Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Panqui: The Superhero Kitchen ó Panqui: Cocina Superhéroica es un especial animado estadounidense de 2018, dirigido por Axel Smit y producido por Walt Disney Company y Walt Disney Animation Studios, siendo la sexta entrega de la saga: "Panqui", basada en la historieta de Rene Rios "Pepo" del mismo nombre, la segunda entrega aleatoria de dicha saga y su segundo especial. Se estrenó directo a vídeo el 1 de septiembre de 2018 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 13 de septiembre del mismo año en el mismo formato.

Sinopsis

Llega un nuevo y jugoso programa a las pantallas de Panqui-landia, el cual es llamado: "¿Como ser un gran chef?", conducido por el famoso chef: David Chang. Panqui y su sobrino se ven interesados en este programa, pero mas que nada este último, ya que cree que ese programa sería lo que su tío necesita para ser un gran chef, considerando que no es muy bueno en el cargo. Cuando llega el día del estreno del programa, Panqui y su sobrino asisten al set donde se filma, descubriendo el gran talento que tiene David. Es así como, después de terminar el programa, Panqui le pide al señor Chang que le enseñé a ser un chef como el, lo cual el acepta, pero con la condición de que defienda su cocina de malvados convictos que quieran robarse sus delicias (entre ellos, Tanco y Súper 10). De esta manera, Panqui aprenderá a ser un gran chef como David Chang, aunque sus poderes de superhéroe sean un pequeño obstáculo.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Panqui Axel Smit Marlin Stevan
Tanco, El Pato Angel Vilchez
Súper 10 Jeff Bergman José Arenas
David Chang Ricardo Mendoza
Panque Tara Strong Mariana de la Laguna
Tanquito, el Patito Jannie Haada Claudia Motta
Súper 10zito Hynden Walch Laura Torres
Asistente de David "Weird Al" Yankovic Arturo Mercado
Freddy Niumeng
(rival de David #1)
Fred Tatasciore Raúl Anaya
Donny Delics
(rival de David #2)
Frank Welker Antonio Gálvez
Ronald French
(rival de David #3)
Bill Fagerbakke Víctor Ugarte
Sr. Platudín Wally Malebock José Antonio Macías
Sra. Platudín Jessica DiCicco Irene Jiménez
Alcalde de Panqui-landia John Ratzenberger Enrique Cervantes
Tanco Oscuro
(imaginación de Tanco)
Kevin Michael Richardson Angel Vilchez
Maldad Oscura
(imaginación de Súper 10)
Doug Lawrence Humberto Vélez
Anunciador de
"¿Como ser un gran chef?"
Frank Smit Carlos Hugo Hidalgo
Camarografo Ryan DeNile Luis Alfonso Mendoza
Annie Frenchi
(rival de Dave #4)
Tress MacNeille Yolanda Vidal
Presentación N/D Arturo Mercado
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

  • Aunque el especial fuera doblado en un estudio diferente al de la primera película y la serie, siendo un doblaje echo en Sensaciones Sónicas, se decidió por respetar a las voces originales de la saga, marcando así el regreso de Marlin Stevan, Angel Vilchez, José Arenas, Mariana de la Laguna, Laura Torres, José Antonio Macías y Humberto Vélez como las voces de Panqui, Tanco, El Pato (como Tanco Oscuro en su imaginación), Súper 10, Panque, Súper 10zito, el Sr. Platudín y Maldad Oscura (en la imaginación de Súper 10) respectivamente, luego de que estos cinco primeros los interpretarán por última vez en el videojuego: Axel Smit Infinity de 2015.
    • Inclusive, Arturo Mercado regresó a hacer la presentación e insertos, después de hacerlos en la serie de 2003.
  • Sin embargo, hubieron actores que no pudieron retomar sus papeles por distintos motivos:
    • María Fernanda Morales no retomó su papel como Tanquito el Patito, debido a que se había ido de viaje y fue imposible contactarla. Por lo que en su lugar, fue sustituida por Claudia Motta.
    • Mariana de la Laguna no retomó su papel como la Sra. Platudín, pese a retornar como Panque en el especial, lo cual se debió porque el cliente no quería repeticiones de voces, siendo sustituida por Irene Jiménez.
    • Ni Luis Alfonso Padilla (quien lo interpretó en la primera película) ni Alejandro Villeli (quien lo interpretó en la serie) retoman al Alcalde de Panqui-landia, debido a que este primero falleció en mayo de 2012 por cáncer de páncreas, mientras que a este último se lo había contactado, pero no aceptó por asuntos personales, por lo que ambos fueron sustituidos por Enrique Cervantes.

Sobre la comercialización[]

  • Esta es la primera entrega de la saga en incluir textos en español, como algunos subtitulos forzados.
  • También es la primera entrega de la saga donde aparecen los créditos de doblaje al español, sustituyendo a los originales en inglés.

Véase también[]

Advertisement