naipes es una pelicula de animacion cgi dirigida por James L. Brooks y Protagonizada por Eddie Murphy La pelicula estuvo nominada a un oscar a mejor pelicula de animacion pero le gano Happy feet
trama[]
Un naipe desde niño 3 quería ser un 6 pero su papá le decia que eso era pero luego se transformo en una j de treboles aunque vive la vida loca y no esta conforme con ser un simple naipe pero pronto descubrira que todo lo que hay mas allá es mas complejo de lo que parece y se metera en problemas con la mafia
Reparto
| personaje | actor | doblador
neutro |
doblador
México |
doblador
Version caribeña |
|---|---|---|---|---|
| J de trevoles | Eddie Murphy | Javier Rivero | Jesus Barrero
(cuernavaca) |
Orlando Noguera
(Miami) |
| 3 de diamantes
(J de niño) |
Tara strong | Alejandro Orozco | Claudio Romero | Arianna Lopez |
| A de Corazon | Wisley Snipes | Mario Filio | Mario Hernández | Mario de Candia
(Argentina) |
| Joker con color | Halle Berry | Dulce Guerrero | Adriana Rodríguez | Becky G |
| K de hoja | Ice Cube | Raul Anaya | Víctor Covarrubias | Ruben Trujillo
(Los Angeles) |
| 5 de Corazón | Chris Rock | Kunno becker | Wetzin Alvarado
(Tijuana) |
Daddy Yankee |
| 8 de diamante | Kevin Hart | Ricardo Tejedo | Rubén Güereña | Luis José Germán
(Rep.Dominicana) |
| 7 de Trevol | Kel Mitchell | Victor Ugarte | César Parra Jr
(Hermosillo) |
Mauricio del Valle
(Puerto Rico) |
| Ficha de Color
verde |
Will Smith | Gus Rodriguez | Mario Carlos Amaya
(Tijuana) |
Erasmo Reyes
(Panamá) |
| Policia Carta 1 | Eminem | Alex Lora | Héctor Rocha | Frank Perozo |
| Policia Carta 2 | Martin Lawrance | Ruben Cerda | Rafael Rivera | Randy Dominguez |
| 5 de Diamante | James Avery | Herman Lopez | Urike Aragón
(Cuernavaca) |
Javier Pontón
(Los Angeles) |
| J de Diamantes | Adam sandler | Noé Velazquez | Bernardo Rodríguez | Sergio Saéz
(Miami) |
| 8 de Trevol | Seth Rogen | Julian Lavat | César Parra
(Hermosillo) |
Eduardo Wasveiler |
| A de ¿trevol? | Snopp Dog | Jesus Barrero | Pepe Vilchis
(Cuernavaca) |
Tony Rojas
(Rep.Dominicana) |
| 2 de ¿trevol? | Cheech marin | Victor Manuel
Espinosa |
Mauricio Vázquez | Cheech marin |
| 3 de ¿trevol? | Tommy Chong | Juan Alfonso
Carralero |
Raymundo Espinosa | Luis Carreño
(Miami) |
| Carta Pirata de
cuba(11 de circulo) |
Mike Epps | Edson Matus | Carlos Becerril | Frank Carreño |
| Alcalde A de
Corazon |
Dwane
"The Rock" Johnson |
Juan Carlos Tinoco | Héctor Malvaez | Annuel aa |
| Ficha de color
rojo |
Marlon Wayans | Jose Antonio Macias | Mario Carlos Amaya
(Tijuana) |
Alexander Páez
(Colombia) |
| ficha de color
azul |
Shawn Wayans | Ricardo Mendoza | Arturo González | Antonio Puentes |
| Ficha de color
amarillo |
Damon Wayans | Luis Alfonso Mendoza | Héctor Rocha
(Cuernavaca) |
Orlando Arenas |
| Caja donde se
guardan las fichas |
Keenen Ivory Wayans | Alfonso Obregon | Raúl Carbonel | Fabián López |
| Joker sin color | Danny trejo | Miguel Ángel Ghigliazza | Manuel Campuzano | Víctor Mares Jr.
