Noddy en el país de los juguetes

La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original

Noddy en el país de los juguetes es una serie de origen británico de la franquicia Noddy, se emitió el 20 de abril del 2009 en Reino Unido, producida por Chorion.

En Latinoamérica, se emitió por el canal Discovery Kids el 3 de enero del 2011 con un doblaje chileno, fue cancelado el 28 de septiembre del 2012 en ese canal, antes de eso se estrenó por el canal Disney Junior el 7 de mayo del 2012, esta vez con un doblaje diferente y fue sacado del aire el 31 de agosto 2015.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Discovery	Disney
	Noddy	Teresa Gallagher	Alejandro Aguilar	Cristian Peirano
	Tessie	Talya Barkay	¿?	Natalia Rosminati
	Orejotas	Keith Wickham	¿?	Carlos Celestre
	Oficial Poli	Dan Shatzberg	¿?	Sergio Bermejo
	Genio	Gadi Levy	¿?	Alejandro Graue
	Lindy	Sophie Aldred	¿?	Claudia Pannone
	Muñeca Dinah	Akiya Henry	¿?	Nina Casavalle
	Duende Pillo y Gobbo	Saar Badishi	¿?	Facundo Reyes
	Duende Pillo y Gobbo	¿?	Cu Salazar	Gabriel Ramos
	Sr. Jumbo	Dedi Zohar	¿?	Emiliano Dionisi
	Sr. Gongoleo	Keith Wickham	¿?	Carlos Celestre
	Ratón de cuerda	Dan Shatzberg	¿?	Patricio Lago
	Sra. Bolo	Akiya Henry	¿?	Andrea Higa
	Los bolos	¿?	¿?	Natalia Rosminati Ignacio Colombara Mara Campanelli
	Presentación	N/A	¿?	Alejandro Scaravelli

Curiosidades[]

Es la primera y única serie de la franquicia de Noddy en no tener doblaje mexicano, en su lugar tiene un doblaje chileno (Discovery Kids) y argentino (Disney Junior).
- También es la única serie de la franquicia en ser doblados en esos países, dado a que las otras series de la franquicia se doblaron principalmente en México y Venezuela.
- Cabe aclarar que las grabaciones de la serie terminaron antes de que Gabriel Ramos regresara a México después de haberse ido de ahí en 2009.
Se desconoce por mucho el reparto chileno de Discovery Kids, teniendo solamente al director, Alejandro Aguilar como Noddy y a Cu Salazar como Pillo.
- Sin embargo, el argentino está completamente relevado.
En esta serie, el nombre de "Señor Tembleque" fue cambiado a "Sr. Gongoleo", para los dos doblajes.
Patricio Lago usa un tono agudo para doblar al Ratón de cuerda.
Es la segunda serie de la franquicia en no sufrir cambios de voces, la primera fue Noddy: Aventuras en el País de los Juguetes.
El doblaje chileno de Discovery Kids está literalmente perdido y casi no hay nada de información, pero el doblaje argentino de Disney Junior es mas conocido, tiene mas información revelada y la mayoría de los episodios se encuentran disponibles en ese doblaje en el canal "Noddy en español oficial". Canal donde también suben episodios de Noddy: Aventuras en el País de los Juguetes, mayoritariamente el doblaje mexicano de Ya llegó Noddy y Noddy detective en el país de los juguetes.