Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Mr. Nefire ó Señor Nefario es una serie estadounidense para adolescentes y adultos de 2021 en animación tridimesional creada por Cryn DeNile y producida por Reybond Cartoons y BOOM! Productions 3D. Esta basada en el cortometraje cinematográfico del mismo nombre, siendo a su vez la primera serie de Reybond Cartoons con animación tridimensional. Se estrenó en Estados Unidos, el 13 de octubre de 2021 a través del canal de televisión estadounidense: Mtv, mientras que en Latinoamérica, el 20 de diciembre del mismo año a través del canal de cable: FuckTv.
La serie fue anunciada el 15 de diciembre de 2020, a raíz de la gran aceptación que tuvo el corto. Ese mismo día, fueron liberados una imágen y un vídeo promocional de la serie, que anunciaban su fecha de estreno para la primavera de 2021. Posteriormente, el 28 de mayo, fue lanzado un nuevo adelanto promocional de la serie, el cual anunciaría parcialmente su fecha de estreno, la cual sería para octubre. Finalmente, el 7 de septiembre, sería lanzado otro avance prromocional que anuncaría su fecha de estreno oficial en Estados Unidos.
Debido a su mala recepción, que incluyó la exageración en las bromas del personaje titular, su limitación en contar una historia y su escaces en su apartado musical, la serie no tuvo el mismo éxito que su corto antecesor, lo que le hizo contar con solo una temporada de 26 episodios que concluyó oficialmente sus emisiones el 25 de mayo de 2022.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Personajes principales | ||
Señor Nefario | Werner Herzog | Óscar Flores |
Tyler | Toby Kebbell | Kaihiamal Martínez |
Sonia | Cree Summer | Graciela Gámez |
Pequeño G | Al Anderson Becky | Leyla Rangel |
Rudy | Jess Harnell | Raymundo Armijo |
Personajes secundarios | ||
Silent | Seth Rogen | Alejandro Ortega |
Jimmy | Jacob Batalon | Ricardo Bautista |
Lammy | Joan Cussack | Liliana Barba |
Wally | Miles Robbins | Ismael Verástegui |
Ama de Llaves | Susanne Blakeslee | Anabel Méndez |
Conserje del apartamento | Denis O'Hare | Rodrigo Carralero |
Vendedor de Seguros | Bill Fabergbakke | Bardo Miranda |
Comprador en Línea | Pej Vadhat | Gerardo García |
Otros | ||
Presentación | N/D | Víctor Hugo Aguilar |
Insertos |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera temporada | |||
Narrador del inicio | James Earl Jones | Alejandro Villeli | 1-2 "Regreso a la Vieja Escuela" |
Voz en off de La Espada del Dragón | Cryn DeNile | Arturo Castañeda | |
Encargado de paquetería | Kevin Hart | Brandon Santini | |
Voz de Radio Antigua | Ernie Sabella | Francisco Reséndez | 3 "No te sientes ahí" |
Espíritu del Sillón | Billy Eichner | Ricardo Mendoza | |
Voz en off de Supermercado | Ashley Tisdale | Anette Ugalde | 4 "Bolsas en Cantidad" |
Compradores | ? | Alejandro Orozco Marlin Stevan Mariana Ortiz Daniel Abundis Lourdes Arruti Joaquín López | |
Encargado | Joshua Rush | Ricardo Bautista | |
Padre G | James Arnold Taylor | Daniel del Roble | 5 "La Paternidad siempre es Pesada" |
Madre G | Vannesa Marshall | Tania Becerra | |
Salvavidas | Grant Palmer | Iván Bastidas | 6 "El Sol esta Ardiendo" |
Guardia de la Playa | Jim Ward | Armando Guerrero | |
Gente de la playa | ? | César Beltrán Alejandría de los Santos Óscar de la Rosa Karen Vallejo Sergio Becerril | |
Padre de Silent | John DiMaggio | Marco Guerrero | 7 "No hacer Ruido" |
Serpiente Silenciosa | Ryan DeNile | Roberto Gutiérrez | |
