Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Persona 5 (ペルソナ5), también conocido como Shin Megami Tensei: Persona 5, o PERSONA5 es un videojuego RPG desarrollado por Atlus y P-Studio, y distribuido por Sega y Deep Silver. Lanzado en 15 de Septiembre de 2016 en Japón, 4 de Abril de 2017 en Norte América y Europa. Lastimosamente, no pudo llegar su lanzamiento en Australia. El videojuego fue realizado para la PlayStation 3 y PlayStaion 4.

Reparto[]

Imágen Personaje Seiyū Actor de voz Actor de doblaje
Personajes Principales
Persona 5 Hero Amamiya Ren Kurusu Akira render Protagonista / Akira Kurusu/ Ren Amamiya Jun Fukuyama Xander Mobus Gabriel Ramos
P5 Morgana character artwork Morgana Ikue Ohtani Cassandra Lee Morris Cecilia Gómez
Ryuji Sakamoto Ryuji Sakamoto Mamoru Miyano Max Mittelman Edson Matus
An takamaki Ann Takamaki Nana Mizuki Erika Harlacher Gabriela Ugarte
Yusuke-Kitagawa Yusuke Kitagawa Tomokazu Sugita Matt Mercer Héctor Emmanuel Gómez
P5 Makoto Nijima Makoto Nijima Rina Satou Cherami Leigh Liliana Barba
P5 Futaba Sakura Futaba Sakura Aoi Yuuki Erica Lindbeck Karla Falcón
P5 Haru Okumura Haru Okumura Haruka Tomatsu Xanthe Huynh Dulce Guerrero
P5 Goro Akechi Goro Akechi Souichirou Hoshi Robbie Daymond Carlos Rivera
Personajes secundarios/recurrentes
Igor (Persona 5) Igor Isamu Tanonaka Kirk Thornton Germán Fabregat
P5 Caroline Solo Caroline Aki Toyosaki Carrie Keranen Marina Huerta
P5 Justine Solo Justine Lourdes Adame
P5 Sojiro Sakura Sojiro Sakura Jouji Nakata Jamieson Price Humberto Vélez
P5 Tae Takemi Tae Takemi Yuka Saitou Kirsten Potter Monserrat Mendoza
Mom Nijima body Sae Niijima Yuuko Kaida Elizabeth Maxwell Erica Edwards
P5 Munehisa Iwai Munehisa Iwai Hisao Egawa Kaiji Tang José Antonio Macías
Yuki Mishima Yuuki Mishima Daisuke Sakaguchi Sean Chiplock Jesús Guzmán
Sadayo Kawakami Sadayo Kawakami Mai Fuchigami Michelle Ruff Circe Luna
Ichiko Oya Ichiko Ohya Yumi Uchiyama Amanda Winn-Lee Rommy Mendoza
Chihaya Mifune Chihaya Mifune Miyu Matsuki Sarah Anne Williams Meli G
Hifumi Togo Hifumi Togo Tomomi Isomura Eden Riegel Paulina Goto
Shinya Oda Shinya Oda Aki Kanada Barbara Goodson Isabel Martiñón
Toranosuke Yoshida Toranosuke Yoshida Keiichi Noda William Salyers Arturo Mercado
Masayoshi Shidou Masayoshi Shido Shuuichi Ikeda Keith Silverstein Mario Arvizu
P5 Principal of Syujin High School Director Kobayakawa Keiji Hirai Richard Epcar Francisco Colmenero Villanueva
Shiho portrait Shiho Suzui Akemi Satou Christine Marie Cabanos Carla Castañeda

Voces Adicionales[]

Actores de doblaje regulares[]

  • Carlos Hugo Hidalgo
  • Diana Santos
  • Eduardo Garza
  • Erica Edwards
  • Herman López
  • Laura Torres
  • Luis Daniel Ramírez
  • Mario Castañeda
  • Mario Filio
  • Moisés Iván Mora
  • Rafael Pacheco
  • Rubén Cerda

Startalents invitados[]

  • Andrés Palacios
  • Carlos Espejel
  • Carmen Salinas
  • Consuelo Duval
  • Eduardo España
  • Luisito Comunica
  • Omar Chaparro
  • Thalía
  • Vadhir Derbez


Canciones[]

