One Piece (ワンピース Wan Pīsu) es un anime basado en el manga del autor Eiichirō Oda. Es el manga más popular actualmente en Japón y de los más vendidos.
|
Cronología del doblaje[]
En 2019 Toei trajo una de sus series estelares para doblarse al español latino, sin embargo en 2018, Color.inc empezó a doblar la serie por su cuenta para la emisión en TV Anime, al inicio la serie se llevo a doblar a SDI Media de México, con las voces de Héctor Ireta de Alba como Monkey D. Luffy, Dafnis Fernández como Roronoa Zoro, ileanne Garcia como Nami, Miguel Ángel Leal como Usopp, Noé Velázquez como Sanji, Gerardo Vásquez como Tony Tony Chopper, Liliana Barba como Nico Robin y Irwin Daayán como director, aunque se inicio el doblaje en 2018, la serie se estrenara el 1 de de Octubre de 2021 en Canal Miguel por el bloque Toonami, 3 años después del inicio de grabaciones.
En 2021 tras el cierre de SDI Media de México la serie paso a doblarse en Iyuno • SDI Group; México durante 5 meses, en julio de 2021 Doblajes Color rompió relaciones con Iyuno • SDI Group la serie paso a DNA Grabaciones Internacionales, debido a este cambio Mariana de la Laguna seria la nueva directora de doblaje remplazando a Irwin Daayán, por alguna razón los capítulos 331 a 333 no fueron mandados para su doblaje ni los capítulos 381 a 383, Tambien se decidió que ileanne Garcia al gravar sus líneas desde Colombia fuera cambiada por Monserrat Mendoza, tambien el resto de personajes que recibían sus voces desde Colombia fueron cambiadas.
A finales de enero de 2022 se cambio el estudio por Doblajes Color México regresando las voces colombianas, Tambien José Luis Piedra remplazo a Mariana de la Laguna como Director de Doblaje, actualmente la serie se dobla en dicho estudio,
Temporadas[]
Las temporadas fueron organizadas de diferente forma a la original, a continuación se muestra como se organizaron:
- Temporada 1: Saga del East Blue (Este azul) Capítulos 1-56 (56 Capítulos)
- Temporada 2: Saga del East Blue (Este azul) y Arabasta Capítulos 56-111 (57 Capítulos)
- Temporada 3: Saga de Arabasta Capítulos 111-135 (24 Capítulos)
- Temporada 4: Saga de La Isla del Cielo Capítulos 136-200 (64 Capítulos)
- Temporada 5: Saga de La Isla del Cielo y Water 7 (7 aguas) Capítulos 201-254 (53 Capítulos)
- Temporada 6: Saga de Water 7 (7 aguas) y Thriller Bark Capítulos 255-334 (69 Capítulos)
- Temporada 7: Saga de Thriller Bark Capítulos 334-357 (23 Capítulos)
- Temporada 8: Saga de Thriller Bark Capítulos 358-384 (26 Capítulos)
- Temporada 9: Saga de la Guerra de Marineford Capítulos 385-407 (22 Capítulos)
- Temporada 10: Saga de la Guerra de Marineford Capítulos 407-458 (51 Capítulos)
- Temporada 11: Saga de la Guerra de Marineford Capítulos 459-516 (57 Capítulos)
- Temporada 12: Saga de la isla Gyojin Capítulos 517-574 (56 Capítulos)
- Temporada 13: Saga de Dressrosa Capítulos 575-628 (53 Capítulos)
- Temporada 14: Saga de Dressrosa y Whole Cake Island Capítulos 629-750 (121 Capítulos)
- Temporada 15: Saga de Whole Cake Island Capítulos 751-
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Capítulos | País |
| Personajes principales | |||||
|
Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka | Héctor Ireta de Alba | 1- | 
|
|
Roronoa Zoro | Kazuya Nakai | Dafnis Fernández | ||
|
Megumi Urawa (niño) | Nicolás Toledo | |||
|
