Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Roary the racing car: The Videogame (en Latinoamérica: Roary, el carrito veloz: El Videojuego) es un videojuego de plataformas basado en la serie animada británica Roary, el carrito veloz. Fue lanzado en 2009 para PlayStation 3 y XBOX 360 y a finales de 2010 para Nintendo Wii. El videojuego fue desarrollado por THQ y distribuido por Ubisoft, Nickelodeon y Chapman Entertainment.

Datos Técnicos[]

Puesto Encargado
Versión para PS3 y XBOX 360 Chile Versión para Wii México
Estudio de doblaje DINT Doblajes Internacionales SDI Media de México
Dirección de doblaje Jorge Menz Óscar Flores
Dirección de Diálogos Alexis Quiroz Ricardo Mendoza
Dirección del Casting Jessica Toledo Gaby Cárdenas
Mezcla Raúl Anaya
Ingeniero de grabación Rodrigo Díaz Cerda Raúl Aldana
Editor de diálogo René García
Adaptador Gerardo Vázquez
Productor ejecutivo Jorge Roig
Operador técnico Marina Huerta
Gerente Creativo Herman López
Productora de doblaje Chapman Entertainment
Fecha de grabación 2009 2010

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de Voz Original Reino Unido Actor de doblaje
XBOX 360 y PS3 Chile Wii México
Roary Maria Darling Consuelo Pizarro Emilio Treviño
Cici Ximena Marchant Liliana Barba
Maxi Marc Silk Néstor Lupcke Blas García
Drago Juan José Alarcón Ricardo Mendoza
Latón Peter Kay Carlos Carvajal Raúl Anaya
Chris Tuerca Rolando Silva Ricardo Tejedo
Marcia Maria Darling Ana Domínguez María Fernanda Morales
Sr. Carburador Tim Whitnall Marco Antonio Espina Francisco Colmenero
Oxi Dominic Frisby Alexis Quiroz José Luis Orozco
Hellie Marc Silk Nelson Medina Sergio Gutiérrez Coto
Zippee Maria Darling
Don Verdín Tim Whitnall Javier Rodríguez Gabriel Pingarrón
Ganchín Marcelo Liapiz Paco Mauri
Remolquete Dominic Frisby René García
Flash Marc Silk José Antonio Macías
Topo Dominic Frisby Rodrigo Saavedra Ernesto Lezama
Dinkie Marc Silk
Mamma Mia Maria Darling Carolina Villanueva Ángela Villanueva

Curiosidades

Advertisement