Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Phineas y Ferb: Problema en la ciudad de Jorge, el curioso (en inglés: Phineas and Ferb: Trouble in the Curious George's City) es un especial de la serie animada de Disney Channel Phineas y Ferb realizada entre febrero y abril de 2010. Fue estrenada en Estados Unidos el 14 de mayo de 2010, el 30 de junio del mismo año en Latinoamérica y el 2 de diciembre del mismo año en España. Es el crossover entre Phineas y Ferb y la serie animada de Universal Animation Studios Jorge, el curioso, hecho con el permiso y la autorización de las empresas Universal Animation Studios, WGBH Boston, PBS Kids, Imagine Entertainment y NBCUniversal. El especial de crossover se basa libremente en la serie de libros de Jorge, el curioso por H.A. Rey y Margret Rey. El especial de crossover fue animado en Rough Draft Studios, al igual que la serie. El episodio especial fue doblado del inglés a muchos idiomas, al igual que la serie. El episodio especial fue lanzado mundialmente en DVD y en Blu-Ray. El episodio especial está disponible mundialmente en Internet y en algunas plataformas streaming como Netflix.

Sinopsis[]

Sinopsis

En un viernes 13, Ted Shackleford y Jorge después de terminar de trabajar en el museo con la Profesora Wiseman, se detienen a averiguar un serio problema que está sucediendo en la ciudad: El Sr. Glass y sus asistentes (el Sr. Zoobel y Calhoun) han traído a Buford van Stomm a su apartamento y lo obligan a hacer muchas tareas importantes. Mientras tanto, en Danville, Phineas y su grupo (Ferb, Isabella, Baljeet, Candace, Jeremy, Stacy, Django, Vanessa y Suzy) van en busca de Buford, hasta que los Renkins aparecen en su camión combinado con vagones, y deciden llevar a Phineas y a su grupo a la ciudad, ya que se han dado cuenta de que Buford fue secuestrado por el Sr. Glass y sus asistentes, y ahí, Phineas y su grupo se encuentran con sus amigos (inclusive el mono Jorge, el Hombre del Sombrero Amarillo, el Portero, la Profesora Wiseman, Betsy, Steve, Bill y los tres hermanos Quint), y deciden hacerse compañía.

En la ciudad, el Sr. Glass y sus asistentes preparan unos pasteles con mucho picante. Mientras tanto, el Dr. Doofenshmirtz en el campo cerca del lago Wanasink prepara una cuna eléctrica para los animales de la granja de los Renkins, pero tendrá que luchar contra ellos y contra Perry el ornitorrinco para lograr su objetivo.

