Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Papá Fracasado (Kana: ダメおやじ) es una OVA lanzada al mercado el 2 de abril de 2004, con el motivo principal del 30° aniversario del anime homónimo.

Sinopsis

Damesuke Amano es un oficinista desafortunado que se enfrenta a una enorme cantidad de acoso en el trabajo y sobre todo en casa, donde no tiene absolutamente ningún poder ni voz en la casa. Amano vive con su esposa, Onibaba, su hermosa hija adolescente Yukiko, y su hijo Takobo, de primaria. Onibaba es un imponente, novilla violenta de una mujer que regaña regularmente e incluso agredan físicamente a su marido y que le gusta más que hacer su vida miserable, Yukiko y Takobo unen con frecuencia al abusar física y psicológicamente de su padre.

Trama[]

La OVA empieza con la casa de los Amano desde afuera en una noche, y a los pocos segundos se oye un golpe muy fuerte, que resulta ser de Onibaba hacia su esposo Damesuke, quién estaba siendo abusado física y psicológicamente por ésta, y sus 2 hijos Yukiko y Takobo mirándolos, todo mientras suena una cover del tema de entrada de la serie original, la cual es interrumpida brevemente cuando Yukiko grita "¡BASTA!" y se oye un sonido de disco rayado. La música vuelve y Onibaba regresa con sus maltratos inmediatamente después de que Yukiko finge corregirse al decir "Digo... ¿Sigue así?"

Al día siguiente, Yukiko encuentra a su madre y hermano compartiendo unas galletas y mirando la televisión, lo que la deja molesta, y al preguntar "¿Van a estar todo el día flojeando?", Onibaba le contesta "Bueno, no todo el día, también cocino, te cuido a tí y a Takobo, y le pego al inútil de tu padre." Es al oír ésto que Yukiko revela el porqué está molesta por la flojera de su familia: Tienen que llevarla a la escuela.

Inmediatamente después de ésto, se corta la escena al patio trasero, donde Damesuke está lavando la ropa. Unos segundos después se oye a Onibaba llamando a Damesuke y pidiéndole que lleve a Yukiko a la escuela, a lo que Damesuke se niega diciéndole lo siguiente: "Pero querida, estoy lavando la ropa sucia, mañana sin falta la llevaré a la--" Onibaba lo interrumpe apretándole fuertemente la mano mientras le dice que no se lo estaba preguntando.

Nuevamente se cambia la escena, ésta vez a Damesuke acompañando a Yukiko hasta la escuela, dónde se encuentran con la maestra de ésta última, la Profesora Aino, quien recibe a su alumna con una sonrisa. Aino conoce a Damesuke y éste le cuenta sobre su familia y los horribles maltratos que sufre mayormente por parte de Onibaba, su esposa. Ésta historia conmueve a la Profesora Aino, lo que la motiva a hablar del maltrato doméstico a sus alumnos más adelante, ésto obviamente incluye a Yukiko, quién tras la clase se pone a reflexionar sobre la forma en la que ella, su hermano y su madre tratan a su padre, y empieza a sentirse como un pedazo de estiércol por su padre y por todo lo que ella y su familia le hicieron.

Tras ésto, la pantalla se torna negra, y tiempo después se ve el interior de la residencia Amano en un ambiente inusualmente oscuro para los estándares de Dame Oyaji, dónde se ve a Damesuke con una cadena con una bola atada a su tobillo, como si se tratara de un prisionero. Luego se ve a Onibaba sosteniendo un bate de color negro marfil, y Damesuke le pide que lo deje en paz, y que ya aprendió todas sus lecciones, pero Onibaba se molesta con cada plegaria, hasta que en un arrebato de locura lo asesina sin el más mínimo remordimiento.

Afortunadamente, pronto se descubre que era una pesadilla de Yukiko, y al voltear a ver a su padre, se muestra preocupada. Al día siguiente, Onibaba recibe una llamada de la Profesora Aino diciéndole que el día anterior hablaron sobre maltrato, y que dejó a Yukiko pensando. Furiosa por ésto, Onibaba rápidamente deja inatendido el teléfono sin antes cortar. Damesuke aprovecha para atender, y tras preguntarle sobre la nota que sacó Yukiko en el examen: un 91, Damesuke procede a preguntarle si tiene planes para la noche. Aino responde que no, y Damesuke le responde que tiene pensado ir a embriagarse después del trabajo. Es aquí cuando la Profesora Aino le sugiere acompañarlo.

Más tarde se cambia a la escena, ésta vez a un bar, dónde se ve a Damesuke con una copa vacía en mano. Damesuke le pide un cóctel al barman, a lo que él responde realizando una elaborada rutina mientras lo prepara. Damesuke toma un sorbo e inmediatamente aparece la Profesora Aino, en un elegante vestido de gala.

Aino se sienta al lado de Damesuke y tras hacer su pedido, ella procede a decirle que le cuente más sobre los maltratos que Damesuke sufre en su casa. Damesuke empieza a hablar de exactamente eso, añadiendo el bullying que sufre en el trabajo, y como uno de sus compañeros lo trata casi tan mal como su esposa. En cuanto a esta última, Damesuke empieza a contarle lo mucho que lo desprecia, culminando la anécdota diciendo que cree que fue un error casarse con ella.

