Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Moral Orel es una serie de televisión de comedia dramática animada en stop-motion para adultos estadounidense que se emitió originalmente en Adult Swim del 13 de diciembre de 2005 al 18 de diciembre de 2008. La serie ha sido descrita como "Davey y Goliat se encuentran con South Park".  Sin embargo, Dino Stamatopoulos , el creador del programa, desconfía de la comparación con Davey y Goliat , y le dice al New York Times que Moral Orel surgió de un concepto para una parodia de una comedia de situación al estilo Leave It to Beaver de la década de 1950. que protagonizaría Iggy Pop.  La serie es una sátira de los arquetipos devida suburbana de América Central , la cultura WASP moderna, el alcoholismo y el fundamentalismo religioso. A medida que avanza el espectáculo, comienza a desentrañar emocionalmente la duplicidad del fundamentalismo y las consecuencias que conlleva.

Sinopsis

Moral Orel tiene lugar en la ciudad capital ficticia de Moralton en el estado ficticio de Bible Belt de Statesota. Según el globo terráqueo que se muestra en los créditos iniciales, Moralton se encuentra en el centro exacto de los Estados Unidos, con la iglesia del pueblo en el centro exacto del pueblo. El protagonista es Orel Puppington, de 12 años, estudiante de la escuela primaria Alfred G. Diorama, que trata de vivir según el código moral cristiano protestante fundamentalista tal como lo articula la iglesia o su padre, Clay Puppington. Orel sigue ingenuamente este código hasta extremos desastrosos.

Comenzando inicialmente como una comedia negra satírica, criticando el fundamentalismo religioso, el programa comienza a desmoronarse en las tramas secundarias establecidas en temporadas anteriores, convirtiéndose lentamente en un drama psicológico oscuro que toca las consecuencias emocionalmente angustiosas de la disfunción causada por los residentes de Moralton.


Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporadas
Personajes principales
Orel Puppington Carolyn Lawrence Laura Torres 1ª-3ª
Bloberta Britta Phillips Betzabé Jara 1ª-3ª
Shapey Tigger Stamatopoulos Samanta Figueroa 1ª-3ª
Clay Scott Adsit Raul Anaya 1ª-3ª
Personajes secundarios
Danielle Stopframe Jay Jhontson Beto Castillo 1ª-3ª
Francis Clara Censordoll Teresa Ibarrola 1ª-3ª
Jay Secondopinionson Iván Bastidas 1ª-3ª
Christina Posablue Carolyne Lawrence Regina Carrillo 1ª-3ª
Reverendo Putty William salyers Gerardo Vásquez 1ª-3ª
Enfermera Nursula Bendy Britta Phillips Montserrat Aguilar 1ª-3ª

Voces adicionales[]

  • Ana Teresa Ávila
  • Adriana Casas
  • Armando Corona
  • Aureliano Castillo
  • Alex Delint
  • Ale Pilar
  • Aidan Vallejo
  • Alan Fernando Velázquez
  • Armando Zúñiga
  • Bruno Coronel
  • Cecilia Airol
  • Carlos Hernández
  • Circe Luna
  • Cony Madera
  • Corina Orozco
  • Carlos Siller
  • Christopher Vaughan
  • Diana Alonso
  • Donaldo Ávila
  • Dan Frausto
  • Dave Ramos
  • Edwin Hernández
  • Elliot Leguizamo
  • Emiliano Monroy
  • Eduardo Tejedo
  • Emiliano Ugarte
  • Gaby Hernández
  • Gustavo Melgarejo
  • Guillermo Neach
  • Gaby Willer
  • Ioné Cervantes
  • Itzel Mendoza
  • Jared Mendoza
  • José Luis Piedra
  • Juana Saucedo
  • José Gilberto Vilchis
  • Karina Altamirano
  • Karla Falcón
  • Leslie Gil
  • Luz Menchaca
  • Lion Ollivier
  • Manuel Campuzano
  • Miguel Ángel Leal
  • Michelle Favreau
  • María José Estevez
  • Mónica Moreno
  • Martha Rave
  • Mariana Trenado
  • Marc Winslow
  • Olga Hnidey
  • Óscar Flores
  • Olga Patlán
  • Paco Valdovinos
  • Pato Hitch
  • Pascual Meza
  • Ruth Toscano
  • Regina Tiscareño
  • Salvador Delgado
  • Solana Malacco
  • Tavo Betancourt
  • Tasha Carrera
  • Theo Rolocha
  • Tristán Sosa
  • Vicky Córdova

Coros y Solistas[]

  • Alma Ríos
  • Karen Romero
  • Luis Leonardo Suárez
  • Nando Fortanell
  • Reyna López
  • Rick Loera

Trivia[]

Sobre la dirección[]

  • Con el paso del tiempo debido a compromisos con otros proyectos y el delicado estado de salud de su señora madre, Annie Rojas no ha podido dirigir algunos episodios de la serie siendo sustituida por Dan Frausto, Mireya Mendoza y Regina Tiscareño en dicha labor.
    • Hasta ahora Laura Torres ha dirigido 13 episodios, Dan Frausto ha dirigido 7 episodios, Mireya Mendoza ha dirigido 10 episodios mientras que Regina Tiscareño ha dirigido 2 episodios.

Sobre el reparto[]

  • Raul Anaya firma que a pesar de haberse encargado de la dirección musical y de haber interpretado a Clay Puppington, le tiene mucho desagrado a la serie por los temas oscuros y profundos que toca esta última.
  • Inicialmente Annie Rojas le ofreció el papel de Francis Clara Censordoll a Maru Guzmán, sin embargo, esta última lo rechazó debido a problemas de horarios y por qué no le gusta doblar este tipo de personajes antagónicos, por lo que al final el personaje le fue cedido a Teresa Ibarrola, quien la dobló con un tono parecido al de Maru.
  • Esta serie marca el debut en el doblaje de Theo Rolocha.
Advertisement