Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Pipo y Compañía en South Park (en inglés: Pipo & Company in South Park) es un especial animado de 1 hora de la serie para adultos South Park. Es dirigido por Trey Parker y Matt Stone, rindiéndole un homenaje a la saga de videojuegos en CD-ROM del personaje Pipo del software educativo Pipoclub de la empresa española Cibal Multimedia, S.L., y haciendo un crossover con esta. Se estrenó el 15 de enero de 2008 en Estados Unidos y el 31 de marzo del mismo año en Latinoamérica.
Sinopsis[]
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
South Park | |||
Stan Marsh | Trey Parker | Larry Villanueva | |
Kyle Broflovski | Matt Stone | Patricia Azan | |
Eric Cartman | Trey Parker | ||
Kenny McCormick | Matt Stone | Orlando Noguera | |
Butters Stotch | Larry Villanueva | ||
Craig Tucker | Orlando Noguera | ||
Tweek Tweak | Margarita Coego | ||
Pipoclub | |||
Pipo | Trey Parker | Mónica Mejías | |
Cuca | April Stewart | Patricia Azan | |
Ana | Arianna López | ||
Carlos | Matt Stone | Xavier Coronel | |
María | Mona Marshall | Anna Silvetti | |
Juan | Trey Parker | Eduardo Wasveiler | |
Susan | Mona Marshall | Margarita Coego | |
Miguel | Matt Stone | Diego Osorio | |
Eva | Mona Marshall | Margarita Coego | |
Pedro | Trey Parker | Yamin Benarroch | |
Bebé Jaimito | Matt Stone | Mónica Mejías | |
Robot Neuron | Orlando Noguera | ||
Bruja Paquita | Anna Silvetti | ||
Sr. Ogro | Trey Parker | Jorge Luis García | |
Hada Carolina | April Stewart | Mónica Mejías | |
Otros | |||
Gente de South Park | Trey Parker Matt Stone April Stewart Mona Marshall |
Eduardo Wasveiler Xavier Coronel Diego Osorio Arianna López Gladys Yáñez Patricia Azan | |
Insertos | N/A | Eduardo Wasveiler |
Voces Adicionales[]
- Anna Silvetti
- Diego Osorio
- Margarita Coego
- Orlando Noguera
- Patricia Azan
- Raúl Escalante
- Xavier Coronel
- Yamin Benarroch
Datos de interés[]
- Es la única aparición de varios personajes de Pipoclub en televisión (a pesar de que no existe una adaptación televisiva o cinematográfica de Pipoclub), ya que Pipo es un personaje del software educativo Pipoclub, y ha aparecido en la página online de Pipoclub, y en varios libros como La cartilla de Pipo y Juega y Aprende con Pipo, y en productos de mercadotecnia y comercio como camisetas, juegos magnéticos, juegos de mesa, etcétera (especialmente en el soundtrack Canta con Pipo en cassette y en CD), y también en los siguientes videojuegos en CD-ROM:
- Ven a Jugar con Pipo
- Juega con Pipo en la Ciudad
- Aprende Música con Pipo
- Matemáticas con Pipo
- Geografía con Pipo
- Aprende Inglés con Pipo
- Aprende a Leer con Pipo 1
- Imagina y Crea con Pipo
- Descubre el Universo con Pipo
- Vamos a Leer con Pipo 2
- Mis Primeros Pasos con Pipo
- Juega y Aprende con Pipo
- Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 1ª Sección: Pipo en el Egipto Faraónico
- Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 2ª Sección: Pipo en la Grecia Clásica
- Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 3ª Sección: Pipo en la China Imperial
- Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 4ª Sección: Pipo en el Imperio Maya
- Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 5ª Sección: Pipo y los Vikingos
- Viaje en el Tiempo con las Matemáticas, 6ª Sección: Pipo en la Edad Media
- El Cuerpo Humano con Pipo
- Los Animales con Pipo
- Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo
- My First Words in Spanish with Pipo (versión en inglés de Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo)
- Pipo Online
- El Planeta Tierra con Pipo
- Despierta tu Mente con Pipo
- Ortografía con Pipo
- Kyle y Cuca comparten el mismo tono al ser doblados por la misma actriz.
- Por única vez Ana, Carlos, Juan, Miguel, Eva, Pedro y el bebé Jaimito hablan en este crossover.
- En el cuento de los tres niños del Taller de Cuentos del videojuego Imagina y Crea con Pipo titulado Ana, Pep y Carlos en la montaña, Pipo y Cuca fueron nombrados como Pep y Ana respectivamente.
- Por única vez Cuca es doblada del inglés a dos versiones en español (latino y castellano), ya que la voz de Cuca siempre es expresada en inglés por Frances McMahon (la misma que expresa la voz de Pipo en inglés) en los videojuegos Aprende Inglés con Pipo, Juega y Aprende con Pipo, Mis Primeras Palabras en Inglés con Pipo y Pipo Online.
- Por única vez Susan (la tía de Pipo) es doblada del inglés a dos versiones en español (latino y castellano), ya que la voz de Susan en sus apariciones es expresada por Ingrid de Andrés.
- Por única vez Pipo es doblado al español latino, ya que la voz de Pipo en la mayoría de sus apariciones es expresada por Aina Cortés (en español y en catalán).
- La voz de Pipo en inglés en algunas ocasiones es expresada por Frances McMahon, y en pocas ocasiones por Mary Ramírez.
- Por única vez María (la madre de Pipo) es doblada al español latino, ya que la voz de María en sus apariciones es expresada por Celia Herrero.
- Por única vez el robot Neuron es doblado al español latino, ya que la voz del robot Neuron en su aparición en Pipo y los Vikingos, Pipo en la Edad Media, El Cuerpo Humano con Pipo y Los Animales con Pipo es expresada por Sergi Baos; en su aparición en El Planeta Tierra con Pipo y Despierta tu Mente con Pipo por Pere Pau Sancho; y en su aparición en Ortografía con Pipo por Marc Puig.
- Los últimos tres personajes de Pipoclub llamados La Bruja Paquita, Sr. Ogro y El Hada Carolina en realidad son la bruja, el ogro y el hada del videojuego Imagina y Crea con Pipo, ya que ahí fueron nombrados en uno de los cuentos del Taller de Cuentos titulado Pipo y la Bruja.
Véase también[]
- South Park
- Artículo de los doblajes a otros idiomas de la Colección Pipo en El Blog de Mardones Wiki