En respuesta, la Profesora Aino empieza a hablar sobre su primer esposo, empezando por decir: "Lo entiendo, Sr. Amano. Mi primer matrimonio fue un desastre." Damesuke descubre que el primer esposo de su nueva amiga lo trataba aún peor que Onibaba: Él abusaba verbalmente de ella, y le amenazaba con ponerse violento con ella si no hacía lo que le ordenaba. Esto hasta que un día descubrió la salida más fácil de un mal matrimonio: El divorcio.

El barman se les une, diciendo de cómo su ex esposa presumía de los regalos costosos que él le compraba: Ropa, zapatos, joyería, relojes... Todos esos regalos eran comprados con la propina que él recibía de sus clientes, y ella ni siquiera estaba agradecida con nada de ello. Cuando Damesuke pregunta por su divorcio, el barman le contesta que lo hizo después de descubrir que ella tenía encuentros con otro hombre. Tras oír todo esto, Damesuke se pone a pensar si realmente el divorcio es la mejor opción.

Mientras tanto en casa, mientras Yukiko y Takobo se encuentran limpiando la casa, se descubre que Onibaba está siendo fuertemente piropeada por el jefe de Damesuke, y todo con el pretexto de venir a conocer a la familia de éste. Poco tiempo después, él y Onibaba van al cuarto de ésta, usando el buscar algo que se perdió como pretexto para tener relaciones sexuales. Yukiko y Takobo los escuchan desde abajo, y piensan que Damesuke está viendo una cinta de Onibaba y él haciéndolo, hasta que Damesuke aparece detrás de ellos y Yukiko, al verlo, dice: "Espera, si papá está aquí, entonces..." Es aquí cuando Yukiko, Takobo y Damesuke se dan cuenta de lo que está pasando: Onibaba le está siendo infiel a Damesuke.

Tiempo después, se muestra una discusión entre Damesuke y Onibaba, en la que Onibaba le dice a Damesuke que nunca lo amó, y le dijo que el día que se casaron, ella estaba borracha, y pensaba que Damesuke era ese actor Hollywood que vio en la televisión. En respuesta a todo ésto, Damesuke toma la decisión correcta y le pide el divorcio a Onibaba. Onibaba se enoja más que nunca, y explota. Damesuke apresuradamente procede a empezar a firmar los trámites de su divorcio, ésto mientras es perseguido por Onibaba por toda la calle.

Al día siguiente, Damesuke y Onibaba les dan las noticias a sus hijos, y ésta los obliga a quedarse con ella y dejar sólo a Damesuke. Takobo accede a quedarse, pero al ver que Yukiko no se mueve de su asiento, Onibaba la amenaza con lanzarla por los aires, y le pregunta furiosamente: "¿Quieres quedarte con mamá, mi niña chiquita?", a lo que Yukiko responde con un fuerte y resonante "¡NO!"

Yukiko quiere quedarse con Damesuke, habiendo encontrado el camino de la bondad familiar y aprendido a comprender sus errores y respetar a su padre. Tanto Onibaba como Takobo se sienten traicionados y más enojados de lo que nunca han estado. Onibaba decide acabar con Damesuke clavándole una espada de madera, pero justo antes del impacto, Yukiko salva a Damesuke de ser brutalmente asesinado por su ahora ex-esposa. Yukiko afirma que Onibaba tiene que dejar sus horribles costumbres de abuso en el pasado, y que ya no quiere que su padre sufra nunca más. Tanto Takobo como Onibaba estallan de ira y empiezan a perseguirlos, sólo para ser atrapados por la policía a pocos segundos de salir de casa.

Quién llamó a la policía para arrestar a Onibaba y Takobo fue nada más y nada menos que la Profesora Aino. Yukiko y Damesuke se alegran de verla, sobre todo éste último, y la abraza. Damesuke inmediatamente le propone matrimonio. Yukiko se sorprende, y al preguntarle a su padre porqué se comprometió con su profesora, le responde afirmándole que fue ella quién lo motivo a salir del peso de estar casado con una mujer abusiva, y que de no ser por ella, no podría haberse defendido ante Onibaba y divorciarse de ella.

En los créditos, Damesuke y su nueva esposa, la profesora que antes se apellidaba Aino, empiezan una nueva vida junto a Yukiko, mientras que Onibaba vive su vida en prisión y Takobo, al ser muy joven para ir a prisión, se lo ve haciendo servicio comunitario.

Elenco de doblaje[]

Imágen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Damesuke
Damesuke Amano Kan Tokumaru Maynardo Zavala
Onibaba
Fuyuko "Onibaba" Amano Kazuyo Aoki Ángeles Bravo
Yukiko
Yukiko Amano Miyu Matsuki Patricia Acevedo
Takoboh
Takobō Amano Ikue Ōtani Karina Altamirano
Msaino
Profesora Aino Kotono Mitsuishi Claudia Urbán
Personajes secundarios
Butyou
Jefe de Damesuke Unshō Ishizuka José Luis Orozco

Voces adicionales[]

Trivia[]

Advertisement