Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Sitting Ducks es un videojuego basado la serie animada de televisión del mismo nombre Desarrollado por Asobo Studio, Light and Shadow Productions y Distribuido por Hip Interactive, Vivendi Games fue lanzado al mercado para PlayStation 2, Microsoft Windows en el año 2004
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Bill | Ian James Corlett | Eduardo Garza |
![]() |
Aldo | Dave "Squatch" Ward | José Luis Orozco |
![]() |
Beth / Madame Bevousky | Kathleen Barr | Laura Torres |
![]() | |||
![]() |
Ed | Louis Chirillo | Gabriel Ortiz |
![]() |
Oly | Phil Hayes | Moisés Ivan Mora |
![]() |
Waddle | Jay Brazeau | Luis Alfonso Mendoza |
![]() |
Dr. Cecil | Ian James Corlett | Carlos Íñigo |
![]() |
Raoul | Michael Benyaer | Gustavo Melgarejo |
![]() |
Fred | Phil Hayes | Rafael Pacheco |
![]() |
Sargenta Instructora | Cathy Weseluck | Mónica Manjarrez |
![]() |
Insertos | N/A | Jorge García |
Voces adicionales[]
Patos peatones
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Claire | ¿? | Óscar Flores |
![]() |
Pato Ciudadano | ¿? | Joey Esteban |
![]() |
Pato que le da Licencia a Bill | ¿? | Carlos Hernández |
![]() |
Pato que trabaja en una Florería | ¿? | Benjamín Rivera |
![]() |
Cocodrilos | ¿? | Francisco Colmenero |
![]() |
¿? | Antonio Gálvez |
- Antonio Gálvez
- Alejandro Illescas
- Alondra Hidalgo
- Carlos Segundo
- Carlos Íñigo
- Carmen Martínez
- Gerardo Reyero
- Humberto Solórzano
- Enrique Lorenzo Jr.
- Eduardo Belmont
- Norma Iturbe
- Mario Castañeda
- Magda Giner
- María Fernanda Morales
- Martín Soto
- Ricardo Hill
- Rubén Cerda
- Rossy Aguirre
- Jorge Roig Jr.
- Jorge García
- José Arenas
- Joey Esteban
- Luis Alfonso Padilla
- Loretta Santini
- Dulce Guerrero
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- El doblaje se hizo en el modo de referencia de video mostrando los movimientos de los actores originales, algo muy adelantado a su epoca en este aquel entonces para ser grabado en el año 2004.
Sobre la adaptación[]
- En el doblaje se utilizan modismos mexicanos (solo en los momentos graciosos de las cinematicas, pero en el gameplay no lo utilizan mucho).
Trivia[]
- Hasta la fecha se desconoce del porque Alfredo Gabriel Basurto, Ricardo Mendoza y Carlos del Campo no participaron en el doblaje o simplemente la localizacion de este videojuego como Oly, Waddle y Dr. Cecil, ya que ellos si trabajaban tambien para el estudio Rage Fusion.
- Tambien lo mismo pasa con Rafael Pacheco, Jorge Roig, Ruth Toscano y Loretta Santini (aunque al final si acepto participar en voces adicionales). mientras que los otros dos; Jorge (Narrador e Insertos) y Ruth (Claire) tampocos estuvieron en el doblaje aunque si trabajaban en Rage Fusion.
- El director de doblaje Joey Esteban llamo a el actor Oscar Flores para darle voz a Claire por error, debido que el genero de personaje era femenino.
Lanzamiento[]
Plataforma | Fecha de lanzamiento | Región | |
---|---|---|---|
PC | 21 de mayo de 2004 | Latinoamérica | ![]() ![]() ![]() |
![]() |