Reno 911! Los policías locos

Reno 911! Los policías locos
Título original	Reno 911!
Estudio de doblaje	Baryvision Sound Studios
Dirección de doblaje 1	Roberto Alexander (Temporadas 1-2)
Dirección de doblaje 2	Natalia Hencker (Temporada 3)
Dirección de doblaje 3	Javier Pontón (Temporadas 4-6)
Dirección de doblaje 4	Carlos Pontón (Temporadas 2 y 6; algunos episodios)
Traducción y Adaptación	Fabiola Stevenson (Temporadas 1-3 y 6) Juan Guzmán (Temporada 4 y algunos episodios en Temporadas 5-6) Miranda Juanita Carrasco (Temporada 5)
Ingeniero de grabación	Scott Brownlee
Ingeniero de diálogos	Christopher L. Vaughan Courtney Baryshnikov Ernie Esthers Miranda Juanita Carrasco Gregory Smith Esthers Art P. Levy
Ingeniero de audio	Rogério Noronha
Mezcla de sonido	Javier Pontón
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Los Ángeles
País de origen	Estados Unidos
Año	2003-2009
Año(s) de emisión	2003-2010 (L.A.)

Reno 911! Los policías locos es una serie de televisión de comedia estadounidense en Comedy Central que se desarrolló entre 2003 y 2009. Es una parodia de estilo falso documental de programas documentales de aplicación de la ley, específicamente Cops, con actores cómicos que interpretan a los policías. La mayor parte del material se improvisa, utilizando un esquema amplio con un mínimo de material escrito. La serie generó una película con el mismo elenco. Thomas Lennon, Robert Ben Garant y Kerri Kenney-Silver protagonizaron y son considerados los creadores de la serie.

Sinopsis Esta comedia parcialmente sin guión atrae a los espectadores al auto patrullero mientras los agentes incompetentes entran en acción, respondiendo llamadas al 911 sobre todo, desde violaciones de velocidad y prostitución hasta vigilar un den de drogas. Dentro de cada episodio, los espectadores vislumbran una "mosca en la pared" de las opiniones a menudo políticamente incorrectas de los policías, que van desde sus sentimientos personales hasta las críticas profesionales de sus colegas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Teniente James "Jim" Ronald Dangle	Thomas Lennon	Helgar Pedrini
Diputado Trudy Wiegel	Kerri Kenney-Silver	Denise Lebre
Sargento Adjunto Clase II Sven Jones	Cedric Yarbrough	Ulises Cuadra
Diputado Sargento Clase III James Oswaldo García	Carlos Alazraqui
Diputada Raineesha Williams	Niecy Nash	Natalia Hencker
Diputado Sargento Clase I Clementine "Clemmy"Johnson	Wendi McLendon-Covey	Angelines Santana
Diputado Travis Junior	Robert Ben Garant	Augusto Gasol
Diputada Cherisha Kimball	Mary Birdsong	Gabriela de Marco
Sargento Jack Declan	Ian Roberts	Javier Pontón
Diputado Frank Salvatore Rizzo	Joe Lo Truglio	Guillermo Romano