Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Súper Once (イナズマイレブン Inazuma Irebun) es un vídeojuego JRPG con temática de Fútbol creado por Level 5 lanzado en 2008

Historia del doblaje[]

Televix Entertainment en Febrero de 2010 abrió una división para distribución de videojuegos llamada Televix Game Distribution, la cual distribuiría juegos de series que la empresa principal distribuía, y este fue el primer juego distribuido por está división, el cual se doblaría en el mismo estudio que la serie de anime, con el mismo director y traductor.

Reparto[]

Imagen Personajes Seiyū Actor de doblaje
Equipo Raimon
Mamoru Endo Mamoru Endo Junko Takeuchi Carlo Vázquez
Shuya Goenji Shuya Goenji Hirofumi Nojima Manuel Campuzano
Yuto Kido Yūto Kido Hiroyuki Yoshino Miguel Ángel Ruiz
Kazemaru Kazemaru Ichirota Yuka Nishigaki Alfredo Leal
Ryugo Someoka Ryugo Someoka Yasuyuki Kase Luis Alfonso Padilla
Handa Shinichi Handa Hiro Shimono Gabriel Ortiz
Jin Kageno Jin "Sombra" Kageno Yūichi Nakamura Hugo Núñez
Teppei Kurimatsu Teppei Kurimatsu Miho Hino Ernesto Lezama
Shorinji Shorinji "Shori" Ayumo Masako Jō Angélica Villa
Matsuno Matsuno "Max" Kusuke Yūki Kodaira Ricardo Bautista
Shido Sakichi Shishido Tōru Nara Eduardo Ramírez
Kabeyama Heigoro Kabeyama Megumi Tano Bruno Coronel
Kakeru Megane Kakeru "Anteojos" Megane Nanae Katō Alina Galindo
Azuka Domon Azuka Domon Jun Konno Emmanuel Bernal
Ichinose Kazuya Ichinose Yūki Kaji Enrique Horiuchi
Ayudantes del Raimon
Aki Kino Aki Kino Fumiko Orikasa Cynthia de Pando
Haruna Haruna Otonashi Hinako Sasaki Rebeca Goméz
Natsumi Raimon Natsumi Raimon Sanae Kobayashi Erika Rendón
Other Characters
Aphrodi Afuru "Aphrodi" Terumi Yūko Sanpei Arturo Mercado Jr.
Detective Onigawara Detective Onigawara Tomohisa Asō Rolando de Castro

Música[]

  • Tema de apertura Riyo ~The Youthful Inazuma Eleven~

Interprete original: T-Pistonz

Interpretado por: ¿?

Curiosidades[]

  • A pesar de tener el mismo traductor y director de la serie de anime, estos mismos cambiaron varias cosas con respecto a la serie:

-A las técnicas con nombres incorrectos se les cambió el nombre, como la Mano Fantasma que paso a ser Mano Divina y Alas Celestiales que paso a ser Conocimiento Celestial.

-Los personajes que tuvieron ligeras modificaciones en sus nombres, volvieron a tener sus nombres sin modificar.

-A Kazemaru se le pone voz de hombre.

Plataformas[]

Fecha Empresa Consola
21 de Abril de 2011 (Físico)

13 de Mayo de 2012 (DSi Shop)

NintendoLogo Nintendo DS y Nintendo DSi
14 de Agosto de 2014 (Solo Eshop) Nintendo 3DS y Nintendo 2DS
Advertisement