Mirmo Zibang

La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original

Mirmo Zibang
Título original	Wagamama Fearī Mirumo de Pon!
Estudio de doblaje 1	Art Sound México (primer doblaje de temp. 1)
Estudio de doblaje 2	BVI Communications Inc. (temp. 2-4 y redoblaje de temp. 1)
Dirección de doblaje 1	Armando Coria
Dirección de doblaje 2	Gaby Willer
Dirección de doblaje 3	Tomás Doval
Adaptación musical	Eduardo Tejedo
Dirección musical	Eduardo Tejedo
Productora de doblaje	Grupo Macías (primer doblaje de temp. 1) HCJB - Televozandes (temp. 2-4 y redoblaje de temp. 1) The Kitchen Inc. (temp. 2-4 y redoblaje de temp. 1)
Fecha de grabación	2004 - 2008
Versión doblada	Original
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Miami, Florida, Estados Unidos
País de origen	Japón
Año	2002 - 2005
Temporadas	4
Episodios	172

Mirmo Zibang es una serie de anime que trata sobre Kaede Minami, una chica que recibe un muglox y está enamorada de un chico.

Reparto

Primer doblaje ()

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Kaede Minami	Mai Nakahara	Circe Luna Maggie Vera
	Mirmo	Etsuko Kozakura	Claudio Velázquez
	Setsu Yūki	Yukitoshi Tokumoto	Alan Fernando Velázquez
	Rirumu	Mayuko Omimura	Mayra Arellano
	Azumi Hidaka	Hitomi	María Fernanda Morales Rebeca Gómez Ana Lobo (2 voz)
	Yashichi	Yukiji	Carlos Hugo Hidalgo Gabriel Gama (alg-ep) Manuel Campuzano (2voz)
	Kaoru Matsutake	Sōichirō Hoshi	Carlos Hugo Hidalgo Alfredo Leal Irwin Daayán (2voz)
	Murumo	Rie Kugimiya	Memo Aponte Isabel Romo
	Sasuke	Motoko Kumai	Carlos Íñigo José Antonio Macías
	Hanzo	Noriko Shitaya	Rossy Aguirre Raúl Aldana
	Rey Muglox	Hiroshi Naka	Carlos Rotzinger Paco Mauri
	Mimomo	¿?	Luis Alfonso Padilla
	Ura Mimomo	Ryoka Yuzuki	Víctor Seminario
	Ministro	Shōto Kashii	Miguel Ángel Ghigliazza
	Hirai	Kentarō Itō	Alejandro Illescas
	Ichiro		Jorge Ornelas Gustavo Carrillo
	Vike	Izumi Kikuchi	Víctor Ugarte Kalimba Marichal
	Muglox de fuego de la tribu Gaia (ep. 17)		Eduardo Garza Rubén Trujillo
	Saburo	Kazusa Murai
	Chai		Emmanuel Rivas
	Mamá de Kaede		Anabel Méndez
	Raichi	Kyoko Tsuruno	Gaby Willer
	Kinta	Masako Nozawa	Ernesto Lezama
	Otome	Kae Araki	Isabel Martiñón
	Donta	Natsumi Yanase	Mónica Villaseñor
	Etsumi Kido	Kumiko Higa	Patricia Acevedo
	Profesor Enma	Toshiya Ueda	Ricardo Hill
	Profesora de lectura		Liza Willert
	Profesor de educación física		Juan Alfonso Carralero
	Fia	Wasabi Mizuta	Eduardo Garza
	Win	Shizuka Ishikawa	Patricia Acevedo
	Pikumo	Miyu Matsuki	Mariana Ortiz
	Donta	Chiyako Shibahara	Xóchitl Ugarte
	Gonzo		Armando Coria
	Dr. Denta	Jūrōta Kosugi	Yamil Atala
	Rey de las caries		Gaby Willer
	Ryo Kisaragi	Kōki Miyata	Ricardo Mendoza
	Ashitori		Isabel Martiñón
	Rie	Motoko Kumai	Laura Ayala
	Dr. Hakase	Katsuyuki Konishi	Tito Reséndiz Víctor Delgado José Luis Orozco
	Productor	Wataru Takagi	Rafael Rivera
	Inspector Demusu	Takahiro Sakurai	Armando Coria
	Rigeru	Chinami Nishimura	Mónica Villaseñor
	Incho	Mitsuo Iwata	Enzo Fortuny
	Gavin	Masako Jō	Liliana Barba

Segundo doblaje y Redoblaje de temp. 1 ()

