La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original
Rolie Polie Olie y su familia fue una serie infantil de animación por computadora producida por Nelvana y Sparx entre los años 1998 y 2004, y basada en la serie de cuentos del mismo nombre del escritor estadounidense William Joyce.
En el doblaje en lugar de decir sí y no decían Sipidipi y Nopodopo o simplemente Nopidopi.
En un episodio, cuando el Abuelo dice "Pues la batería de la alegría, amigo", esa linea no fue dicha por Esteban Siller.
La escena reapareció como un flashback (redoblado) en episodio posterior. En ese, la frase sí fue dicha por Siller.
En un episodio, la canción de Coochie y Coo no fue doblada por razones desconocidas.
Errores[]
Doblaje mexicano[]
En el episodio "Plagas" Polina Polie En lugar de decirles a Olie Polie y a Polly Pie niños, les dijo hijos.
En el episodio "Súper Zowie y el Bogie Bot" de primero Zowie Polie decía Buena Noche Cómo error de doblaje, pero ya después dijo Buenas Noches.
En el episodio Misión invisible Zowie decía Hola Chilie y Billy en lugar de Hola Olie y Billy, pero esto podría ser común ya que Zowie es pequeña y no pronuncia bien algunos nombres, o se les olvida.