Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Busytown Mysteries, también conocida como ¡Hurra por Huckle! (Hurray for Huckle! en Inglés), es una serie de televisión animada canadiense creada por Cookie Jar Entertainment, basada en los libros de Richard Scarry. Actualmente, la serie se transmite en Canadá como parte del bloque Kids' CBC y en el canal Tiny Pop en el Reino Unido. En los Estados Unidos, el programa originalmente iba a estar en Qubo, pero en su lugar se emitió como parte del bloque Cookie Jar TV en CBS, y luego regresó a los Estados Unidos en Starz.

La primera temporada fue dirigida por Ken Cunningham y producida por Christine Davis. La animación de la primera temporada fue producida por Helix Digital inc. La postproducción estuvo a cargo de Fearless Films y Supersonics Productions inc. La primera temporada fue ganadora del premio CFTPA 2009 al mejor programa infantil y nominada al premio Pulcinella 2009 a la mejor serie preescolar en el prestigioso programa italiano "Cartoons on the Bay".

La segunda temporada fue dirigida por Larry Jacobs con la dirección posterior de Ken Cunningham y producida por Genna Du Plessis y Audrey Velichka.

Sinopsis

El programa tiene lugar en Busytown de Richard Scarry y enseña el método científico a través de historias en las que Gato Huckle (con su hermana Sally y su amigo Gusano Lowly) resuelven misterios examinando pruebas, con la ayuda ocasional de amigos como Hilda Hippo y los gemelos Pig. Will y Pig no lo harán. Los misterios se archivan a través del reportero de insectos Gold Bug, que viene con un micrófono y su propia camioneta personal de noticias.


Reparto[]

Imágen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Gato Huckle Joanne Vannicola Leisha Medina
Gata Sally Ellie Ellwand Lileana Chacón
Gusano Lowly Paul Wensley Juan Guzmán
Cerdo Voluntario (Pig Will) Julie Lemieux Maythe Guedes
Hilda la hipopótama Stefani Villarroel
Cerdo Negativo (Pig Won't) Richard Binsley Rocío Mallo
Goldbug Kevin Dennis Rolmán Bastidas
Narrador Juan Guzmán
Insertos No aplica

Voces adicionales[]

  • Adrián Blanco
  • Alfonso Soto
  • Armando Volcanes
  • Anabella Silva
  • Ángel Balam
  • Ángel Lugo
  • Antonio Delli
  • Carlos Pinto
  • Carlos Vitale
  • David Silva
  • Eder La Barrera
  • Edylú Martínez
  • Elena Díaz Toledo
  • Ezequiel Serrano
  • Fernando Márquez
  • Gonzalo Fumero
  • Guillermo Martínez
  • Isabel Vara
  • Jesús Hernández
  • Jhaidy Barboza
  • Juan Guzmán
  • Leisha Medina
  • Luis Carreño
  • Luis Miguel Pérez
  • Luis Pérez Pons (Temporada 1)
  • María José Estevez
  • Maythe Guedes
  • Nestor Araujo
  • Paolo Campos
  • Ricardo Sorondo
  • Rubén León
  • Salvador Pérez
  • Sofía Narváez
  • Valentina Toro
  • Yasmil López
  • Yensi Rivero

Datos de interés[]

  • Esto fué el último proyecto en donde Nestor Araujo trabajó antes de su retiro y de su fallecimiento en el año 2012.
  • Luis Pérez Pons solo ha doblado únicamente en la Primera Temporada de la serie antes de retirarse por problemas entre el doblaje de Bob Esponja, entre otras cosas más.
    • Esta fue la séptima vez en donde Luis Pons y Carlos Vitale trabajaron juntos en un doblaje, similar a Sergio Sáez y Orlando Noguera.
  • Televix, la empresa productora de doblaje de México no tiene una sucursal disponible en Venezuela, sino en Brasil, Puerto Rico, España, Chile y Colombia. Ya que solamente se tuvo que producir el doblaje de la series, pero en edición de DVD junto con la distribuición de Zima Entertainment. Ya que el lanzamiento en DVD solamente fue exclusivo en México, pero aún el doblaje de Venezuela se conservó.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de abril de 2008 - 3 de agosto de 2012 (feed Sur); 24 de diciembre de 2012 (feed Brasil); 28 de abril de 2013 (feed Panregional); 10 de noviembre de 2013 (feed Mexico) Discovery Networks Discovery kids logo Variado Latinoamérica México Sudamérica
2010 - 2013 Ecuavisa 2007 2 (Guayaquil) / 8 (Quito) Por las mañanas Ecuador Ecuador
Advertisement