(Los Angeles) |
| Dealer | Joaquin Cosio | Joaquin Cosio | Joaquin Cosio | Joaquin Cosio |
| 9 de diamante | Pedro Armendariz
Jr |
Pedro Armendariz
Jr |
Bernardo Rodríguez | Alejandro Vega |
| Caja China | Ashton Kutcher | Jaime Camil | Jaime Camil | Miguel Paneke |
| Carta China | Jackie Chan | Arturo Mercado | N/A | Sin Doblar |
| Carta Cubana | Andy García | Rene Garcia | N/A | N/A |
| Carta Puerto
Riqueña |
Anthony Anderson | N/A | Cesar Parra
(Sonora) |
N/A |
| Carta de UNO | Myke Myers | Mario Arvizu | Alfonso Obregon
(CDMX) |
Alfonso Obregon* |
| Letrero de black jack | Jack Black | Idzi Dutkiewicz** | No incluye Version Extendida | No incluye Version Extendida |
| Monedas | Steve Carrel
John C. Reilly |
Aldo Lugo
Sebastián Llapur |
No se Doblaron | No se Doblaron |
| Dueño del Casino | Leslie Nielsen | Jorge Fink | Jorge Fink* | Jorge Fink* |
| Loco Bagabundo | Will Ferrel | N/A | Micky Huidobro | Micky Huidobro |
| Jugador 1 | James Franco | Arturo Mercado Jr | Rafael Quijano | Romeo Santos |
| Jugador 2 | Seth Mcfarlane | Manuel "El flaco"
Ibañez |
Alejandro Vega | Hermes Camelo
(Colombia) |
| ´Jugador 3 | Coolio | Polo Ortin | Guillermo Rojas | Sech |
| Jugador 4 | Jim Carrey | Victor Delgado | Mario Castañeda
(DF) |
Gerardo Reyero
(Mexico) |
| Jugador 5 | Trey Parker | Luis Alfonso Padilla** | No incluye Version
Extendida |
No incluye Version
Extendida |
| Jugador 6 | Matt Stone | Eduardo Ramirez** | No incluye Version Extendida | No incluye Version
Extendida |
| Mesero inmigrante | Diego Luna | Luis Daniel Ramirez | Diego Luna | N/A |
| Portero de casino | Ice-T | Moises Ivan Mora | Arath de la Torre | Alex Dee
(Texas) |
| Policia Frances | Vanilla Ice | Humberto Solorzano | Sin Doblar | Humberto Amor
(Los Angeles) |
| El antiguo dueño con
personalidad Multiple |
Eugenio Derbez
Jon Favreu Jerry Seinfield Paul Rudd Billy Cristal |
Eugenio Derbez**
Andres Bustamante** Jorge Orlenas** Leonardo Garcia** Leopoldo Roberto García ("Polo Polo")** |
No incluye Version
Extendida |
No incluye Version
Extendida |
| Jack el Jackpot | Bill Hader | Carlos Espejel | César Suárez "El Millonario" | Alejandro Vargas Lugo |
| Bola Afeminada | Rob Schneider | Gerardo Reyero | Mario Hernandez | N/A |
| Acosadora | Cameron Diaz | N/A | N/A | Pilar Soto |
| Novio de la Acosadora | Don Cheadle | Oscar Flores** | No incluye Version
Extendida |
No incluye Version
Extendida |
| Carta Sin Contenido | Samuel L.Jackson | Blas Garcia | Blas Garcia* | Manolo Coego
(Miami) |
| Homero | Dan Castellaneta | Rolando de Castro | Humberto
Vélez(DF) |
Victor Manuel
Espinoza (México) |
| Lenny Leonardo | Kevin James | Pepe Vilchis | Rodolfo Cuevas
(Cuernavaca) |
Frank Perozo
(Rep.Dominicana) |
| Carl | Ben Stiller | Alejandro Mayen | Miguel Ángel Reza | Hernan Bravo
(Argentina) |
| Barney | Babo | Babo | Víctor Covarrubias | Bardo Miranda
(México) |
| Bart | Jonah hill | Eduardo Garza | Guillermo Rojas | Nicolás Daniel Ricardo Gamio
(Carolina del Norte) |
| Marge | Jessica Alba | Liliana Barba | Linda Herold | Camila D'Angelo
(Uruguay) |
| Abe Simpson | Steve Bucemi | Eduardo Tejedo** | No incluye Version Extendida | No incluye Version Extendida |
| Peter Griffin | Ryan Reynolds | Raul Aldana** | No incluye Version Extendida | No incluye Version Extendida |
| Eric Cartman | Steve Martin
Brendon Small(Voz de niño) |
Salvador Najar
Ernesto Lezama(voz de niño)** |
No incluye Version Extendida | No incluye Version Extendida |
| El Gordo Alberto | Kenan Thompson | Benjamin Rivera** | No incluye Version Extendida | No incluye Version Extendida |
| Bob Esponja | Michael McKean | Kahimal Martinez** | No incluye Version Extendida | No incluye Version Extendida |
| Narrador | Ozzy Osbourne
Michael Clarke Duncan(Parte Final) |
Irwin Daayán
Francisco Colmenero(Parte Final) |
Manuel Campuzano | N/A |
| Insertos | N/A | Jorge Santos | Jesús Barrero | Sergio Pinto |
*Reutilizaron los audios **los otros doblajes no tuvieron Version Extendida
Voces Adicionales[]
Hernan Palma
Juan Balvin
Facundo Reyes
Rolando Agüero
Datos de Interes[]
este proyecto marca el regreso de Sergio Saez al Doblaje
El segundo doblaje se estreno años despues debido a que Paramount estaba Incomforme
Debido a la prohibicion en paises del caribe debido a burlas a la region y uso de sustancias la pelicula tardo un monton en estrenarse y cuando levantaron la prohibicion decidieron hacer un doblaje especial debido a las libertades que tendrian ya que la pelicula seria clasificacion equivalente a PG-13 entre esas libertades el 5 de diamantes le dice a su hijo una mala palabra
pero esa es la unica mala palabra que hay
El personaje de la bola afeminada es eliminada por ser ofensiva
tambien se elimina la narracion inicial por razones desconocidas
Solo el primer doblaje tiene version extendida el cual tiene escena que solo estuvieron en cines se lanzaron junto al decimo aniversario de la pelicula se llama CinemasCut y la normal Original Cut
varios personajes son recortados en cada version
Criticas y Censura[]
la pelicula a recibido varias criticas por la censura de personajes o el enfermo uso de los startalents o los modismos por lo que los fans han hecho una version donde agarran varias voces de las diferentes versiones y las mezclan en una sola agarrando solo los que se oyen bien
y la pelicula fue censurada por la trama supuestamente metafora a los trans y los esteorotipos