Policías y ladrones (American Detective) es una película de drama y crimen familiar de 1947 dirigida por Victor Fleming y producida por la Metro-Goldwyn-Mayer, basada en un cuento llamado American Detective (El detective americano) publicado en 1905 en The New York Times por el escritor Edward Smith. Fue protagonizada por la soprano Ginger de Garfield junto a Leon Ames, Margaret Ann Devaney, Margaretha Sheridan, Clark Gable y Peter Lawford. Se considera como una de las mejores películas de Hollywood.
Doblaje original
(1947)[]
Datos técnicos[]
- Estudio: MGM - Nueva York
- Letrista: Eduardo Carvajal
- Coros: Coro de los Hermanos Gallarza
Lista de canciones[]
- "Policías y ladrones" (Inserto)
- Interpretado por: Coro de Nueva York, los Hermanos Gallarza
- "Nueva York en Vals (New York Waltz)"
- Interpretado por: Ginger de Garfield (Genevieve Phillips), Dagoberto de Cervantes (Sr. Doyle), los Hermanos Gallarza (coros)
- "Altas islas encantadas (Misty Islands of the Highlands)"
- Interpretado por: Roberto Ayala (Harry Phillips), Cristina de Llano Rangel (Olivia Phillips)
- "Canción delictiva (The Criminal's Song)"
- Interpretado por: Dagoberto de Cervantes (Sr. Doyle), Estrellita Díaz (Señorita Francie) y Coro de los Hermanos Gallarza
- "Sé sobre ti (I Know 'Bout You)"
- Interpretado por: Ginger de Garfield (Genevieve Phillips), José Ángel Espinosa (Irwin Lane)
- "Hasta luego (Goodbye Song)"
- Interpretado por: Dagoberto de Cervantes (Sr. Goyle) y Coros
- "Final: Altas islas encantadas (Finale: Misty Islands of the Highlands)"
- Interpretado por: Roberto Ayala (Harry Phillips), Ginger de Garfield (Genevieve Phillips), Cristina de Llano Rangel (Olivia Phillips), Coros
Redoblaje
(1964)[]
Datos técnicos[]
- Estudio: SISSA - Oruga.
- Letrista: Narciso Busquets.
Lista de canciones[]
- "Policías y ladrones" (Inserto)
- Interpretado por: Coro de Nueva York, los Hermanos Gallarza
- "Vals de Nueva York (New York Waltz)"
- Interpretado por: Ginger de Garfield (Genevieve Phillips), Dagoberto de Cervantes (Sr. Doyle), los Hermanos Gallarza (coros)
- "Islas altas encantadas (Misty Islands of the Highlands)"
- Interpretado por: Enrique Zambrano (Harry Phillips), Sofía Álvarez (Olivia Phillips)
- "Canción del criminal (The Criminal's Song)"
- Interpretado por: Dagoberto de Cervantes (Sr. Doyle), Margarita Gallarza (Señorita Francie) y Coro.
- "Te conozco (I Know 'Bout You)"
- Interpretado por: Ginger de Garfield (Genevieve Phillips), José Ángel Espinosa (Irwin Lane)
- "Adiós (Goodbye Song)"
- Interpretado por: Dagoberto de Cervantes (Sr. Goyle) y Coros
- "Final: Islas altas encantadas (Finale: Misty Islands of the Highlands)"
- Interpretado por: Enrique Zambrano (Harry Phillips), Ginger de Garfield (Genevieve Phillips), y Coros.