Old School: La película (A Old School Movie) es una película animada del año 2001, basada en la serie homónima. Fue dirigida por D'Angelo Manici y Amadeus Fierrewsoun y distribuida por Techentertanmient Movies.
|
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
Tom Ricci Leone | Raymond Chottz | Miguel Raymundo |
Ian Guzzywersky | Oscar Warbuton | Enzo Fortuny |
Phil Folk ''Howard'' Smith II (El empresario) |
Mike Henry | Javier Rivero |
Alda Alessia | Ariednna Ciccio | Gianna Adelaine |
Asistente del empresario | Kellie Martin | Yolanda Vidal |
Mike Ghouston | Thiteuw Harboand | Irma Carmona |
Katie Alvertiue | María Fernanda Morales (canción de entrada) | |
Ruth Ryouts | Aria Curzon | Claudia Motta |
Lauren Welch | Jenny Harboand | Ana Lobo |
Sr. Ricci Leone | Hank Azaria | Gerardo Reyero |
Sra. Ricci Leone | Tress MacNeile | Ilia Gil |
Jenny Alvarez | Jara Hunderson | Laura Ayala |
Sra. Alessia | Heather North | Carmén Martínez |
Empresarios | Alicia Jiménez | |
Dan Castalleneta | Víctor Delgado | |
Steve Viksten | Alejandro Villeli | |
Mary Scheer | Liliana Barba | |
Alfred Williams | Robert Hiugherjl | Marco Portillo |
Anton Gremires | Yeardley Smith | Uraz Huerta |
Antonella Gremires | Patricia Acevedo | |
Profesor Ayoade | Patrick Warburton | Humberto Solórzano |
Dueños de la compañía ''D.I.U.O.B.'' | Dee Bradley Baker | Yamil Atala |
Danny Smith | Sergio Gutiérrez Coto | |
Profesora Marline | Maggie Rosswell | Adriana Casas |
Director Houten | Alfred Molina | Moisés Palacios |
Inspector Wernesday | Jim Cummings | Mario Sauret |
Howard | Marty Grabstein | Octavio Rojas |
Lara | Kath Soucie | Mónica Manjarrez |
Ken Hijorous | Christopher Richard Hunniel | Carlos Hugo Hidalgo |
Benjamin Stylhook | Alan Manhrwhui | |
Hombres en la construcción | Maurice LaMarche | Humberto Vélez |
Patrick Stewart | Ricardo Mendoza | |
Mark Peterson ''D.I.U.O.B. Estrella'' | Michael Bell | Martín Soto |
Director de D.I.U.O.B | Tony Braketure | Luis Alfonso Mendoza |
Insertos | No aplica | |
Letreros |
Voces adicionales[]
- Andrea Coto
- Blas García
- Ricardo Hill
Curiosidades[]
- En el filme se mantuvo gran parte del elenco principal y secundario perteneciente al estudio: Audio y Visualización, estudio al cual el doblaje de la serie fue mudado desde su tercera temporada. Sin embargo, sólo hay algunas excepciones.
- Alejandra de la Rosa no repite su papel como la Sra. Ricci Leone, debido a su renuncia al estudio tiempo antes de la grabación del filme, siendo reemplazada por Ilia Gil quién dobló al personaje en la mitad de la quinta y última temporada de la serie.
- Víctor Covarrubias no pudo estar presente en la grabación de la película para su papel como el Sr. Ricci Leone, siendo reemplazado por el actor de doblaje Gerardo Reyero.
- Gaby Willer no repite su papel como Antonella Gremires (actriz que dobló el personaje desde la tercera temporada) por razones desconocidas, siendo reemplazada por Patricia Acevedo, quién dobló al personaje en el primer episodio de la serie y algunos episodios de la segunda temporada.