| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Pat Dodgers fue una serie animada estadounidense del 2013, creada por Axel Smit y producida por The Walt Disney Company y The Walt Disney Animation Studios. Fue la tercera serie de la franquicia Dinosaurs y está basada en un cortometraje de Remor, la serie animada de 1981, llamado Pat Dodgers del sigo 24½ . En esta serie, Pat Johnsons interpreta (de manera meta-ficticia) al personaje titular.
Esta serie transcurre 1000 años después de todas las entregas de Dinosaurs (incluyendo la última película), por lo que cronológicamente, se la considera el final definitivo de toda la franquicia.
Actualmente, esta es considerada por muchos como la mejor serie de la franquicia.
|
Doblaje[]
El doblaje de esta serie fue realizado en diciembre de 2012. Al igual que casi toda la franquicia, esta serie se dobló en su estudio base: Sensaciones Sónicas, con la dirección de Óscar Flores y la traducción y adaptación de Gerardo Suárez. Después de la polémica generada con el asunto del doblaje de El Show De Dinosaurs, para esta serie, se decidió que si se iban a respetar las voces originales, contrario a la versión original. Sin embargo, de los 4 personajes de la franquicia que aparecieron en esta serie: Pat Johnsons (Pat Dodgers), Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote (Cadete Lila), Robin Johnsons (Marciano Robín) y Pedro Johnsons (Comandante Espacial Pedro), solo se les respeto las voces originales a dos. En ese caso, fueron Lila y Robín, quienes volvieron a ser doblados por Alejandro Urbán y José Antonio Macías respectivamente. Por lo demás, Pat y Pedro fueron sometidos a cambios de voces, quedándose con los papeles los actores Sebastián Llapur y Martín Soto.
El doblaje de esta serie se caracterizo por poseer en su mayoría modismos mexicanos y localizaciones del mismo país, los cuales influyeron durante gran parte de las temporadas, esto debido a la dirección echa por Óscar Flores. Y además de eso, también se agregaron referencias a otras series y a figuras famosas, las cuales eran inexistentes en el idioma original. Esta vino a ser la última entrega de la franquicia en poseer estos aspectos en su doblaje.
Para la segunda temporada, Sebastián Llapur tuvo que retirarse del doblaje de la serie debido a asuntos personales, por lo que desde esa temporada y hasta el final de la serie, su personaje Pat Dodgers pasó a manos de Luis Alfonso Mendoza, quien también doblaba a Remor Dinote en El Show De Dinosaurs. Esta vino a ser la primera vez que Mendoza doblaría al personaje.
Esta serie fue la última entrega de la franquicia donde la dirección de doblaje recaía en manos de Óscar Flores, ya que posterior al doblaje de la serie, abandono dicho puesto después de casi 8 años ininterrumpidos dirigiendo casi toda la franquicia. Y posterior a eso, el doblaje de la franquicia pasó a manos de Xóchitl Ugarte, lo cual le traería grandes cambios a la franquicia desde 2015.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Héroes | ||
| Pat Johnsons/Pat Dodgers | Jeff Bergman | Sebastián Llapur (1ª temporada) |
| Luis Alfonso Mendoza (2ª-3ª temporada) | ||
| Lila Dinote/El Joven Novato Espacial "Cadete Lila" | Eric Bauza | Alejandro Urbán |
| Profesor Fesor I.Q. | Richard McGonagle | Óscar Flores |
| Capitán Star Johnsons | John O'Hurley | Gerardo Reyero |
| Capitán Dallas Rodman | Frank Welker | Roberto Mendiola |
| Villanos | ||
| Robín Johnsons/Marciano Robín | Doug Lawrence | José Antonio Macías |
| Capitán Aurora Soly | Tara Strong | Claudia Urbán |
| Comandante del Lejano Oeste | Kevin Michael Richardson | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Reina de Marte | Tia Carrere | Mariana de la Laguna |
| Pedro/Comandante Espacial Pedro "Puñete" | Maurice LaMarche | Martín Soto |
| Comandante Rufo "Guapito" | Tom Kenny | José Arenas |
| Otros | ||
| Presentación | N/D | Memo Aponte Jr. |
| Insertos | ||
Trivia[]
- Como se mencionó anteriormente, se han echo referencias mexicanas y modismos, que son los siguientes:
- En el episodio Juicio Injusto, cuando Dodgers se prepara para escapar del ayuntamiento del planeta Purpus, el dice "Necesito a un amigo de confianza la próxima vez que este encerrado, como Vilchez", haciendo una clara referencia a Angel Vilchez, el actor que hizo la voz de Pat Johnsons en la franquicia Dinosaurs, y que tuvó que abandonarlo en esta serie, por el cambio de voces.
- En el episodio No hay luz, cuando Dodgers sube la alta torre de la electricidad, el dice "Que extraño y luego me ven hablando con Hidalgo y su abuelita", haciendo referencia al actor Carlos Hugo Hidalgo.
- En el episodio Patinaje Lunar, se escuchan las siguientes referencias:
- Cuando Dogers esta apunto de ser comido por un tiburón, el dice "Si me vas a comer, acéptalo, no estoy tan delicioso como ese cocol de México", la palabra "Cocol"; hace referencia al actor de doblaje mexicano Jorge "El Tata" Arvizu.
- También, cuando el Cadete se resbala en la pista de hielo, dice "Me gustaría ver a Antonio Banderas en este escenario".
- Luego Dodgers dice: "Vamos amigo mio, que en México venden un taquito, un taquito especial, promocionado por Chespirito".
- Después, cuando Dodgers se resbala de nuevo y ve que no hay nadie, el dice: "¿Donde se metieron todos?, se perdieron mi increible actuación de Cantinflas".
- A lo que el Cadete responde: "Creyeron que era aburrido y se fueron a ver repeticiones de Dragon Ball".
- En el episodio El Show de Talentos, cuando Dodgers dispara con sus flechas a Robín, Robín dice "No hagas esto, no soy un pato con sombrero de marinero", haciendo referencia al Pato Donald.
- En el episodio Sin piedad, me voy, en la parte donde Dodgers esta por cantar su canción No me voy de aqui, dice: "Espero que disfruten esta canción, promocionado por los chiquillos de la vecindad de México", probablemente haciendo referencia al Chavo del 8.
- En el episodio Enemigos por siempre, cuando Dodgers llega al rescate de la reina de Marte, dice "No se preocupe Reina de Marte, que aquí viene el desalmado Pat Dodgers para que te saque de ese pozo de Charles Chaplin".
- Algunos actores de El Show De Dinosaurs regresan, interpretando a otros personajes:
- Luis Alfonso Mendoza, quien hace la voz de Remor, en esta serie le toco doblar a Pat Dodgers, a partir de la segunda temporada de la serie.
- Miguel Ángel Ghigliazza, quien hace la voz de Buck Hateports, en esta serie, le toco doblar al comandante del Lejano Oeste.
- Mariana de la Laguna, quien hace la voz de Margarita, en esta serie, le toco doblar a la Reina de Marte.
- Esta fue la última entrega de la franquicia, doblada en Sensaciones Sónicas, con la dirección de doblaje, a manos de Óscar Flores.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 2013-2014 | 
|
|
18:30 pm |   
|