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Kaede Minami	Mai Nakahara	Anna Silvetti
	Mirmo	Etsuko Kozakura	Arianna López
	Setsu Yūki	Yukitoshi Tokumoto	Sergio Sáez
	Rirumu	Mayuko Omimura	Gladys Yáñez
	Azumi Hidaka	Hitomi	María Elena Heredia
	Yashichi	Yukiji	Gladys Yáñez
	Kaoru Matsutake	Sōichirō Hoshi	Manolo Coego
	Murumo	Rie Kugimiya	Mónica Mejías
	Sasuke	Motoko Kumai	Diego Osorio
	Hanzo	Noriko Shitaya	Arianna López
	Rey Muglox	Hiroshi Naka	Antonio Delli
	Mimomo	¿?	Xavier Coronel
	Ura Mimomo	Ryoka Yuzuki	Tomás Doval
	Ministro	Shōto Kashii	Eduardo Wasveiler
	Hirai	Kentarō Itō	Manolo Coego
	Ichiro		Tomás Doval
	Vike	Izumi Kikuchi	Larry Villanueva
	Muglox de fuego de la tribu Gaia (ep. 17)		Mónica Mejías
	Saburo	John Acosta
	Chai		Sergio Sáez
	Mamá de Kaede		Diego Osorio
	Raichi	Kyoko Tsuruno	Laura Termini
	Kinta	Masako Nozawa	María Elena Heredia
	Otome	Kae Araki	Patricia Azán
	Donta	Natsumi Yanase	Xavier Coronel
	Etsumi Kido	Kumiko Higa	Patricia Acevedo
	Profesor Enma	Toshiya Ueda	Verónica Rivas
	Profesora de lectura		Tomás Doval
	Profesor de educación física		Yamin Benarroch
	Fia	Wasabi Mizuta	Yuri Rodríguez
	Win	Shizuka Ishikawa	Mónica Mejías
	Pikumo	Miyu Matsuki	Laura Termini
	Donta	Chiyako Shibahara	Frank Falcón
	Gonzo		Diego Osorio
	Dr. Denta	Jūrōta Kosugi	Manolo Coego
	Rey de las caries		Gladys Yáñez
	Ryo Kisaragi	Kōki Miyata	Xavier Coronel
	Ashitori		Gladys Yáñez
	Rie	Motoko Kumai	Patricia Azan
	Dr. Hakase	Katsuyuki Konishi	Sergio Sáez
	Productor	Wataru Takagi	Manolo Coego
	Inspector Demusu	Takahiro Sakurai	Diego Osorio
	Rigeru	Chinami Nishimura	Mónica Mejías
	Incho	Mitsuo Iwata	Laura Termini
	Gavin	Masako Jō	Patricia Azán
	Akumi	Chiemi Chiba	Margarita Coego

Música

• Opening 1/7: "Pretty Cake Magic"

• Ending 1/10: "Mirumo no Warutsu"

Interpretados por: Claudia Bramnfsette.

Interpretados por: Anna Silvetti.

Trivia

• Antes del conocido doblaje, se grabó el piloto de doblaje al español latino, que es el primer episodio de la primera temporada de la serie, en Av. Juan José de Villalengua, Ecuador en HCJB - Televozandes y contó con María Dolores Ortíz como Mirmo. Fue su primer intento de doblaje al español latino.

Edición en vídeo

Empresa	Formato	Región	Año de edición	País
		1 NTSC	2004 - 2008	Estados Unidos
		4 NTSC	2005	México
	/			Argentina

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País		Año/Fecha
Turner	Cartoon Network	Latinoamérica		Febrero de 2005 - 2006
	Boomerang			2006 - 2007
GreenWarp	Minimax			2004 - 2006
	GreenWarp			2006 - 2010
Saban / News Corporation	Fox Kids			abril - julio 2004
Disney	Jetix			1 de agosto de 2004 - 3 de julio 2009
	Disney Channel			5 de febrero de 2005 - 23 de enero de 2008
	Disney XD			4 de julio 2009 - 25 de abril de 2011
MVS Multivisión	ZAZ	México		5 de septiembre de 2004 - ¿?
Televisa	Canal 5			2004 - 2010
LIV TV	54	Chile		¿?
PUCV Multimiedios SpA	TaTeTi			2016 - 2021
RCN Televisión	Tacho Pistacho	Colombia		2017 - 2019
NBCUniversal	Telemundo	Estados Unidos		19 de septiembre de 2004 - 3 de septiembre de 2006
Univision				Abril de 2008 - 24 de mayo de 2014