Inquilino Desordenado | Dee Bradley Baker | Ricardo Mendoza | 8 "Ensuciando sin Control" |
Inquilino Ordenado | Daran Norris | Pepe Vilchis | |
Taxista | William Salyers | Carlos Luyando | 9 "Un Inquilino Conflictuado" |
Repartidor de Pizzas | Brian Stepanek | Julio Bernal | |
Vendedor de Discos | Dee Bradley Baker | Bruno Coronel | |
Oveja Telepática | Steve Carrell | Daniel Abundis | 10 "Pastores Vemos, de Ovejas ni Sabemos" |
Pastor de Ovejas | Wayne Brady | Juan Alfonso Carralero | |
Niño travieso | Annie DeNile | Lourdes Arruti | 11 "No dejes de Jugar" |
Locutor del Partido | Mr. Lawrence | Salvador Delgado | 12 "El Fútbol no es tan Divertido" |
Persona borracha | Kevin Michael Richardson | Marco Viloria | |
Nerd con Teléfono | Tom Kenny | Miguel Ángel Leal | 13 "El Dinero no cae del Cielo" |
Voz en off de Compras en Línea | Cryn DeNile | Héctor Alba | |
Limpiador de Ventanas | Dee Bradley Baker | Javier Olguín | |
Agente Pank | Steve Blum | René García | 14 "Señor Espía" |
Agente Rank | Ed Helms | Eduardo Fonseca | |
Niño Espía | Jack Gore | Mateo Suárez | |
Sarah Music | Jessica DiCicco | Mariana Ortiz | 15 "Música para mis Tímpanos" |
Locutor de Radio | Ryan DeNile | Daniel López | |
Payaso Bromín | John Krasinski | Irwin Daayán | 16 "Hazme un Globito" |
Asistente de Bromín | Cryn DeNile | Roberto Salguero | |
Dan Hockey | Ben Schwartz | Miguel Ángel Leal | 17 "Golpea con ese Palo" |
Yana Hockey | Kristen Schaal | Betzabé Jara | |
Sr. Hockey | Mel Rodríguez | Marco Viloria | |
Sra. Hockey | Olivia Wilde | Irene Jiménez | |
Voz de Interferencia | Jemaine Clement | Marc Winslow | 18 "Una Broma Silenciosa" |
Billy Show | Charlie Adler | Gerardo del Valle | 19 "Este es mi Programa" |
Joe Jackson | Alan Tudyk | Hirám Cárdenas | |
Camarografo de Billy | Bobbie DeNile | Diego Becerril | |
Nochero del Apartamento | Jeff Bennett | Armando Coria | 20 "Apaga esa Vela" |
Merodeador | Billy Magnussen | Óscar López | |
Mujer Nocturna | Lake Bell | Mireya Mendoza | |
Oficial Ed | Conor McGregor | José Luis Orozco | 21 "No te queda Tiempo" |
Oficial Ana | Lola Glaudini | Julieta Rivera | |
Cara de Aba | Gabriel Mann | Alberto Bernal | 22 "No te fijes en la Apariencia" |
Chef Festín | Richard Gere | Gustavo López | 23 "Prueba ese Platillo" |
Sr. Gusto | Carlos Alazraqui | Roberto Carrillo | |
Sra. Gusto | Cheri Oteri | Anabel Méndez | |
Camarero | Ryan DeNile | Leonardo Escalante | |
Guardia del Zoológico | Channing Tatum | Daniel del Roble | 24 "No Abras esa Jaula" |
Dueño del Zoológico | Clancy Brown | Dafnis Fernández | |
Visitante | Dee Bradley Baker | Ernesto Mascarúa | |
777-Broma | Josh Keaton | Carlos Siller | 25 "B.V.N.I. |
Madre de 777-Broma | Laraine Newman | Yolanda Vidal | |
Joe Brom | Michael Shannon | Ernesto Casillas | 26 "Hasta Aquí Llegaste..." |
Lara Brom | Molly Ringwald | Olga Hnidey | |
Silly Brom | Abraham DeNile | Derek Mendoza |
Voces adicionales[]
- Anette Ugalde
- Alejandría de los Santos
- Brandon Santini
- Cony Madera
- Daniel del Roble
- Diego Estrada
- Eduardo Gutiérrez
- Ernesto Mascarúa
- Fernanda Ornelas
- Gerardo del Valle
- Gerardo Reyes
- Hirám Cárdenas
- Karen Romero
- Leonardo Escalante
- Martha Rave
- Óscar Antonio Salguero
- Óscar de la Rosa
- Roberto Salguero
- Rosalinda Márquez
- Santiago Toledo
- Sergio Becerril
- Víctor Ugarte
- Wendy Málvarez
- Xavier Fernández
Canciones[]
- Señor Nefario (tema de apertura)
- Interpretada por: Leonardo Escalante
