Noddy: Aventuras en el País de los Juguetes es una serie de televisión stop motion que se emitió en la BBC como parte de CBBC, basada en las historias de Enid Blyton. Fue la primera producción de Cosgrove Hall para la BBC, ya que sus producciones anteriores se produjeron principalmente para ITV.
Empezó su historia en Latinoamérica en 1994 cuando Televisa adquirió los derechos de transmitir la serie por Canal 5 en los 90's, en 1996 llega al resto de Latinoamérica por el canal Discovery Kids al inicio de sus transmisiones, emitiéndose ahí hasta el año 2003.
En el año 2000 pasó de ser doblada a México a ser doblada a Venezuela para la Temporada 4 (Últimos 13 episodios de la serie).
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 (México - Temp. 1-3)
|
 (Venezuela - Temp. 4)
| |||
|
Noddy | Susan Sheridan | Cristina Hernández | Rebeca Aponte |
|
Osita Tessie | Araceli de León | Yensi Rivero | |
|
Orejotas | Jimmy Hibbert | José Lavat | Frank de Carip |
|
Mr. Plod | Humberto Solórzano | Luis Miguel Pérez | |
|
Muñeca Dinah | Susan Sheridan | Araceli de León | Maythe Guedes |
|
Gobbo | Jimmy Hibbert | Carlos Magaña | Kaihiamal Martínez |
|
Astuto | Susan Sheridan | Carlos Íñigo | José Manuel Vieira |
|
Sr. Wobbly | Jimmy Hibbert | Herman López | Paul Gillman |
|
Sr. Sparks | Arturo Mercado | Luis Pérez Pons | |
|
Sra. Gata Rosada | Susan Sheridan | Magda Giner | Valeria Castillo |
|
Ratón de Cuerda | Susan Sheridan | Rubén Cerda | Gonzalo Fumero |
|
Payaso de Cuerda | Jimmy Hibbert | Carlos Magaña | Kaihiamal Martínez |
|
Oso Mantecoso | Jimmy Hibbert | Yamil Atala | Giset Blanco |
|
Martha Mona | Susan Sheridan | Rossy Aguirre | Mercedes Prato |
|
Bert Mono | Jimmy Hibbert | Irwin Daayán | Luis Carreño |
|
Elefante Jumbo | Humberto Solórzano | Rolman Bastidas | |
| Los Bolos | ¿? | Rommy Mendoza Isabel Martiñón Arturo Mercado Maggie Vera |
Ivette Harting (1º voz) | |
| Narrador | ??? | Pilar Escandón | Antonio Delli | |
| Insertos | N/D | |||
| Presentación | Jorge Roig | |||
Canción[]
- Tema Principal
- Cantado por Alfonso Obregón y Maggie Vera.
Letra[]
Noddy ¡NODDY!
En su carro amarillo viajando está
Noddy ¡NODDY!
Su cascabel que hace tin, tin, tin
Es el niño mas feliz del País de los Juguetes
Con Orejotas, el Señor Oso y Señor Poli y sus otros amigos también
Van de aventuras y luego se van a casa
Noddy ¡NODDY!, Noddy, Noddy, Noddy
Curiosidades[]
- En el intro, en el idioma original al final de la canción el cantante dice "Noddy", 2 veces, pues en la versión latina dice Noddy 3 veces, agregándole un "Noddy" más.
Agradecimientos[]
- A Cristina Hernández por hablar del reparto y su estudio de doblaje.
- A Yensi Rivero por hablar un poco sobre el reparto y estudio de doblaje de la cuarta temporada.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994-2002 | 
|
|
Temp. 1-3
|
México |
|
| 1996-2003 | 
|
|
Temp. 4
|
Latinoamérica |      
|
| 6 de junio 1997 - 18 de febrero 2006 | Yovany Networks International
Latin America |
  |
 Temp. 1-3
| ||