda temporada, Ricardo Tejedo y Claudia Motta dejaron de doblar a Shadow y a Charmy; por lo que fueron reemplazados por Sergio Coto y Laura Torres.
- Sin embargo, Ricardo regresaría a la tercera temporada interpretando a otro personaje: a Zazz, al cual ya había interpretado en Sonic Lost World.
- Jorge Roig y Maru Guzmán repitieron sus roles de Sonic y Tails después de no haberlos doblado desde más de veinticuatro años.
- Alfonso Obregón reemplaza a Carlos Íñigo en su rol de Knuckles joven debido al fallecimiento de éste. Lo mismo ocurrió en su etapa como adulto.
Sobre la adaptación[]
- A diferencia de las demás series de Sonic en los años 90's, el nombre de la resistencia "Defensores de la Libertad" no se tradujo, sino que se mantuvo el nombre original.
- A Storm el Albatros se le llama esta vez en su nombre en inglés, a diferencia de los juegos de Sonic Riders, en donde se le nombró como Tormenta.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| Abril del 2018 | 
|
|
3:30 pm-4:00 pm | 
|
| Mayo del 2018 | 
|
4:00 pm-4:30 pm |  
|