- Compras, Compras (ep. 4)
- Interpretada por: Graciela Gámez (Sonia) y Annie Rojas (coros)
- La Playa (ep. 6)
- Interpretada por: Luis Leonardo Suárez
- Paz interior (ep. 9)
- Interpretada por: Ricardo Bautista (Jimmy) y Luis Leonardo Suárez (coros)
- Mi rebaño (ep. 10)
- Interpretada por: Liliana Barba (Lammy) y Annie Rojas (coros)
- Compras Mundiales (ep. 13)
- Interpretada por: Óscar Flores (Señor Nefario) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
- La Canción de las Bromas (ep. 16)
- Interpretada por: Mariana Ortiz (Sarah Music) y Annie Rojas (coros)
- Este es mi Programa (ep. 19)
- Interpretada por: Gerardo del Valle (Billy Show) y Marc Winslow (coros)
- En realidad es mi Programa (ep. 19)
- Interpretada por: Óscar Flores (Señor Nefario) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
- Esta Noche (ep. 20)
- Interpretada por: Óscar Flores (Señor Nefario) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
- Cara de Aba (ep. 22)
- Interpretada por: Leonardo Escalante
- La Canción de 777-Broma (ep. 25)
- Interpretada por: Óscar Flores (Señor Nefario) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera serie de Reybond Cartoons doblada en DNA Grabaciones Internacionales desde el reboot de El Tigre.
- Por obvias razones, Alejandro Sánchez Villanueva no hace la traducción y adaptación como en el cortometraje, siendo reemplazado por Alonso Castro Fernández, el actual traductor y adaptador del estudio.
- Todo el staff musical es sustituido una vez más, destacando a Maggie Vera tomando nuevamente la dirección musical.
Sobre el reparto[]
- Por razones desconocidas, Luis Leonardo Suárez no retomo al encargado de paquetería que apareció anteriormente en el cortometraje, siendo reemplazado por Brandon Santini.
- José López tampoco regresa para la presentación e insertos, siendo reemplazado por Víctor Hugo Aguilar.
- Óscar Flores, aunque retoma su papel como el Señor Nefario como en el cortometraje, ahora usa un tono mas grave y con acento de viejo para doblarlo, esto con tal de acoplarse al aspecto del personaje, haciendo así una caracterización distinta a la del mismo.
- Ricardo Bautista retoma al actor Jacob Batalon, luego de doblarlo como Keun en Noches blancas y como Ned Leeds en el UCM. Cabe destacar que Bautista fue la voz de Daniel, el antiguo vecino del Señor Nefario, en el cortometraje.
Sobre la adaptación[]
- Las groserías, sorprendentemente, no son suavizadas o censuradas.
- En el segundo episodio, el grito del Señor Nefario al caer en la broma creada por todos los vecinos se deja en inglés.
- En el cuarto episodio, cuando Sonia es aplastada por la estampida de compradores, no se oye su grito por error de mezcla.
- En el sexto episodio, cuando se muestra el letreto de bienvenida a la Playa, el cual es: Beach Sexy Lagoon, Víctor Hugo Aguilar lo menciona como Playa Laguna Sexy, ¡como yo!, siendo esta una frase que hace alusión a Johnny Bravo, protagonista de la serie homónima, personaje también doblado por el.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Los créditos de doblaje son echos al estilo de la tipografía del título de la serie, y aparecen en simúltaneo con los del portugués brasilero, marcando esta a la primera serie de Reybond Cartoons fuera de Nickelodeon en tener esto.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|
20 de diciembre de 2021 | Reybond Cartoons | FuckTv | 19:00 pm |
Véase también[]
Franquicia
- Señor Nefario
- Señor Nefario (serie de TV)