Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz es una película animada española del 2014, dirigida por Javier Fesser y basada en la serie de comics creada por Francisco Ibañez.
Reparto[]
| Imagen | Personaje |  Actor de voz original
|
 Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
|
Mortadelo | Karra Elejalde | Mariano Chiesa |
| Filemón | Janfri Topera | Gustavo Dardés | |
| Ramón Langa (sueño) |
Leto Dugatkin | ||
|
Jimmy, el locuaz | Gabriel Chame | Pablo Rago |
| Ofelia | Berta Ojea | Mara Campanelli | |
| Irma | Athenea Mata | Andrea Higa | |
|
El Rompemuelas | José Alias | Gustavo Bonfigli |
| (reversizado) | Víctor Monigote | Demián Velazco Rochwerger | |
|
Rompetechos | Emilio Gavira | Javier Gómez |
| Roni | Chani Martín | Marcos Abadi | |
| Doni | Manuel Tallafé | Mario de Candia | |
|
Superintendente Vicente "El Súper" | Mariano Venacio | Adrián Wowczuk |
| El Profesor Bacterio | Enrique Villén | Gustavo Barrientos | |
| Operario | Javier Fesser | Oscar Merlach | |
| Voz sobre el periódico | René Sagastume | ||
| Yolanda | Isabel Nuñez | María Clara Alonso | |
| Vecina de Filemón | Rocío Calvo | Silvia Aira | |
| Ancianas | María Pérez de Petinto | Isabel Heguy | |
| Silvia Casanova | Matilde Ávila | ||
| Cocinero en TV | Karlos Arguiñano | Alejandro Gómez | |
| Hombre gentil en la calle | Mariano Ascione | ||
| Locutor La2 | José María del Río | Mathias Rapisarda |
Voces adicionales[]
- Agustina Cirulnik
- Carolina Werner
- Azul Botticher
- Tatul Bernodat
- Malena Oriolo
- Nuria Dul
- Santiago Maurig
- Sebastián Llapur
- Carmen Fatima
Reparto (trailer)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mortadelo | Karra Elejalde | Alejandro Graue |
| Filemón | Janfri Topera | Gonzalo Aldana | |
|
|
Jimmy, el locuaz | Gabriel Chame | Diego Brizzi |