Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Panqui: The Superhero Kitchen ó Panqui: Cocina Superhéroica es un especial animado estadounidense de 2018, dirigido por Axel Smit y producido por Walt Disney Company y Walt Disney Animation Studios, siendo la sexta entrega de la saga: "Panqui", basada en la historieta de Rene Rios "Pepo" del mismo nombre, la segunda entrega aleatoria de dicha saga y su segundo especial. Se estrenó directo a vídeo el 1 de septiembre de 2018 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 13 de septiembre del mismo año en el mismo formato.
|
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
---|---|---|
Panqui | Axel Smit | Marlin Stevan |
Tanco, El Pato | Angel Vilchez | |
Súper 10 | Jeff Bergman | José Arenas |
David Chang | Ricardo Mendoza | |
Panque | Tara Strong | Mariana de la Laguna |
Tanquito, el Patito | Jannie Haada | Claudia Motta |
Súper 10zito | Hynden Walch | Laura Torres |
Asistente de David | "Weird Al" Yankovic | Arturo Mercado |
Freddy Niumeng (rival de David #1) |
Fred Tatasciore | Raúl Anaya |
Donny Delics (rival de David #2) |
Frank Welker | Antonio Gálvez |
Ronald French (rival de David #3) |
Bill Fagerbakke | Víctor Ugarte |
Sr. Platudín | Wally Malebock | José Antonio Macías |
Sra. Platudín | Jessica DiCicco | Irene Jiménez |
Alcalde de Panqui-landia | John Ratzenberger | Enrique Cervantes |
Tanco Oscuro (imaginación de Tanco) |
Kevin Michael Richardson | Angel Vilchez |
Maldad Oscura (imaginación de Súper 10) |
Doug Lawrence | Humberto Vélez |
Anunciador de "¿Como ser un gran chef?" |
Frank Smit | Carlos Hugo Hidalgo |
Camarografo | Ryan DeNile | Luis Alfonso Mendoza |
Annie Frenchi (rival de Dave #4) |
Tress MacNeille | Yolanda Vidal |
Presentación | N/D | Arturo Mercado |
Insertos |
Voces adicionales[]
- Víctor Manuel Espinoza
- José Luis Piedra
- Analiz Sánchez
- Jessica Ángeles
- Melissa Gedeón
- Óscar Flores
- Ricardo Hill
- Mireya Mendoza
- Luis Leonardo Suárez
- Mariana de la Laguna Jr.
- Max Durán
- Mario Filio
- Erick Salinas
- Jorge Roig
- Lupita Leal
- Alicia Barragán
- Memo Aponte
Canciones[]
- Te volveré un gran chef
- Interpretada por: Ricardo Mendoza y Marlin Stevan
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera entrega de la saga de Panqui en ser doblada en Sensaciones Sónicas. Cabe aclarar que es bastante notorio que la saga no regresará a DNA Grabaciones Internacionales (donde se doblaron la primera película y la serie), tras que esta rompiera lazos con Disney en 2013.
- También fue la primera entrega que contó con la dirección de doblaje echa por Xóchitl Ugarte.
Sobre el reparto[]
- Aunque el especial fuera doblado en un estudio diferente al de la primera película y la serie, siendo un doblaje echo en Sensaciones Sónicas, se decidió por respetar a las voces originales de la saga, marcando así el regreso de Marlin Stevan, Angel Vilchez, José Arenas, Mariana de la Laguna, Laura Torres, José Antonio Macías y Humberto Vélez como las voces de Panqui, Tanco, El Pato (como Tanco Oscuro en su imaginación), Súper 10, Panque, Súper 10zito, el Sr. Platudín y Maldad Oscura (en la imaginación de Súper 10) respectivamente, luego de que estos cinco primeros los interpretarán por última vez en el videojuego: Axel Smit Infinity de 2015.
- Inclusive, Arturo Mercado regresó a hacer la presentación e insertos, después de hacerlos en la serie de 2003.
- Sin embargo, hubieron actores que no pudieron retomar sus papeles por distintos motivos:
- María Fernanda Morales no retomó su papel como Tanquito el Patito, debido a que se había ido de viaje y fue imposible contactarla. Por lo que en su lugar, fue sustituida por Claudia Motta.
- Mariana de la Laguna no retomó su papel como la Sra. Platudín, pese a retornar como Panque en el especial, lo cual se debió porque el cliente no quería repeticiones de voces, siendo sustituida por Irene Jiménez.
- Ni Luis Alfonso Padilla (quien lo interpretó en la primera película) ni Alejandro Villeli (quien lo interpretó en la serie) retoman al Alcalde de Panqui-landia, debido a que este primero falleció en mayo de 2012 por cáncer de páncreas, mientras que a este último se lo había contactado, pero no aceptó por asuntos personales, por lo que ambos fueron sustituidos por Enrique Cervantes.
Sobre la comercialización[]
- Esta es la primera entrega de la saga en incluir textos en español, como algunos subtitulos forzados.
- También es la primera entrega de la saga donde aparecen los créditos de doblaje al español, sustituyendo a los originales en inglés.