Monster House: La casa de los sustos es una película de suspenso estadounidense del 2016 dirigida por Gil Kenan y protagonizada por Georgie Farmer, Jeremy Ray Taylor y Sadie Sink. Está basada en la película animada del año 2006, esta vez con nuevas cosas que la anterior no tiene. Fue estrenada en los cines el 31 de octubre de 2016.
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
DJ Walters | Georgie Farmer | José Luis Piedra |
Charles "Chowder" Thompson | Jeremy Ray Taylor | Carlos Siller |
Jennifer "Jenny" Bennett | Sadie Sink | Andrea Arruti |
Horace Nebbercracker | Christopher Walken | Germán Fabregat |
Frank Dillane (joven) | Luis Fernando Orozco | |
Elizabeth "Zee" Clarkson | Emma Dumont | Erika Ugalde |
Blake "Bones" | Devon Bostick | Alejandro Orozco |
Oficial George Landers | Bruce Campbell | Gerardo Reyero |
Oficial Tucker Lester | Marlon Wayans | Alfonso Obregón |
Reginald "Skull" Skulinski | Christopher Mintz-Plasse | Carlos Díaz |
Hillary Walters | Rose Byrne | Diana Alonso |
Jerry Walters | Michael Fassbender | Ricardo Tejedo |
Constance | Chrissy Metz | Mireya Mendoza |
Emily | Mia Talerico | Estefanía Piedra |
Judy | Aubrey Plaza | Karla Falcón |
Sra. Bennett | Kimberly Crandall | Dulce Guerrero |
Bravucón #1 | Peter DaCunha | Iván Bastidas |
Bravucón #2 | Benjamin Royer | Gerardo Mendoza |
Voces adicionales[]
- Alejandra Delint
- Auri Maya
- Betzabé Jara
- Constanza García
- Francisco Vargas
- José Juan Hernández
- Max Durán
- Matías Quintana Ortiz
- Lourdes Arruti
- Pamela Mendoza
- Roberto Mendiola
Curiosidades[]
- A diferencia de la película animada, tanto el audio original como en el doblaje usan groserías.
- Carlos Siller (quien hace la voz de Chowder en esta película) es nieto del difunto actor Esteban Siller (quien hace la voz del Sr. Nebbercracker).
- Algunos actores quienes participaron en la película original, regresan doblando a otros personajes.
- Alejandro Orozco, quien fue la voz de DJ, regresa doblando a Bones.
- Luis Fernando Orozco, quien fue la voz de Chowder, regresa doblando al Sr. Nebbercracker cuando era joven.
- Roberto Mendiola, quien hace la voz de Skull, regresa doblando las voces adicionales.
- Carlos Díaz, quien hace la voz de uno de los niños disfrazados, regresa doblando a Skull.
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | ![]() |
![]() |
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ![]() |
1 / 4 NTSC |
México | ![]() |
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
2017 | ![]() |
![]() |
09:00 pm | Hispanoamerica | ![]() ![]() |