| Esta página sobre una actor o actriz (original o de doblaje) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Rosalío Congost es una actriz de doblaje guatemalteca. Introducida a la industria por su padre Omar Congost, ella y su padres estaban entre los actores que trabajó en el estudio Doblajes y Producciones durante sus breve colaboración con SISSA. Más tarde, se mudó a Los Ángeles, California en los Estados Unidos, donde ella fue uno de los muchos actores de habla hispana que fueron a trabajar a ESM International Dubbing Inc., mientras que en Los Ángeles ella participó en el doblajes en español latino de muchas películas importantes y series de televisión.
Actualmente ella vive en Guadalajara, Jalisco, México. Tiene ella su propio estudio de doblaje en Guadalajara, Fresa Studios.
 Rainbow Brite en Rainbow Brite (eps 1-5; doblaje angelino) y Rainbow Brite y el ladrón de estrellas (doblaje angelino)  El mismo personaje en Rainbow Brite: Viaje de las chispas de estrellas y Rainbow Brite: Búsqueda de las chispas de estrellas  Canary también en Rainbow Brite (eps 1-5; doblaje angelino)  La Princesa Oscura en Rainbow Brite (2014), Rainbow Brite: Viaje de las chispas de estrellas y Rainbow Brite: Búsqueda de las chispas de estrellas  Button Nose (aka Maria) en Maria la fresa chica  Ogin en Réquiem de la oscuridad  Mama Miao en Sagwa, la gatita siamesa (temporada 3)  Manabu Noguchi en Super Gol  Abby Cadabby en La cuenta regresiva de navidad de Elmo |
Biografía[]
Ella primeros pasos y acercamiento al doblaje fueron en Doblajes y Producciones en la Ciudad de Guatemala, estudio creado por la actriz, escritora, presentadora de televisión y locutora Hilda Pinto Bonilla en colaboración con el estudio de doblaje mexicano SISSA. Trabajó junto a sus padres durante dos años en la estudio antes de que cerrara la empresa.
En 1977, Hilda Pinto Bonilla refirió a Rosalío y ella padres a Julio Macías, quien estaba invitando a actores de doblaje latinoamericanos y españoles a Los Ángeles para trabajar en la sucursal de Los Ángeles de su compañía Sonomex, ESM. La familia Congost se mudó de la ciudad de Guatemala a Santa Mónica, California en noviembre de 1977 y comenzó a trabajar en ESM en 1978. Luego, en la empresa Intersound comenzó a trabajar como directora de doblaje y ayudó con las traducciones.
En 1999, retiró del doblaje y se mudó de regreso a Guatemala, donde ella comenzaron a impartir talleres y cursos para preparar talentos guatemaltecos para la industria del doblaje. En 2001 visitó la México D.F. con varios de sus alumnos, donde colaboró con el maestro Tupac Cárdenas y Francisco Colmenero en cursos para sus alumnos. Mientras estaba en la México D.F., conoció a Raúl Ojeda, locutor y actor de doblaje jalisciense, quien la invitó a trabajar en Guadalajara como actriz y directora de doblaje. Se mudó a Guadalajara, donde ha trabajado desde entonces. Se casó con otro actor jalisciense, Cuauhtémoc Jorge Borrillo, en 2008. Juntos dirigen Fresa Studios en Guadalajara.
Filmografia[]
Anime[]
Los Ángeles[]
- Super Gol - Manabu Noguchi
- Maria la fresa chica - Maria
Guadalajara, Jalisco[]
- Réquiem de la oscuridad - Ogin
Especiales de television[]
Guadalajara, Jalisco[]
- La cuenta regresiva de navidad de Elmo - Abby Cadabby
Películas[]
Los Ángeles[]
- Los 5,000 dedos del Dr. T - Voces adicionales
- Rainbow Brite y el ladrón de estrellas - Rainbow Brite (doblaje angelino)
Guadalajara, Jalisco[]
- Y líbranos del Eva - Eva Dandrige
Series de television[]
Guadalajara, Jalisco[]
- Todo el mundo odia a Chris - Rochelle
Guatemala[]
- Los soldados retirados - Voces adicionales (Temporada 5)
Series Animadas[]
Los Ángeles[]
- Rainbow Brite - Rainbow Brite, Canary (eps. 1-5, doblaje angelino)
Guadalajara, Jalisco[]
- Sagwa, la gatita siamesa - Mama Miao (temp. 3)
- Rainbow Brite (2014) - La Princesa Oscura
Dirección de doblaje[]
Guadalajara, Jalisco[]
- Todo el mundo odia a Chris (algunos episodios)
- Kodocha
Estudios y empresas de doblaje[]
Guadalajara, México
- Sync Facilities
- Fresa Studios
- Worldwide Media Dubbing
- Doblajes Oeste
- Dragón Studio
Los Ángeles
- Intersound
- ESM International Dubbing, Inc.
- Magnum
- Ultra Video
Guatemala
- Doblajes y Producciones