Phineas y su grupo junto con el grupo de Jorge y del Hombre del Sombrero Amarillo se preparan para pelear contra el Sr. Glass y con sus secuaces y logran derrotarlos para así rescatar a Buford. Al final del especial, el Dr. Doofenshmirtz y Perry se van a la ciudad para planificarles una gran fiesta en honor a la derrota del Sr. Glass, y Phineas y su grupo junto con varios habitantes de la ciudad celebran la fiesta.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Estados Unidos Actor de doblaje México
Phineas y Ferb
Phineas Flynn (2) Phineas Flynn Vincent Martella Memo Aponte
Ferb Fletcher Ferb Fletcher Thomas Brodie-Sangster Diego Armando Ángeles
Danny Jacob (canciones) Horacio Alonso (canciones)
Candace-flynn-artwork Candace Flynn Ashley Tisdale Christine Byrd
Isabella artwork Isabella Garcia-Shapiro Alyson Stoner Pau García Casillas
Natalia Sanchez (canciones)
El Doctor Heinz Doofenshmirtz Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire Germán Fabregat
Perry el Ornitorrinco Perry, el ornitorrinco Dee Bradley Baker Luis Daniel Ramírez (archivo; doblaje internacional)
Baljeet artwork Baljeet Maulik Pancholy Héctor Ireta de Alba
Buford Van Stomm artwork Buford van Stomm Bobby Gaylor Rodrigo Gutiérrez
Stacy Hirano artwork Stacy Hirano Kelly Hu Karla Falcón
Jeremy (2) Jeremy Johnson Mitchel Musso Abraham Vega
Carl Karl artwork Carl, el Interno Tyler Alexander Mann Javier Olguín
Mayor Monograma artwork Mayor Francis Monograma Jeff "Swampy" Marsh Mario Díaz Mercado
Mamá Linda Linda Flynn Caroline Rhea Rommy Mendoza
Papá Lawrence Lawrence Fletcher Richard O'Brien Arturo Mercado
Vanessa Doofenshmirtz Vanessa Doofenshmirtz Olivia Olson Erica Edwards
Django Brown Alec Holden José Antonio Toledano
Suzy Johnson Kari Wahlgren Monserrat Mendoza
Jorge, el curioso
Jorge el curioso artwork Jorge, el mono Frank Welker Sin doblar
Ted Shackelford artwork Ted Shackleford (El Hombre del Sombrero Amarillo) Jeff Bennett Armando Coria
Profesora Wiseman artwork Profesora Wiseman Rolonda Watts Gabriela Gómez
Betsy artwork Betsy Grey DeLisle Xóchitl Ugarte
Steve (Jorge, el curioso) Steve Elizabeth Daily Cristóbal Obregón
Bill (Jorge, el curioso) Bill Annie Mumolo Benjamín Rivera
Sr. Glass artwork Sr. Glass Rob Paulsen José Luis Rivera
Sr. Zoobel Carlos Alazraqui Roger González
Calhoun Rob Paulsen Mario Sauret
Sr. Renkins artwork Sr. Renkins Jeff Bennett Eduardo Fonseca
Sra. Renkins artwork Sra. Renkins Kath Soucie Ángela Villanueva
Profesor Anthony Pizza Dee Bradley Baker Luis Daniel Ramírez
Dr. Alvin Einstein Jim Cummings César Filio
Clint Quint artwork Clint Quint Germán Fabregat
Flint Quint artwork Flint Quint Alejandro Mayén
Wint Quint artwork Wint Quint Mario Díaz Mercado
Chef Pisghetti artwork Chef Pisghetti Roberto Carrillo
Portero (Jorge, el curioso) Portero Lex Lang Luis Alfonso Padilla
Sra. Quint artwork Sra. Quint Candi Milo Julieta Rivera
Sprint Quint artwork Sprint Quint Adriana Casas
Mint Quint artwork Mint Quint Rommy Mendoza
Netti artwork Netti Susan Silo Cony Madera
Tía Margaret artwork Tía Margaret Elizabeth Daily Alejandra de la Rosa
Allie Whoops artwork Allie Whoops Lara Jill Miller Liliana Barba
Charkie Frank Welker Sin doblar
Hundley Lex Lang Sin doblar
Brújula Rob Paulsen Sin doblar
Ñoqui Debi Derryberry Sin doblar
Saltarina, la ardilla Jim Cummings Sin doblar
Otros
Ciudadanos Rob Paulsen Martín Soto
Jess Harnell Alejandro Villeli
Tom Kenny Pedro D'Aguillón Jr.
Policías Corey Burton Juan Antonio Edwards
Adam Carolla Carlos del Campo
Frank Welker Gerardo Vásquez
Hombre en autobús Dee Bradley Baker Arturo Casanova
Mujer en autobús Elizabeth Daily Jessica Ortiz
No aplicable
Algunos insertos N/A Francisco Colmenero

Voces Adicionales[]

Canciones[]

Datos de interés[]

  • Algunos personajes de la serie Jorge, el curioso son diferentes, ya que algunos actores de doblaje no fueron contactados para repetir sus papeles.
  • En esta ocasión, la voz de Steve es diferente.
  • Esta es la primera producción relacionada con la franquicia de Jorge, el curioso en ser transmitida en Latinoamérica (tanto como en Brasil) por unos canales de Disney (en este caso Disney Channel y Disney XD), y no en Discovery Kids, ni tampoco en Boomerang (ahora Cartoonito), canal donde se transmitieron los primeros episodios de Jorge, el curioso hasta 2008, en su etapa de renovación cuando dejó de transmitir dibujos animados clásicos.
  • Es uno de los especiales de Disney ocasionalmente transmitidos en Latinoamérica por Disney Channel y por Disney XD, y en México por Azteca 7 de TV Azteca.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Año de edición Contenido Región País
Walt Disney Studios Home Entertainment Serie animada DVD 2010 1 disco 1 / 4 Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Sudamérica Uruguay Venezuela
Bluray fontlogo 3

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Junio 2010-Agosto 2020 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney-channel-3 Variado Latinoamérica Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Sudamérica Uruguay Venezuela
Julio 2010-Agosto 2020 Disney xd
14 de mayo de 2010-Diciembre 2018 20091231123147!Logo Disney ABC TV Group Disney-channel-3 Estados Unidos (opción SAP) Estados Unidos
31 de mayo de 2010-Diciembre 2018 Disney xd
2010-2013 TV Azteca 48fc8 450x450 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL México México

Vía Streaming[]

Fecha de transmisión Cadena Plataforma País
2012-Octubre 2020 Netflix primer logo 2012 Latinoamérica Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Sudamérica Uruguay Venezuela
Noviembre 2020-presente Disney Media Networks logo Disney Logo

Véase también[]

Advertisement