Nami | Akemi Okamura | ileanne Garcia | 1-333, 381-383, 418- | 
|
| Wakana Yamazaki (eps. 70-78) | |||||
| Akemi Okamura | Monserrat Mendoza | 334-380, 384-417 |
| ||
|
Usopp | Kappei Yamaguchi | Miguel Ángel Leal | 1- | |
|
Sanji | Hiroaki Hirata | Noé Velázquez | ||
|
Ikue Ōtani (niño) | Melissa Hernández | |||
|
Tony Tony Chopper | Ikue Ōtani | , Gerardo Vásquez | ||
| |||||
|
Nico Robin | Yuriko Yamaguchi | Liliana Barba | ||
| Ouka Shichibukai | |||||
|
Ojo de Halcón Mihawk | Takeshi Aono | Alejandro Orozco | 1-55 |
|
| Hirohiko Kakegawa | |||||
|
Crocodile / Sr. 0 | Ryūzaburō Ōtomo | Alexander Paez | 56-135 |
|
| La Marina | |||||
|
Monkey D. Garp | Hiroshi Naka | Luis Leonardo Suárez | 1- |
|
|
Smoker | Ginzō Matsuo | Gerardo del Valle | ||
| Mahito Ōba | |||||
|
Tashigi | Junko Noda | Rebeca Gómez | ||
|
Hina | Tomoko Naka | Erica Edwards | 56-135 | |
|
Brannew | Shinichi Yamada | Víctor Covarrubias | 1- | |
|
Coby | Mika Doi | Angélica Villa | ||
|
Helmeppo | Kōichi Nagano | Daniel Lacy | ||
|
Mano de Hacha Morgan | Banjō Ginga | Raúl Anaya | 1-56 | |
|
Nezumi | Tamotsu Nishiwaki | Miguel A |
| |
|
Teniente Fullbody | Hideo Ishikawa | Miguel Pérez |
| |
|
Jango el Hipnotista | Kazuki Yao | Julio de Campoverde | ||
| Tripulación de Barbablanca | |||||
|
Portgas D. Ace | Toshio Furukawa | Angel Vilchez | 1- |
|
| Tripulación de Shanks | |||||
|
Shanks | Shuichi Ikeda | Ricardo Tejedo | 1- |
|
|
Benn Beckman | Aruno Tahara | Moisés Iván Mora | ||
|
Lucky Roo | Jin Domon | Arturo Castañeda | ||
|
Yasopp | Michitaka Kobayashi | Carlos Hernández | ||
| Tripulación de Gol D. Roger | |||||
|
Gol D. Roger | Chikao Ōtsuka | Gabriel Pingarrón | 1. |
|
| Tripulación de Buggy | |||||
|
Buggy el Payaso | Shigeru Chiba | Gabriel Pingarrón | 1- |
|
 
|
Capitana Alvida | Yōko Matsuoka | Mariana de la Laguna | ||
|
Moji el Domador | Shigenori Sōya | Víctor Ugarte | ||
|
Kabaji el Acróbata | Moriya Endō | Alan Bravo | ||
| Tripulación de Kuro | |||||
|
Capitán Kuro | Koichi Hashimoto | Fernando Manrique | 1-56 |
|
|
Buchi | Yasuhiro Takato | Edson Matus |
| |
|
Sham | Masaya Onosaka | Víctor Covarrubias | ||
| Tripulación de Don Krieg | |||||
|
Don Krieg | Fumihiko Tachiki | Daniel Cruz | 1-64 |
|
|
Gin | Kenichi Ono | Antonio Puentes | ||
|
Pearl | Hiroyuki Kawamoto | Óscar Javier Cuesta | ||
| Tripulación de Arlong | |||||
|
Arlong | Jūrōta Kosugi | Ricardo Méndez | 1-64 |
|
|
Hachi | Toshiyuki Morikawa | Alan Prieto | ||
|
Kuroobi | Hisao Egawa | Esteban Silva | ||
|
Chew | Masaya Onosaka | Alan Prieto | ||
| Tripulación de Wapol | |||||
|
Wapol | Bin Shimada | Bardo Miranda | 64-135 |
|
|
Chess | Yūsuke Numata | Gustavo Carrillo | ||
|
Kuromarino | Kenji Nomura | Gustavo Melgarejo | ||
| Los Barrocos | |||||
|
Daz Bones / Sr.1 | Tetsu Inada | Eduardo Fonseca | 64-135 |
|
|
Paula / Srta. Doble dedo | Rin Mizuhara | Romina Marroquín Payró | ||
| Yuko Tachibana | |||||
|
Bentham / Sr. 2 / Bon Clay | Kazuki Yao | Jorge Ornelas | ||
|
Galdino / Sr. 3 | Nobuyuki Hiyama | Guillermo Rojas | ||
|
Marianne / Srta. Año nuevo | Akiko Nakagawa | Vicky Burgoa | ||
|
Sr. 4 | Masaya Takatsuka | Ricardo Tejedo | ||
|
Sr. 5 | Nallely Solís | |||
|
Sra. Navidad | Mami Kingetsu | Xóchitl Ugarte | ||
|
Srta. Valentina | Fumiko Orikasa | Rosalet Estrada | ||
|
Sr. 7 | Keisuke | Alejandro Mayén | ||
|
