Open Season 3 (también llamada: Open Season: Más salvajes que nunca en el texto), es una película animada del 2010 producida por Sony Pictures.
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | ||
Boog | Matthew J. Munn | Gerardo Vásquez | |
Doug | Eduardo Ménez | Alfonso Obregón | |
Eliot | Matthew W. Taylor | José Antonio Macías | Carlos Iñigo |
Ian | Mario Filio | Alejandro Vargas Lugo | |
Erizo (Buddy) | Héctor Emmanuel Gómez | Yamil Atala | |
Reilly | Rafael Pacheco | ||
Giselle | Melissa Sturm | Rosalba Sotelo | Dulce Guerrero |
Ursa | Cony Madera | ||
Alistair | Dana Snyder | Sebastián Llapur | Rubén Trujillo |
Gisela | Karley Scott Collins | Leyla Rangel | |
Giselita | Ciara Bravo | Cristina Hernández | |
Elvis | Harrison Fahn | Isabel Martiñón | |
Guido (McSquizzy) | André Sogliuzzo | Ricardo Brust | Ricardo Hill |
Sr. Weenie (Sr. Salchicha) |
Cody Cameron | Ernesto Lezama | |
Serge | Danny Mann | Germán Fabregat | Gustavo Melgarejo |
Fifi | Crispin Glover | Óscar Flores | Eduardo Garza |
Roberto | Steve Schirripa | Gabriel Pingarrón | |
Stanley | Fred Stoller | Alejandro Mayén | |
Roger | Sean Mullen | Génaro Contreras | Irwin Daayán |
Bobbie | Georgia Engel | Lourdes Morán | |
Maria | Michelle Murdocca | Alejandra de la Rosa | |
Rosie | Nika Futterma | Mónica Villaseñor |
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Arturo Cataño
- Alan Bravo
- César Árias - Abuelo
- César Soto - Stu
- Doris Vargas
- Eduardo Garza - Denny
- Gonzalo Curiel
- Humberto Solórzano
- Isabel Romo
- Jorge Ramírez
- Martha Medina
- Noé Velázquez
- Pedro D'Aguillón Jr. - Earl
- Rodrigo Carralero
- Sergio Gutiérrez Coto
- Yolanda Vidal
Redoblaje[]
- Arturo Mercado
- César Árias - Abuelo
- César Soto - Stu
- Eduardo Garza - Denny
- Francisco Colmenero
- Gonzalo Curiel
- Humberto Solórzano
- Luis Daniel Ramírez
- Luis Alfonso Padilla
- María Fernanda Morales
- Moisés Palacios - Earl
- Sergio Gutiérrez Coto
- Yolanda Vidal
Datos de interés[]
- Los créditos de doblaje no salieron en el DVD y/o Blu-ray pero salieron en el cine y/o TV.
- En las dos películas anteriores, al personaje del Sr. Weenie se le llamó Sr. Salchicha. En esta película se utilizó su nombre original.
- Únicamente fue llamado Sr. Weenie en un dialogo de Open Season 2.
- Ernesto Lezama fue el único actor original de la primera película en mantener la voz del Sr. Salchicha, a pesar del cambio de nombre.
- El tono que usa doblaje original Sebastián Llapur para doblar a Alistair es similar al que usa para doblar a Quico pero con acento argentino.
- El tono que usa redoblaje Rubén Trujillo para doblar a Alistair es similar al que usa para doblar a Quico pero con acento mexicano
Edición en video[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas Animadas | Multiregión | 1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión[]
Véase también[]
- Open Season: Amigos salvajes
- Amigos salvajes 2
- Open Season: una aventura de miedo