Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Sitting Ducks es un videojuego basado la serie animada de televisión del mismo nombre Desarrollado por Asobo Studio, Light and Shadow Productions y Distribuido por Hip Interactive, Vivendi Games fue lanzado al mercado para PlayStation 2, Microsoft Windows en el año 2004

Sinopsis

Bill es el protagonista principal de la historia, habitante de Patolandia, siempre esta intentando ayudar a alguien que necesita un cable, o bien tomándose unos batidos en el Cafe Decoy con su pandilla. Por otro lado Aldo su mejor amigo, es un cocodrilo, resulta sorprendente esta amistad ya que los cocodrilos son los enemigos por excelencia de los patos en Sitting Ducks y qué habitan en el Estanque, ciudad muy próxima a Patolandia. Poco a poco Aldo entra en la vida de los patos como un amigo al que no deben temer.

Este juego basado en misiones está dirigido principalmente para los niños. El jugador explora una gran ciudad y sus alrededores, guiando a Bill y Aldo través de más de veinte misiones, que se componen principalmente de mini-juegos. Progresando a través del juego, los héroes podrán obtener diferentes modos de transporte, incluyendo patinetas y scooters. El entorno del juego incluye misiones secundarias y zonas interactivas, como un campo de fútbol, ​​piscina, pista de patinaje, pista de hockey y más.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bill SDG Bill Ian James Corlett Eduardo Garza
Aldo SDG Aldo Dave "Squatch" Ward José Luis Orozco
Bev (A) SDG Beth / Madame Bevousky Kathleen Barr Laura Torres
Bev (B) SDG
Ed SDG Ed Louis Chirillo Gabriel Ortiz
Oly SDG Oly Phil Hayes Moisés Ivan Mora
Waddle SDG Waddle Jay Brazeau Luis Alfonso Mendoza
Dr. Cecil SDG Dr. Cecil Ian James Corlett Carlos Íñigo
Raúl SDG Raoul Michael Benyaer Gustavo Melgarejo
Fred SDG Fred Phil Hayes Rafael Pacheco
Sargenta Instructora SDG Sargenta Instructora Cathy Weseluck Mónica Manjarrez
Logo de Sitting Ducks Insertos N/A Jorge García

Voces adicionales[]

Patos peatones

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Claire SDG Claire ¿? Óscar Flores
Pato Ciudadano SDG Pato Ciudadano ¿? Joey Esteban
Pato Licencia SDG Pato que le da Licencia a Bill ¿? Carlos Hernández
Pato Florero SDG Pato que trabaja en una Florería ¿? Benjamín Rivera
Cocodrilo 1 SDG Cocodrilos ¿? Francisco Colmenero
Cocodrilo 2 SDG ¿? Antonio Gálvez

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • El doblaje se hizo en el modo de referencia de video mostrando los movimientos de los actores originales, algo muy adelantado a su epoca en este aquel entonces para ser grabado en el año 2004.

Sobre la adaptación[]

  • En el doblaje se utilizan modismos mexicanos (solo en los momentos graciosos de las cinematicas, pero en el gameplay no lo utilizan mucho).

Trivia[]

  • Hasta la fecha se desconoce del porque Alfredo Gabriel Basurto, Ricardo Mendoza y Carlos del Campo no participaron en el doblaje o simplemente la localizacion de este videojuego como Oly, Waddle y Dr. Cecil, ya que ellos si trabajaban tambien para el estudio Rage Fusion.
    • Tambien lo mismo pasa con Rafael Pacheco, Jorge Roig, Ruth Toscano y Loretta Santini (aunque al final si acepto participar en voces adicionales). mientras que los otros dos; Jorge (Narrador e Insertos) y Ruth (Claire) tampocos estuvieron en el doblaje aunque si trabajaban en Rage Fusion.
    • El director de doblaje Joey Esteban llamo a el actor Oscar Flores para darle voz a Claire por error, debido que el genero de personaje era femenino.

Lanzamiento[]

Plataforma Fecha de lanzamiento Región
PC 21 de mayo de 2004 Latinoamérica México
Centroamérica
Sudamérica
Vectorial Xbox (2001-2006)
Advertisement