Propuestas de fans del Doblaje
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de Fans para Fans
6674
páginas
en: Películas Animadas, Películas animadas de 2020, Películas animadas de 2020s,
y 6 más

Revolution 9: La Historia Alternativa de los Beatles

Inicia sesión para editar
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Revolution 9 ó Revolution 9: La Historia Alternativa de los Beatles es una película animada estadounidense de terror, echa con animación tridimensional, dirigida por Bobbie DeNile y producida por Reybond Cartoons, BOOM! Productions 3D y Crazy Studios Films. Posee el clásico estilo de animación tridimensional alocado y bizarro, echo por Danny Frentz, pero agradable. Esta basada en la controvertida canción de la banda musical estadounidense The Beatles: Revolution 9 y es la novena entrega de la nueva edición de películas directas a vídeo de Reybond Cartoons, la cual se titula como "Age Cartoon 2020" (que es una continuación directa de la Age Cartoon 2019). Se lanzo directa a vídeo en Estados Unidos, el 21 de octubre de 2020, mientras que en Latinoamérica, el 28 de octubre del mismo año.

El 18 de septiembre, un trailer oficial de la película fue subido a los canales de Youtube oficiales de Reybond Cartoons y BOOM! Productions de Estados Unidos, anunciando su respectiva fecha de estreno y promocionándola como "La película mas aterradora de la Age Cartoon 2020". El 1 de octubre, dicho trailer sería lanzado a las versiones latinoaméricanas de estos mismos canales.

Sinopsis

La banda de rock inglesa mas exitosa de todos los tiempos ha guardado secretos bastante oscuros a lo largo de su carrera. Pero uno que sin duda ha causado bastante inquietud ha sido el como se separaron. Muchos pensarán que la culpable fue la prometida de John Lennon: Yoko Ono, pero la realidad es que no. Fue algo mucho mucho peor.

Resulta que, en 1968, para el lanzamiento de su próximo album musical, los miembros propusieron escribir una canción que sobrepasará a todas las anteriores que habían compuesto, la cual se trataría de una secuela de uno de sus grandes éxitos: Revolution 1. Sin embargo, esta no sería compuesta en la mejor época de la banda, donde las peleas internas estarían abundando, mayoritariamente causadas por la estresante Yoko Ono. Y esto llevaría a varios problemas que conducirían a que esta canción fuera escrita y compuesta bajo tanta presión, creando una melodía que al momento de ser comprada, causaría pánico y miedo en los que la escucharían.

Y un veterano fan de la banda sería de los nuevos en escuchar este "éxito" muchas décadas después, preguntándose incluso el porque había sido tan controvertido e inquietante para el resto de fanáticos. Pero antes de escucharlo, pensará que es un éxito que injustamente fue olvidado y que cree que después de hacerlo, podría hacer que la gente le de otra oportunidad. Y por supuesto, no se imagina el grave error que cometerá una vez escuche la canción, la que le hará saber también el porque de varias cosas, como lo fue la separación de la banda y la presunta "muerte" de Paul McCartney.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
Clyde Bird
(Fan veterano de
The Beatles) 		Finn Wolfhard Diego Becerril
John Lennon Jared Harris Arturo Mercado
George Harrison Peter Capaldi Rubén León
Ringo Starr Héctor Lee
Paul McCartney Yamil Atala
Yoko Ono Kim Miyori Magdalena Leonel
Sr. Bird
(padre de Clyde) 		Steve Howard David Allende
Sra. Bird
(madre de Clyde) 		Peggy Miley Gloria Obregón
Terry Doran
(tercer manager de
The Beatles) 		Joe Chrest Guillermo Coria
Alfred Lennon Cary Elwes Rafael Rivera
Julia Lennon
(fantasma) 		Catherine Keener Rebeca Patiño
Conductor de Noticias Bob Balaban Ulises Maynardo Zavala
Reportero del concierto Dev Patel Moisés Iván Mora
Organizador del concierto Charlie Heaton Ricardo Mendoza Jr.
Locutor de documental
sobre The Beatles 		Will Cooper Ricardo Méndez
Fanática de
The Beatles 		Olivia Cooke Adriana Olmedo
Encargado de la
tienda de discos 		John Slattery Raúl Anaya
Cliente de la tienda Andrew Scott Ferso Velázquez
Clienta de la tienda Julia Garner Karen Vallejo
Voz demoníaca del inicio
de Revolution 9 		Ryan DeNile Joaquín López
Policía #1 Ernest Dean Daniel del Roble
Policía #2 Daniel Sauli Guillermo López
Jefe Policíaco Michael Rispoli Roberto Mendiola
Nuevo fan veterano de
The Beattles 		Caleb McLaughlin Gerardo Mendoza
Narrador Bobbie DeNile Daniel Cubillo
Insertos N/D

Voces adicionales[]

Canciones[]

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
Clyde Bird
(Fan veterano de
The Beatles) 		Finn Wolfhard Ángel Rodríguez
Terry Doran
(tercer manager de
The Beatles) 		Joe Chrest Jorge Ornelas
Narrador Bobbie DeNile Daniel López
Insertos N/D

Voces adicionales[]

Trivia[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En el doblaje latino, para el nombre de la película, se agrego el sufijo: "La Historia Alternativa de los Beatles", para hacer que esta fuera mas llamativa.
  • La canción que le da nombre a la película: "Revolution 9" es dejada en su idioma original. Esto se mantuvo en la versión final de la película.
    • Según mencionó José Antonio Macías en Facebook, se tenía pensado originalmente grabar la canción en español latino, pero cuando la oyeron en la versión original, se aterraron mucho y creyeron que no quedaría bien, sobre todo por las voces inentendibles que llegan a escucharse en algunas partes, lo que hizo que a último minuto se dejará en su idioma original.
  • Relacionado a eso, casi ninguna de las canciones de The Beatles son dobladas en la película (ni siquiera Help! que es la que inicia la cinta), siendo la única excepción la canción: "Revolution", antecesora a la canción que le da nombre al filme. Se cree que esto se debió a que se quería mantener el aire nostálgico de la banda, y solo doblaron esa canción para que si se contará con "el staff musical" del estudio. Como dato adicional, las canciones no dobladas contaron con subtitulos forzados.
    • Algo curioso de esto, es que Roberto Velázquez no participó como letrista, como lo tenía acostumbrado a hacer en el estudio, siendo reemplazado por Reilando Villavicencio, posiblemente porque el no estaba disponible en ese momento.
  • En la película llegan a pronunciarse muchas groserías en su idioma original, pero que por razones desconocidas, son censuradas en el doblaje, a pesar de que el film no esta realmente dirigido a todo público.
  • Cuando se empieza a escuchar "Revolution 9", que hace que Clyde empiece a enloquecer de miedo, se lo puede escuchar claramente decir en inglés: "¡Stop, please, STOP!", haciendo ver que se dejó su voz original en dicho idioma. Se cree que esto fue debido a que la escena era bastante perturbadora que hizo que Diego Becerril no quisiera hacerla.
  • Antes de que Clyde se suicide luego de escuchar la canción, en la versión original solo se ríe maniáticamente, pero en el doblaje, en su lugar, se lo oye decir: "Paul esta muerto" (lo cual se dice en la canción al reproducirse en reversa). Esto se hizo con tal de no hacer ver a Clyde como un maniático sin control.

Sobre los créditos de doblaje[]

  • Como en las últimas películas, los créditos de doblaje aparecen en un milisegundo al final del trailer.

Véase también[]

Age Cartoon 2020

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement