Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Punch-Out!! (パンチアウト!! Panchi-Auto!!?) ​​es el quinto videojuego principal de Punch-Out!! serie, y el tercero lanzado en consolas. Fue desarrollado por el desarrollador de juegos canadiense Next Level Games, lanzado para Wii y publicado por Nintendo. Se reveló por primera vez en la conferencia de Nintendo el 2 de octubre de 2008. Se lanzó el 18 de mayo de 2009, pero se lanzó el 16 de mayo en la fiesta de lanzamiento de Nintendo World Store. En una entrevista realizada el 9 de octubre de 2008, Charlie Scibetta, director senior de comunicaciones corporativas de Nintendo of America, confirmó que se utilizará control de movimiento en este juego. También se confirmó que los controles estilo NES estaban en el juego.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Boxeadores
Protagonista
Little Mac - Punch Out!! (2009) Little Mac Matt Harty Mario Del Caño
Circuito Menor
Glass Joe - Punch Out!! (2009)(TD) Glass Joe - Punch Out!! (2009) Glass Joe
Francia
Christian Bernard
Von Kaiser - Punch Out!! (2009)(TD) Von Kaiser - Punch Out!! (2009) Von Keiser
Alemania
Horst Laxton
Disco Kid - Punch Out!! (2009)(TD) Disco Kid - Punch Out!! (2009) Disco Kid
Estados Unidos
Donny Lucas Mario Ramírez
King Hippo - Punch Out!! (2009)(TD) King Hippo - Punch Out!! (2009) King Hippo
🌴
Scott McFayden
Circuito Mayor
Piston Hondo - Punch Out!! (2009)(TD) Piston Hondo - Punch Out!! (2009) Piston Hondo
Japón
Kenji Takahashi
Bear Hugger - Punch Out!! (2009)(TD) Bear Hugger - Punch Out!! (2009) Bear Hugger
Canadá
Richard Newman Juan Cuadra
Great Tiger - Punch Out!! (2009) Great Tiger
India
Sumit Seru
Don Flamenco - Punch Out!! (2009)(TD) Don Flamenco - Punch Out!! (2009) Don Flamenco
España
Juan Amador Pulido
Circuito Mundial
Aran Ryan - Punch Out!! (2009) Aran Ryan
Irlanda
Stephen Webster Jaime Aymerich
Soda Popinski - Punch Out!! (2009) Soda Popinski
Rusia
Ihor Mota
Bald Bull - Punch Out!! (2009) Bald Bull
Turquía
Erse Yagan
Super Macho Man - Punch Out!! (2009)(TD)Super Macho Man - Punch Out!! (2009) Super Macho Man
Estados Unidos
Mike Inglehart Gustavo Mena
Mr Sandman - Punch Out!! (2009)(TD) Mr Sandman - Punch Out!! (2009) Mr. Sandman
Estados Unidos
Riley Inge Jeff de la Mancha
Otros Personajes
Doc Louis - Punch Out!! (2009) Doc Louis Riley Inge Jeff de la Mancha
Giga Mac - Punch Out!! (2009) Giga Mac
Donkey Kong - Punch Out!! (2009) Donkey Kong Takashi Nagasako Rubén Cerda
Referee - Punch Out!! (2009) Arbitro Eduardo Iduñate

Doc Louis's Punch Out[]

Doc Louis's Punch-Out!! es un videojuego desarrollado para el servicio WiiWare de la consola Nintendo Wii por Next Level Games. ¡¡Es un spin-off de Punch-Out!! y utiliza la misma mecánica que ese juego, aunque solo presenta tres partidos diferentes: Calentamiento, Entrenamiento y Sparring. El juego se anunció el 14 de julio de 2009 como una próxima recompensa para los miembros del Club Nintendo que alcanzaron el estado Platino en el sitio web antes del 30 de junio de 2009. El juego era exclusivo para los miembros del Club Nintendo Platinum de 2009 en Norteamérica, pero estuvo disponible para todos.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Little Mac - Punch Out!! (2009) Little Mac Matt Harty Mario Del Caño
Doc Louis - Punch Out!! (2009) Doc Louis Riley Inge Jeff de la Mancha

Datos de Interés[]

Entrevista de Gus Rodríguez a Mario Del Caño y Jeff de la Mancha[]

A más de un año luego del lanzamiento del juego, a través del canal Las Estrellas y por su canal de YouTube, el director de la revista de Nintendo Gus Rodríguez entrevistó a Mario Del Caño y a Jeff de la Mancha luego de la realización del doblaje del juego para felicitarlos y que compartieran como fueron sus experiencias. Por parte de Mario, el comentó que volver a trabajar con de la Mancha fue un buen motivo para volver a Los Ángeles, además de lo conveniente que fueron los castings y asignaciones a de la Mancha como a Mario.

En un momento, Mario comentó sobre como el llegó a hacer solamente gestos con su personaje puesto que era eso lo que simplemente decía: "Imagínate, estar frente a un micrófono solo para decir: ¡Uuh!, ¡Ah!, ¡Fum!, ¡SI! como si de a huevo estuvieras tu en la pelea, más cuando el actor a la par tuya es tu entrenador, tu jefe final y tu contraparte bien mamey" (Haciendo referencia a de la Mancha y sus personajes en el juego).

Para finalizar, Mario presentó un dibujo que un fan le dedicó estando el y su personaje en el, diciendo que admira mucho a quien lo hizo.

Sobre la adaptación[]

  • Por decisión del cliente, los personajes de nacionalidades que no fuesen Americanas o hablan Inglés no fueron dobladas. En forma de respetar su cultura.

Sobre el reparto[]

Advertisement