Srta. Día del padre | Tomoko Naka | Liliana Barba | ||
|
Srta. Lunes | Makiko Ōmoto | ¿? | ||
|
Sr. 9 | Yasuhiro Takato | Javier Olguín | ||
| Aldea Shimotsuki | |||||
|
Kuina | Machiko Toyoshima | Xóchitl Ugarte | 1-64 |
|
|
Koshiro | Unshō Ishizuka | Miguel A | 1-333, 381-383, 418- |
|
| Jorge Ornelas | 334-380, 384-417 |
| |||
| Isla de los animales extraños | |||||
|
Gaimon | Tōru Ōhira | ¿? | 54-135 |
|
| Aldea Syrup | |||||
|
Kaya | Mariko Kouda | Lupita Leal | 1-64 |
|
|
Zanahoria | Setsuko Yoshitake | José Luis Piedra | ||
|
Cebolla | Makiko Ōmoto | Nycolle González | ||
|
Pimienta | Haruhi Terada | Emilio Treviño | ||
| Restaurante Baratie | |||||
|
Chef Zeff | Kōji Yada | N Amézquita | 1-64 |
|
|
Patty | Tetsu Inada | Miguel A | ||
|
Carne | Shinobu Satouchi | Sebastián Saldarriaga | ||
| Villa Coco | |||||
|
Genzo | Kōzō Shioya | Humberto Solórzano | 1-54 |
|
|
Bellemere | Noriko Hidaka | Maggie Vera | ||
|
Nojiko | Wakana Yamazaki | Nallely Solís | ||
|
Johnny | Masaya Takatsuka | ¿? | ||
|
Yosaku | Yasuhiko Tokuyama | Gerardo García | ||
| Reverse Mountain | |||||
|
Crocus | Gorō Naya | Herman López | 1-54 |
|
| Little Garden | |||||
|
Dorry | Daisuke Gōri | Alejandro Saldarriaga | 1-54 |
|
|
Brogy | Tetsu Inada | Raúl Gutiérrez | ||
| Reino de Drum | |||||
|
Dra. Kureha | Masako Nozawa | ileanne Garcia | 1-54 |
|
|
Dalton | Kenichi Ono | Víctor Ugarte |
| |
|
Dr. Hiluluk | Shigeru Ushiyama | Dafnis Fernández | ||
| Reino Alabasta | |||||
|
Princesa Nefertari Vivi / Srta. Miércoles | Misa Watanabe | Irene Jiménez | 64-135 |
|
|
Rey Cobra | Iemasa Kayumi | Óscar Gómez | ||
|
Igaram / Sr. 8 | Keiichi Sonobe | Jorge Ornelas | ||
|
Chaka | Kihachirō Uemura | Dafnis Fernández | ||
|
Pell | Kenji Nojima | José Antonio Macías | ||
|
Toto | Masaaki Tsukada | ¿? | ||
|
Kohza | Takeshi Kusao | Eduardo Garza | ||
| Ciudad Orange | |||||
|
Boodle | Jōji Yanami | Pedro D'Aguillón Jr. | 1-64 |
|
| Ejército Revolucionario | |||||
|
Monkey D. Dragon | Hidekatsu Shibata | Joaquín López | 1-64 |
|
| Otros | |||||
|
Narrador | Mahito Ōba | Gerardo Vásquez | 1- |
|
Curiosidades[]
- Algunas voces regresan de la versión de 4Kids y Netflix, algunos tienen personajes diferentes a los que habían doblado, tambien Color.inc pidió nuevas voces para personajes, en vez de repetir voces.
- La división de la sagas en temporadas se debe ala llegada tarde de unos episodios.
- Durante la primera emisión en Toonami el intro usado fue el de la versión de 4Kids
- Durante la emisión en TV Anime se anunciaba la serie en 3 formas: 4Kids para la versión de la ultima, Netflix para la versión de este y One Piece O para esta versión.
- Las Temporadas mas cortas son la 3, 7, 8 y 9. Esto se debe a demora con la entrega de los episodios a Doblajes Color.
Transmisión[]
| Fecha de Transmición | Cadena | Canal | Temporadas | País |
|---|---|---|---|---|
| 7 de Agosto de 2021-9 de enero de 2022 | Color.inc | 
|
1-2 | Latinoamérica 
|
| 24 de octubre de 2022-5 de marzo de 2023 | 6-11 | |||
| 3 de Octubre de 2024 - Presente | 15 - | |||
| 10 de enero de 2022-23 de octubre de 2023 | TV Anime | 3-5 | ||
| 1 de Enero de 2022-24 de Agosto de 2024 | 1-2, 6-10 | |||
| 25 de Febrero de 2022-2 de Septiembre de 2023 | 
|
1-5 | ||
| 6 de marzo de 2023 - 15 de abril de 2024 | 12-14 |
Véase También[]
- One Piece Z: La película
- One Piece: Stampede