Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti es una serie animada en CGI American Greetings, Creada por Mallory Lewis, La serie comenzó a ser transmitida en Latinoamérica el Lunes 20 de septiembre de 2010 junto con el canal Disney Junior y Disney Channel y finalizo en 29 de agosto de 2016 (Feed Sur), 26 de enero de 2019 (con el episodio 58) (Feed América) junto en Discovery Kids. Y actualmente es transmitida por Cartoon Network donde se estrenaron las nuevas temporadas después de la cuarta temporada.
Historia[]
En el año del 2017, se optó por hacer un redoblaje mexicano debido al éxito del doblaje venezolano original. Este redoblaje se hizo en los estudios Candiani y fue transmitido en Cartoon Network junto con el doblaje original venezolano que para ese entonces ya estaba siendo emitido en dicho canal.
En el año del 2007, se optó por hacer un redoblaje mexicano debido al éxito del doblaje venezolano original. El redoblaje se hizo en los estudios Candiani y fue estrenado en Cartoon Network que ya estaba transmitiendo el doblaje original venezolano hace años debido a su popularidad. Actualmente, ambos doblajes se siguen emitiendo en Cartoon Network aunque el doblake venezolano original se transmite más seguido.
Reparto[]
Personajes Principales[]
| Imagen | Personaje | Actor Original | Actor De Doblaje | Temp |
|---|---|---|---|---|
 |
Rosita Fresita | Anna Cummer | Christine Byrd | 1-4, 7- (Desde Ep. 111) |
| Melissa Gedeon | 5-7 (Hasta Ep. 110) | |||
| Luis Alfonso Mendoza (Voz de hombre) | 5 (Ep 70). | |||
| Yamil Atala (Voz de hombre) | 5 (Ep. 76) | |||
| Tracey Moore (Canciones) | Christine Byrd | 1-4, 7- (Desde Ep. 111). | ||
| Melissa Gedeon | 5-7 (Hasta Ep. 110) | |||
 |
Naranjita | Janyse Jaud | Gaby Ugarte | 1.- |
 |
Dulce De Limon | Andrea Libman | Karla Falcon | 1.- |
  |
Frambuesita | Ingrid Nilson | Rossy Aguirre | 1.-4, 7.- (Desde Ep. 111) |
| Claudia Motta | 5-7 (Hasta Ep. 110) | |||
  |
Ciruelita | Ashleigh Ball | Elsa Covian | 1- |
| Morita | Britt McKillip | Maggie Vera | ||
| Leyla Rangel | ||||
| Cerecita | Shannon-Chan-Kent | Annie Rojas | ||
| Isabel Martiñon | ||||
| Luis Alfonso Mendoza | ||||
| Victoria Duffield | Annie Rojas | |||
| Claudia Motta | ||||
| Arandano | Aidan Drummond | Edson Matus | ||
| Uvita Dulce | Andrea Libman | Liliana Barba | ||
| Patricia Acevedo |
Pastelito De Manzana: Zoe Mora, Andrea Arruti (Algunos loops), Leyla Rangel (1 episodio).
Uvita Ácida: Annie Rojas.
Voces Adicionales[]
Christine Byrd
José Gilberto Vilchis
Sebastián Llapur
Analiz Sánchez
Andrea Gómez
Martín Soto
Luis Daniel Ramírez
Alfonso Obregón
José Luis Orozco
Jessica Díaz
Tommy Rojas
Anaís Portillo
Luis Leonardo Suárez
Herman López
Diego Armando Ángeles
Ángeles Bravo
Abraham Vega
Daniela Benítez
Mario Filio
Carlos Segundo
Francisco Colmenero
Victor Hugo Aguilar
Juan Carlos Tinoco
Jose Antonio Macias
Javier Rivero
Jocelyn Robles
Trivia[]
- A diferencia del doblaje venezolano original, este doblaje se transmitió en Chile y otros paises donde el personaje principal se llama Frutillita con el nombre de Rosita Fresita. Ahi fue donde el doblaje veneozlano original comenzó a emitirse con el nombre de Rosita Fresita en esos países.
- Al igual que en el doblaje original, en este redoblaje se usan modismos, en este caso modismos mexicanos así como alusiones a actores famosos mexicanos como Chespirito, Eugenio Derbez y sus respectivas frases de sus personajes.
- Este doblaje junto con el original Venezolano están disponibles en Netflix y Clarovideo.
- Este redoblaje no fue el primer intento de doblar a Rosita Fresita: Aventuras En Tutti Frutti en México. Previamente se hizo un redoblaje mexicano de la película con las mismas voces.