  • "Wake Up, Get Up, Get Out There" ("Despierta, Levantate, Sal de Ahí")
Cantane Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: Thalía
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Benjamin Franklin
Letra Adaptada en Español: Thalía, y Luis Daniel Ramírez
  • "Life Will Change" ("La vida debe de cambiar")
Cantante Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: Erica Edwards ft. Arturo Cataño
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Benjamin Franklin
Letra Adaptada en Español: Francisco Colmenero Villanueva
  • "Beneath the Mask" ("Debajo de la máscara")
Cantante Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: Isabel Martiñón
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Rike Schmalz
Letra Adaptada en Español: Vanessa Guzmán
  • "Last Surprise" ("La última sorpresa")
Cantane Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: Erica Edwards
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Benjamin Franklin
Letra Adaptada en Español: Thalía, y Vadhir Derbez
  • "Rivers in the Desert" ("Los ríos en el oasis")
Cantane Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: María Fernanda García ft. Arturo Mercado Jr.
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Benjamin Franklin
Letra Adaptada en Español: Rubén Cerda
  • "The Whims of Fate" ("El destino caprichoso")
Cantane Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: Paulina Goto ft. Leslie Grace y Ricardo Silva
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Benjamin Franklin
Letra Adaptada en Español: Raúl Araiza, Jesús Guzmán y José Antonio Macías
  • "Hoshi To Bokura To" ("Las estrellas están entre nosotros")
Cantane Original: Lyn Inaizumi
Interpretado por: Paulina Goto
Compositor: Shouji Meguro
Letrista Original: Shigeo Komori
Letra Adaptada en Español: Nycolle González

Datos de interés[]

  • Este es el primer videojuego de Atlus que contenga muchos startalents invitados. Y también de ser colaborado en Argentina y Francia bajo la dirección de Rubén Cerda.
    • Después que Gaby Ugarte se radicó a Francia, fue su primera vez grabando su voz de doblaje a distancia. Lo mismo que fué en Space Jam: Una nueva era por segunda vez. Al principio Ugarte iba a dejar "definitivamente" su carrera de actuación de doblaje, pero, ella volvió solo para colaborar. Y ella usó el tono similar de Dawn de Pokémon Diamante y Perla para doblar a Ann Takamaki, ya que su voz original en Japonés suena algo chillona y dulce.
    • Gabriel Ramos ha querido interpretar como Ren Amamamiya en vez de Miguel Ángel Leal, y Él usó el tono similar de Ash Ketchum de Pokémon para doblar a Ren Amamiya. Y además de que Ramos aún sigue viviendo en Argentina.
    • Carlos Rivera usó el tono similar de Simba del remake de la película de El Rey León para doblar a Goro Akechi
  • Edson Matus usó el tono similar de Fry de Futurama para doblar a Ryuji Sakamoto
  • Germán Fabregat hace un tono idéntico a Dr. Heinz Doofenshmirtz en Phineas y Ferb para doblar a Igor
  • Francisco Colmenero hace el tono idéntico a Papá Pitufo de Los Pitufos para doblar al Director Kobayakawa
  • Liliana Barba hace el tono idéntico a Frankie de Mansión Foster para doblar a Makoto Nijima
  • Karla Falcón hace el tono idéntico a Dulce Princesa en Hora de Aventura para doblar a Futaba Sakura
  • Isabel Martiñón usó el tono similar de Benjamin "Ben" Kirby Tennison de Ben 10 para doblar a Shinya Oda. Y además de que cantó la canción "Beneath the Mask", usó el tono similar a la voz de Marceline de Hora de Aventura
  • Mario Arvizu hace el tono idéntico a Skipper el pingüino de Madagascar para doblar a Masayoshi Shido
  • Dulce Guerrero usó el tono similar de Gloria la hipopótama de Madagascar para doblar a Haru Okumura
  • Circe Luna usó el tono similar de Margarita de Un show más para doblar a Sadayo Kawakami
  • William Salyers el actor de voz del doblaje al Inglés del Presidente Yoshida, también interpretó como Rigby de Un show más
  • Miyu Matsuki, la seiyū de Chihaya Mifune ha terminado de grabar sus líneas de voz antes que falleciera mientras Persona 5 estaba casi por terminar el desarrollo en a mediados de 2015, y lamentablemente, Matsuki falleció en el 27 de octubre de 2015, un año antes que el juego se lanzara oficialmente, y los productores del juego no pudieron encontrar otra seiyū para continuar con la producción. Y finalmente, el juego se lanzó en el 15 de septiembre de 2016 después de su fallecimiento.
Advertisement