Pinocho es una película animada estadounidense producida por Walt Disney Productions. Está basada en la novela infantil Pinocho de Carlo Collodi. Fue la segunda película animada de Disney y fue estrenada el 7 de febrero de 1940. Obtuvo dos premios Óscar.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original |  Doblaje original (1940)
|
 Redoblajes (1969) y (2020)
| |
|---|---|---|---|---|---|
|
Pinocho | Dickie Jones | Mario González "Cielito" | Cristina Camargo | Sebastián Albavera Flores |
|
Pepe Grillo | Cliff Edwards | Pablo Palitos | Arturo Mercado | |
|
Geppetto | Christian Rub | Miguel Gómez Bao | Francisco Colmenero | |
|
Figaro | N/A | |||
|
Hada Azul | Evelyn Venable | Norma Castillo | Diana Santos | Carla Castañeda Mendoza |
|
Polilla | Frankie Darro | Juan Ricardo Bertelegni "Semillita" | Jesus Barrero | Arturo Castañeda |
|
El Honrado Juan | Walter Catlett | Carlos Casaravilla | Ruben Cerda | Idzi Dutkiewicz Sánchez |
|
Gedeón | Mel Blanc | |||
|
Strómboli | Charles Judels | Rafael Salvatore | Humberto Velez | Salvador Delgado |
|
Cochero | Lalo Malcom | Gerardo Reyero | Mario Castañeda | |
|
Marionetas | Patricia Page | June Marlowe | Diana Santos María Santander Maruja Sen |
Liliana Barba Maggie Vera Rosalba Sotelo
|
Voces adicionales[]
Doblaje original (1940)[]
- Carlos Gires
- Juan Arrieta
- Ramón Caray
- Pol Breval
Redoblaje (1969)[]
- Edmundo Santos Jr.
- Gloria Obregón
- José Manuel Rosano
- Edmundo Santos
- Francisco Colmenero
Muestra multimedia[]
Reparto (Trailer para VHS)[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Pepe Grillo | Herman López |
| Narración | Rubén Moya |
| Pinocho | María Fernanda Morales |
Curiosidades y detalles[]
- Esta fue la primera película de Disney en ser doblada en Argentina. Y la única que conserva su doblaje argentino en la actualidad.
- Cuando Diana Santos fue entrevistada por Miguel Navarro en 2003 reveló que su padre Edmundo Santos, había planeado dirigir un redoblaje con la participación de actores mexicanos en algún punto de su carrera por lo que realizó diversas pruebas de casting y logro definir a su elenco, pero por razones desconocidas este proyecto nunca se materializó: "Pinocho también se iba a volver a doblar e incluso se hizo el casting, pero salieron cosas que hacer y al final no se hizo. Las que se hicieron fueron Blancanieves en 1964, y más tarde Dumbo y Bambi." (Diana Santos)
- Es la primera película de Disney en la que Edmundo Santos colabora, en este caso, como letrista y/o adaptador musical.
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
NTSC | México |
|
| Archivo:Fmayer.jpg | 
|
PAL | España | 
|
|
| ||||
| ||||
| Archivo:Laserdisc.jpg | ||||
|
2 PAL | |||
|
B DVB-T | |||
| Divisa |
|
2 PAL | ||
|
|
B DVB-T | |||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de diciembre de 1999 - Actualidad | 
|
|
Variado | Hispanoamérica |         
|
| 25 de diciembre de 2003 - 31 de diciembre de 2008 | 
|
05:00 pm | |||
| Julio de 2001- Actualidad |
|
|
Variado | ||
| 3 de enero de 2016 | Archivo:10848032 10.jpg | Archivo:Azteca 7 Network logo.png | 07:45 pm | México |
|
| 17 de abril de 2016 | Archivo:Azteca trece logo2015.jpg | 05:00 pm | |||
| 25 de dicembre de 2015 | 
|
02:57 pm | Chile | 
| |
