| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Patrulla 03 fue una serie animada de origen francés-canadiense creado por Christophe Izard y estrenada en 1998. En Latinoamérica fue transmitida por Cartoon Network, Boomerang y ZAZ.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Doblaje en inglés | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
| Shorty | Sébastien Desjours | Bruce Dinsmore | José Antonio Macías | |
| ¿Jesús Barrero? (un ep.) | ||||
| Carmen | Laurence Saquet | Sonja Ball | Elsa Covián | |
| Ana Lobo (loop, un ep.) | ||||
| Wilfried | Patrick Floersheim | Rick Jones | Arturo Casanova | |
| Snap | Mathieu Buscatto | A.J. Henderson | Alfonso Obregón | |
| Pamela Bondani | Françoise Pavy | Jennifer Seguin | Magda Giner | |
| Profesor Topio | Vincent Violette | Arthur Holden | Ernesto Lezama | |
| ¿Carlos Íñigo? (loop, un ep.) | ||||
| Rhino | Alain Flick | Terrence Scammell | Juan Carlos Tinoco | |
| Alexander Morsa | Jean-François Kopf | Walter Massey | Francisco Colmenero | |
| Maynardo Zavala (algunos eps.) | ||||
| Joe Toro | Patrick Floersheim | ¿? | Jorge Roig | |
| Willy Hiena | Alain Flick | Arturo Mercado | ||
| Georgina Walrus | Françoise Pavy | Diana Santos | ||
| Margarita Pizza | Brigitte Virtudes | Sylvia Garcel | ||
| Rocío Garcel (dos eps.) | ||||
| Insertos | N/A | Mario Castañeda | ||
Voces Adicionales[]
- Gerardo Vásquez
- Roberto Mendiola
- Mayra Arellano
- Alejandro Mayén
- Karla Falcón
- Salvador Nájar
- Diana Pérez
- Ariadna Rivas
- Jaime Vega
- José Arenas
- Humberto Solórzano
Curiosidades[]
- La serie fue perdida cuando se dejo de emitir en el 2011, quedándose en un olvido o caricatura no tan recordada, pero un usuario de Dailymotion llamado "Mr. MTV" se subieron todos los episodios por descarga de Mega de un usuario de la Fandom.
- Una vez se reemitió por muy poco tiempo en 2014 en Canal 5 de Televisa en 2 ocasiones después de dejar de emitirla a finales de 2009. La primera vez fue cuando era la Copa Mundial de Brasil y la segunda vez fue en la primera semana de diciembre mientras seguían con el honor a Chespirito. Pero ahí no se grabó nada, mas que uno que otro comercial de ese entonces.
- Entre 2012 y 2013 se reemitió por Once TV México luego de quitarlo a inicios del 2005, solo se transmitió los Domingos a la mañana con dos episodios (pero desde Septiembre del 2013 solo se transmite 1 episodio) a las 6:00 AM. Pero nadie grabo ningún episodio completo salvo pocos fragmentos de mala calidad subidos por pocos usuarios de Youtube (que uno de ellos solo subía vídeos de la personaje de Carmen) y un capitulo de mala calidad que estuvo en TU.TV con la intro cortada al final (que desgraciadamente su pagina web desapareció a finales del 2010).
- En algunos episodios en su transmisión por Tacho Pistacho, el tema de entrada se mantiene el archivo del doblaje de España.
- El nombre de la ciudad en donde relata la serie "Los Diablos" fue cambiado a "Furk" haciendo una referencia entre el Furry y la ciudad de Nueva York, probablemente se hizo esto debido para no tener ninguna referencia al diablo.
- En una publicación de Elsa Covián de Twitter, y la misma de Ernesto Lezama en Facebook, dijo que los 13 primeros episodios se grabaron en Octubre del 2002, mientras que los últimos 13 se grabaron en Abril del 2003 (2 meses antes del estreno de la serie en latinoamerica).
- Esta fue una de las primeras series animadas de Juan Carlos Tinoco en el doblaje mexicano.
- Durante sus primeras transmisiones por el canal Zaz, aparecía el doblaje acreditado, pero mas tarde fue quitado por razones de tiempo.
- En un episodio, un loop de Carmen fue doblada por Ana Lobo.
- Existió un doblaje alternativo que fue hecho en Chile y realizado por un estudio desconocido (posiblemente en DINT o Hispanoamérica Doblajes), pero a diferencia que el original, no se sabe nada de eso, dejando como rumor.
Canción[]
- Tema de Entrada
- Interpretado por: Ricardo Silva y Maggie Vera
Transmisión[]
| Años de Emisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 23 de Junio del 2003-31 de Diciembre del 2006 | 
|
|
Latinoamérica | 
|
| 1 de Marzo del 2004-2 de Enero del 2011 | 
|
 
| ||
| 28 de Agosto del 2006-4 de Octubre del 2008 | 
| |||
| Finales del 2004-Marzo del 2005 | XEIPN | Once TV México | México | 
|
| Mediados de Julio del 2012-Diciembre del 2013 | ||||
| 2005-Octubre / Diciembre 2009 | 
|
| ||
| Junio-Diciembre del 2014 | ||||
| 2006-2008 | 
|
7 | Chile | 
|
| 2017-2019 | 
| |||
| 2007-Inicios del 2008 | 
|
5/10 | Colombia | 
|
| 2010-2012 | ||||
| 2019 | 
|
| ||
| ¿? | Chapin TV | Trecevisión | Guatemala | 
|