Senran Kagura es un anime adaptado para television producido por Artland y transmitido en Japón entre el 6 de Enero del 2013 y el 29 de Diciembre del 2018. La serie es dirigida por Takashi Watanabe con guiones de Takao Yoshioka y diseño de personajes por Takashi Torii. El anime está licenciado en Norte América por Funimation Entertainment, quien lo transmitió de manera simultanea a su lanzamiento en Japón. La versión en DVD doblada al inglés fue lanzada en EUA el 29 de Julio de 2014. Ninja Flash es un recuento de Senran Kagura Burst. Una nueva temporada ha sido anunciada, aunque no continua tras los eventos de Ninja Flash, sino que sigue una nueva línea temporal.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyuu | Actor De Voz (Inglés) | Actor De Doblaje | Temp |
---|---|---|---|---|---|
Asuka | Hitomi Harada | Felecia Angelle | Azul Botticher | 1-2 | |
Claudia Panonne (Canciones) | 1-2 | ||||
Ikaruga | Asami Imai | Alexis Tipton | Mara Campanelli | 1 | |
Natalia Rosminatti | 2 (Eps 14-19) | ||||
Paloma Odriozola | 2 (Eps 20-26) | ||||
Luciana Falcón (Canciones) | 1-2 | ||||
Katsuragi | Yu Kobayashi | Brittney Karbowski | Gisela Viviano | 1-2 | |
Yagyuu | Kaori Mizuhashi | Bryn April | Martina Panno | 1-2 | |
Zahira Díaz (Canciones) | 1 | ||||
Fernanda Marchetti (Canciones) | 2 | ||||
Hibari | Yuka Iguchi | Megan Shipman | Andrea Higa | 1-2 | |
Agostina Longo | 2 (Ep. 20) | ||||
Mara Campanelli (Algunos loops) | 2 (Ep. 24) | ||||
Luciana Mauri (Canciones) | 1-2 | ||||
Homura | Eri Kitamaura | Monica Rial | Clara Cuba | 1-2 | |
Yomi | Ai Hayano | Trina Nishimura | Laura Carbajal | 1-2 | |
Hikage | Ryoko Shiraishi | Kara Edwards | Irene Guiser | 1-2 | |
Mirai | Saori Goto | Lara Woodhull | Paloma Odriozola | 1-2 (Eps 1-15, 21-26) | |
Micaela Oddera | 2 (Eps 16-20) | ||||
Micaela Baylac (Canciones) | 1-2 (Eps 7-26) | ||||
Bianca Coira (Canciones) | 1 (Eps 1-6) | ||||
Haruka | Megumi Toyoguchi | Teri Rogers | Natalia Puppato | 1-2 | |
Mikaela Krantz | Yamila Garreta (Canciones) | 1-2 |
Curiosidades[]
- Mara Campanelli quien dobló a Ikaruga en los primeros videojuegos de la franquicia solo la retomó en la primera temporada de la serie. Luego fue reemplazada por Natalia Rosminatti que también la dobló en el doblaje argentino de los videojuegos de Senran Kagura: Peach Ball en los primeros episodios de la segunda temporada y luego fue reemplazada por Paloma Odriozola quién previamente la dobló en algunos videojuegos y quién también previamente dobló a Mirai. El por qué dejó a su personaje no se sabe exactamente, pero posiblemente se deba a problemas de agenda y también por decisión del cliente. No obstante Campanelli participó en la segunda temporada de la serie, doblando a Hibari en algunos loop debido a que en ese momento Martina Panno se encontraba temporalmente agotada de su garganta y esos loops eran los únicos que quedaba sin doblar, aprovechando que Campanelli en ese entonces se encontraba desocupada. Asimismo, Campanelli retomaría a Ikaruga en el doblaje argentino de Senran Kagura Burst: ReNewal en adelante.
- De igual forma, se desconoce por qué Mariela Alvarez y Camila Díaz Fraga que doblaron al personaje de Ikaruga en algunos comerciales, no fueron llamadas para que alguna de ellas doble al personaje fijamente.
- De igual modo, Paloma Odriozola no retoma a Mirai en algunos episodios de la segunda temporada debido a problemas de salario, cosa que finalmente se resolvería para los últimos episodios del anime donde si retomaría a su personaje.
- Para el personaje de Haruka en la primera temporada, Natalia Puppato usaba un tono de voz ligeramente grave. Luego en la segunda temporada ella usa el tono de voz que usa para el personaje de Mackenzie "Mack" Fox de Teen Beach Movie para Haruka. Puppato seguiria usando ese mismo tono de voz para el personaje en el doblaje argentino de Senran Kagura: New Link y en los traileres de Senran Kagura: Peach Ball y Senran Kagura Burst: ReNewal antes de ser sustituida por Florencia Coianis en las versiones finales de esos juegos en adelante.
- Durante el doblaje la segunda temporada, se cambio el estudio de doblaje de Palmera Record a Media Pro Com debido a decisión del cliente.